Słońce świeci na talerzu w Kalank, pysznej śródziemnomorskiej restauracji tuż przy Place de la Nation.