L'Epi Dupin nie żyje, niech żyje Dupin! Słynna restauracja na Lewym Brzegu doczekała się liftingu i nowej nazwy. Od teraz restauracja będzie nazywać się Dupin, a na jej czele stanie młody szef kuchni Nathan Helo, który otwiera tu swoją pierwszą restaurację.