Les Dames du raï: hołd dla zapomnianych pionierek muzyki orańskiej

Wiosną 2025 rokuCabaret Sauvage zaprezentuje Les Dames du raï, spektakl muzyczny wymyślony i współreżyserowany przez Méziane Azaïche, ważną postać na północnoafrykańskiej scenie muzycznej we Francji, we współpracy z Géraldine Bénichou. Napisany przez Rabah Mezouane, spektakl łączy muzykę na żywo, historyczne relacje i poetycką scenografię, aby opowiedzieć historię pierwszych śpiewaczek Raï w kolonialnej Algierii. Zainspirowany duchem Barbès Café, ten nowy projekt jest świąteczny, zaangażowany i głęboko humanistyczny.

Les Dames du raï przyjrzy się korzeniom raï w zachodniej Algierii, a w szczególności roli Cheikhates, zmarginalizowanych piosenkarek, które od lat 30. odważyły się przeciwstawić zasadom, śpiewając wywrotowe teksty w kontekście kolonialnej dominacji i patriarchalnego rygoru. Poprzez narracje, wyświetlane archiwa i występy muzyczne na żywo, pokaz przywołuje trajektorię mitycznych postaci, takich jak Cheikha Rimitti, Kheira Guendil i Zohra Bent Oûda, jednocześnie oddając głos współczesnym spadkobiercom tego muzycznego dziedzictwa.

Les Dames du raï spodoba się zarówno fanom world music, jak i osobom zainteresowanym społeczną i kulturową historią Maghrebu. Może również spodobać się młodszej publiczności ciekawej odkrycia formy artystycznego oporu rzadko reprezentowanej na francuskich scenach. Dzięki obsadzie łączącej uznanych artystów raï i muzyków ze świata Le Cabaret Sauvage (Fella Amina Mokrane, Hadjla Mama Razouki, Ptit Moh itp.), Les Dames du raï oferuje wciągające doświadczenie na skrzyżowaniu koncertu i teatru dokumentalnego. Z drugiej strony, ci, którzy szukają klasycznej narracji lub czysto fikcyjnej inscenizacji, mogą być mniej poruszeni tą hybrydową formą dokumentalną.

• Przeczytaj także
• Nadchodzący tydzień 24-30 marca 2025 r. w Paryżu: co się dzieje i co jest bezpłatne?

Spektakl ten skorzysta z rezydencji twórczej między grudniem 2024 r. a kwietniem 2025 r., przed pierwszymi występami w dniach 11 i 12 kwietnia 2025 r. w Cabaret Sauvage w Paryżu. Les Dames du raï powróci jesienią na serię dat od 5 do 28 września. Podkreślenie statusu kobiet w historii raï jest jednym z głównych tematów programu, którego ambicją jest przekazanie części naszego ustnego i muzycznego dziedzictwa nowym pokoleniom.

Wraz z Les Dames du raï, Méziane Azaïche kontynuuje eksplorację popularnych wspomnień świata arabskiego poprzez artystyczny hołd dla kobiet, które ukształtowały raï w cieniu. Zgodnie z DNA Cabaret Sauvage, program połączy tradycyjną muzykę, intymne historie i zaangażowanie społeczne w świątecznej, wciągającej atmosferze. Wszystko to jest częścią procesu przekazywania i dialogu między kulturami.

Artykuł powstał na podstawie informacji zawartych w materiale prasowym spektaklu Les Dames du raï. Przedstawienie nie było oglądane przez zespół redakcyjny.

Ta strona może zawierać elementy wspomagane przez SI, więcej informacji tutaj.