Île-de-France: Miejsce pamięci w byłej stacji deportacyjnej Bobigny

Dawna stacja deportacyjna w Bobigny została przekształcona w "Miejsce Pamięci". Miejsce upamiętniające deportację Żydów z Francji, to miejsce przesiąknięte historią i znajdujące się w Seine-Saint-Denis, otworzyło swoje podwoje w styczniu 2023 roku.

Przekształcenie dawnej stacji deportacyjnej Bobigny w miejsce pamięci. Taki jest cel prac, które rozpoczęły się we wrześniu 2020 r. w Seine-Saint-Denis. Niestety z powodu kryzysu zdrowotnego prace zostały opóźnione. Ostatecznie miejsce było gotowe na przyjęcie odwiedzających w środę 18 stycznia 2023 roku. Dawna stacja deportacyjna Bobigny została następnie oficjalnie zainaugurowana jako "Miejsce Pamięci " 18 lipca 2023 roku. Data ta nie została wybrana przypadkowo, ponieważ będzie to 80. rocznica wyjazdu konwoju 57, pierwszego konwoju deportowanych do obozu Auschwitz-Birkenau w Polsce.

Niewiele osób o tym wie, aledawna stacja Bobigny nosi ślady mrocznych dni naszej historii. Zbudowana na początku lat 30. XX wieku stacja Île-de-France została zamknięta dla ruchu pasażerskiego w 1939 roku, a następnie stała się miejscem deportacji francuskich Żydów do Auschwitz-Birkenau podczas II wojny światowej. Między lipcem 1943 r. a sierpniem 1944 r. 22 407 Żydów w różnym wieku, przetrzymywanych głównie w obozie Drancy oddalonym o nieco ponad 2 km, zostało załadowanych do wyłożonych ołowiem wagonów ze stacji towarowej Bobigny. Wcześniej konwoje wyruszały ze stacji Le Bourget, również w Seine-Saint-Denis. W sumie z Bobigny do obozu Auschwitz-Birkenau wyjechało 21 konwojów, z wyjątkiem konwoju 73, który kierował się na Litwę i do Estonii, a następnie konwoju 79 do Buchenwaldu.

Dawna stacja deportacyjna w Bobigny: długotrwały projekt ulepszeń

Od zakończenia II wojny światowej wiele osób walczy o przekształcenie dawnej stacji deportacyjnej w Bobigny w miejsce pamięci. W 2023 roku projekt wreszcie ujrzy światło dzienne. Ale droga była długa i pełna pułapek.

Wszystko zaczęło się w 2005 roku wraz z odejściem handlarza złomem i przekazaniem części terenu miastu Bobigny. W tym samym roku dawna stacja deportacyjna Bobigny została dodana do uzupełniającego spisu zabytków.

Nowy etap został osiągnięty w 2011 r., wraz z podpisaniem umowy o współpracy między prezesem SNCF Guillaume Pepy i burmistrz Bobigny (PC) Catherine Peyge, w obecności Serge'a Klarsfelda i Simone Veil, która została deportowana do Auschwitz z Bobigny w kwietniu 1944 r. Potem nastąpiły cztery długie lata projektowania i badań. Następnie, w wyniku konkursu ogłoszonego w 2016 r., zarządzanie projektem zostało powierzone holenderskiemu konsorcjum projektantów krajobrazu i scenografiiOKRA wraz z firmą architektoniczną Philippe Prost. Prace nad przekształceniem dawnej stacji deportacyjnej Bobigny w miejsce pamięci rozpoczną się we wrześniu 2020 roku. Koszt prac? 4,5 miliona euro. W projekcie uczestniczy wielu partnerów, w tym Ministerstwo Obrony, SNCF, region Île-de-France, departament Seine-Saint-Denis, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA istowarzyszenie Convoi 73.

Dawna stacja deportacyjna w Bobigny staje się miejscem pamięci

Do tej pory dawna stacja deportacyjna w Bobigny otwierała swoje podwoje tylko przy najrzadszych okazjach. Ale od środy 18 stycznia 2023 r. stacja będzie wreszcie otwarta dla ogółu społeczeństwa od środy do niedzieli. Ten 3,5-hektarowy dawny teren kolejowy został całkowicie odnowiony, aby stać się prawdziwym miejscem pamięci i jest otwarty dla zwiedzających w ramach samodzielnych wycieczek (bezpłatnych) lub wycieczek z przewodnikiem (za opłatą od lutego). Cel? Zaoferowanie odwiedzającym ścieżki edukacyjnej podzielonej na dwie części.

A dèle Purlich, dyrektor obiektu, i Bernard Saint-Jean, kierownik projektu z ramienia miasta Bobigny, wyjaśniają. Zwiedzanie rozpoczyna się od"Esplanady teraźniejszości " . Oferując przegląd miejsca, obszar ten daje możliwość dowiedzenia się więcej o dawnej stacji deportacyjnej Bobigny poprzez historyczny przegląd miejsca. Korzystając z paneli objaśniających, Miejsce Pamięci przedstawia historię obozu Drancy oraz stacji w Le Bourget i Bobigny, a także ludobójstwo Żydów francuskich i stację Bobigny jako dawny zakład przemysłowy.

Wizyta na świeżym powietrzu jest kontynuowana na esplanadzie-ogrodzie, gdzie można odkryć fragmenty zeznań deportowanych zapisane na drewnianych panelach i stelach. Jedna z drewnianych stel głosi: "Embarquement fait le 18-7-43 au matin à 6.30 en Gare de Bobigny (Seine) de façon inhumaine et bestiale - Jacques Baltar - Convoi n° 57 du 18 juillet 1943 ".

Emocje rosną jeszcze bardziej, gdy wkraczamy do drugiej części: "Przestrzeni Pamięci ". Tutaj odkrywamy historyczne i święte serce tego miejsca. Jest tu hala towarowa, odnowiona w 2014 roku, oryginalny bruk wydeptany przez deportowanych i odrestaurowany na tę okazję, ale także słynny budynek dla podróżnych. Obecnie skazany, ale wkrótce zostanie odrestaurowany, budynek ten był prawdopodobnie ostatnim cywilnym budynkiem widzianym przez deportowanych.

Możemy również zobaczyć 75 pamiątkowych stalowych steli, które nawiązują do dziesiątek konwojów żydowskich deportowanych, którzy opuścili Francję w latach 1942-1944.

Niedaleko stamtąd strona stworzyła również ogromną stalową mapę z listą głównych obozów koncentracyjnych we Francji. Są też oczywiście tory kolejowe, na których formowano konwoje, oraz zdanie Paula Eluarda, wygrawerowane na ścianie biegnącej wzdłuż torów: "Jeśli echo ich głosów ucichnie, zg iniemy", oddające hołd wielu deportowanym.

Nie należy zapominać o kinetycznym drewnianym ogrodzeniu przy wejściu na teren, z widokiem na Avenue Henri Barbusse i symbolizującym 21 konwojów, które opuściły Bobigny.

Nie należy jednak spodziewać się żadnych wagonów, jak ma to miejsce w przypadku pomnika w Drancy. Miejsce dawnej stacji deportacyjnej w Bobigny zdecydowało się na dyskretne oznakowanie. Starano się również chronić i zachować istniejącą różnorodność biologiczną, w szczególności zarośniętą roślinność.

Podsumowując, ta wycieczka na świeżym powietrzu trwa około godziny (ale pamiętaj, aby nosić ciepłe ubrania w zimie, ponieważ miejsce jest narażone na wiatr) i zapewnia wgląd w historię tego historycznego miejsca.

Jest to również miejsce, w którym można uczyć się historii Shoah, a także przestrzeń poświęcona upamiętnianiu i medytacji. Miejsce Pamięci na byłej stacji deportacyjnejBobigny planuje wieczór upamiętniający 27 stycznia, dzień pamięci o ludobójstwie i zapobieganiu zbrodniom przeciwko ludzkości. Również 27 stycznia 1945 r. obóz Auschwitz-Birkenau został wyzwolony. Wieczór upamiętniający to wydarzenie odbędzie się w hali widowiskowo-sportowej.Oficjalna inauguracja tego miejsca pamięci zaplanowana jest na 18 lipca 2023 r., w 80. rocznicę wyjścia konwoju 57.