História e património - activities

Le saviez-vous ? Voilà la plus petite maison de ParisLe saviez-vous ? Voilà la plus petite maison de ParisLe saviez-vous ? Voilà la plus petite maison de ParisLe saviez-vous ? Voilà la plus petite maison de Paris

Sabia que? Esta é a casa mais pequena de Paris, uma casa invulgar com um passado rico

No coração do 10º arrondissement, no nº 39 da rue du Château-d'Eau, encontra-se a casa mais pequena de Paris. Com menos de 1,5 metros de largura, esta curiosidade arquitetónica tem uma história fascinante para contar.
Visuel Paris quai de SeineVisuel Paris quai de SeineVisuel Paris quai de SeineVisuel Paris quai de Seine

Sabias que? De onde vem o nome do Sena?

Já alguma vez se interrogou sobre as origens do nome Sena? Originário da comuna de Sources-Seine, na Borgonha, este rio tem o nome de uma deusa celta, Séquana. Contamos-lhe tudo sobre a sua história e lenda.
La plus petite rue de ParisLa plus petite rue de ParisLa plus petite rue de ParisLa plus petite rue de Paris

Sabia que? A rua mais pequena de Paris tem 5 metros de comprimento

Diz-se que tudo o que é pequeno é giro. A rua mais pequena de Paris não é exceção, escondida discretamente entre as ruas comerciais de Beauregard e Cléry, no centro da capital.
La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386La façade de l’immeuble Anatole Jal pour Pierre-Jules Jollivert - Cité Malesherbes -  A7C9386

Sabia que na Cité Malesherbes se esconde uma fachada sublime e insólita de Paris?

Entre as fachadas e edifícios mais bonitos de Paris está a projectada pelo arquitecto Anatole Jal para e pelo pintor Pierre-Jules Jollivet. Aninhada na pacífica e escondida Cité Malesherbes, esta maravilha com cenas bíblicas merece uma visita. Contamos-lhe a sua história.
Arsène Lupin et le secret de l'opéra, le jeu d'enquête immersif au cœur du Palais GarnierArsène Lupin et le secret de l'opéra, le jeu d'enquête immersif au cœur du Palais GarnierArsène Lupin et le secret de l'opéra, le jeu d'enquête immersif au cœur du Palais GarnierArsène Lupin et le secret de l'opéra, le jeu d'enquête immersif au cœur du Palais Garnier

Paris: conhece a história dos dois fantasmas mais famosos da capital?

Dois fantasmas bem conhecidos vagueiam pelas ruas da capital, mas será que conheces bem a sua história? Esteja atento, pois estas personagens podem vir visitá-lo depois de escurecer!
Paris : où est le dernier vestige encore visible des lavoirs de la capitale ?Paris : où est le dernier vestige encore visible des lavoirs de la capitale ?Paris : où est le dernier vestige encore visible des lavoirs de la capitale ?Paris : où est le dernier vestige encore visible des lavoirs de la capitale ?

Paris: descubra onde se encontram os últimos vestígios dos lavadouros da capital

Há alguns séculos atrás, existiam quase 300 lavadouros na capital. Infelizmente, estas bacias alimentadas a água desapareceram todas quando cessaram a sua actividade, e tudo o que resta é um vestígio, muito perto da Place de la Bastille!
Photos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-RolandPhotos : Square Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland

Praça Saint-Gilles Grand Veneur, o jardim de rosas encantador e escondido de Paris

À procura de um jardim escondido e confidencial onde possa relaxar, admirar o jardim de rosas e ler um livro? Levamo-lo numa viagem à descoberta da praça Saint-Gilles Grand-Veneur Pauline-Roland, uma praça secreta com um certo encanto.
Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310Domaine National de Port-Royal des Champs dans les Yvelines -  A7C3310

Domaine National de Port-Royal des Champs : Uma viagem histórica e cultural em Yvelines

O Domaine National de Port-Royal des Champs, em Magny-les-Hameaux, Yvelines, está aberto todo o ano. Este sítio histórico e cultural, que testemunha a história do jansenismo, oferece uma experiência única aos visitantes e um maravilhoso passeio de descoberta.
La Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à VersaillesLa Galerie des Carrosses à Versailles

Bom plano: estas zonas do Castelo de Versalhes são de acesso gratuito para todos

Sabia que? Algumas salas e espaços ligados ao Castelo e à propriedade de Versalhes estão abertos ao público gratuitamente. Eis as condições para os visitar sem pagar um cêntimo.
Façade immeuble Journal du Soir - La France -  A7C8664Façade immeuble Journal du Soir - La France -  A7C8664Façade immeuble Journal du Soir - La France -  A7C8664Façade immeuble Journal du Soir - La France -  A7C8664

Sabia que... Descubra a história do Journal du Soir - Edifício La France - rue Montmartre

Mergulhe na história do jornalismo em Paris, visitando a fachada do Journal du Soir - La France, situado na rue Montmartre 144, uma testemunha de uma era passada.
Photos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes ChaumontPhotos : Le Parc des Buttes Chaumont

Conhece a terrível e sombria história do parque Buttes-Chaumont?

Antes de ser este belo parque bucólico, o Buttes-Chaumont teve uma história muito sombria, e assistiu a muitas mortes ao longo dos séculos. Há uma boa razão por detrás do nome da Pont des Suicidés, que tem vista para o parque.
L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8717L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8717L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8717L'historique enseigne Au Planteur côté Montorgueil -  A7C8717

Sabia que... Qual é a história da fachada de Au Planteur em Paris que está a ser debatida?

Descubra a fachada de Au Planteur em Paris, no distrito de Montorgueil, classificada como monumento histórico desde 1984. Situada a 10-12 rue des Petits-Carreaux no 2º arrondissement, esta fachada e o fresco colonial ainda estão a ser debatidos, contamos-lhe a sua história.
Aux Tortues, la façade historique classée - Paul -  A7C6962Aux Tortues, la façade historique classée - Paul -  A7C6962Aux Tortues, la façade historique classée - Paul -  A7C6962Aux Tortues, la façade historique classée - Paul -  A7C6962

Sabia que... Nas Tortues, porque é que o Paul Haussmann tem uma fachada invulgar?

Descubra a história da Maison Aux Tortues, uma antiga loja especializada em objectos de marfim e carapaça de tartaruga, cuja fachada histórica é agora preservada por um ramo da padaria Paul.
Le Musée chinois du château de Fontainebleau  -  A7C4169Le Musée chinois du château de Fontainebleau  -  A7C4169Le Musée chinois du château de Fontainebleau  -  A7C4169Le Musée chinois du château de Fontainebleau  -  A7C4169

Descubra o insólito Museu Chinês do Castelo de Fontainebleau

Sabia que o Château de Fontainebleau albergava um museu chinês? Descubra esta coleção única de murais, mobiliário, esculturas e têxteis. Criado em 1863 pela Imperatriz Eugénie, este museu escondido está instalado no Gros Pavillon do castelo. Contém cerca de 800 objectos de arte e de mobiliário, principalmente presentes da China, do Japão e da Tailândia.
Éphéméride du 25 octobre à Paris : Installation de l'Obélisque de Louxor sur la place de la ConcordeÉphéméride du 25 octobre à Paris : Installation de l'Obélisque de Louxor sur la place de la ConcordeÉphéméride du 25 octobre à Paris : Installation de l'Obélisque de Louxor sur la place de la ConcordeÉphéméride du 25 octobre à Paris : Installation de l'Obélisque de Louxor sur la place de la Concorde

Efemérides do dia 25 de outubro em Paris: Instalação do Obelisco de Luxor na Praça da Concórdia

Em 25 de outubro de 1836, o Obelisco de Luxor foi erigido no centro da Praça da Concórdia por ordem do Rei Louis-Philippe. Oferecido à França pelo Vice-Rei do Egipto como sinal de boa vontade, o monólito chegou a Paris em 1833, após uma incrível viagem épica sobre as ondas.
Jean TexierJean TexierJean TexierJean Texier

Efemérides do dia 17 de outubro: O massacre dos argelinos atirados ao Sena

Em 17 de outubro de 1961, uma manifestação pacífica organizada pela Frente de Libertação Nacional em apoio à independência da Argélia foi reprimida com um banho de sangue. Numa só noite, entre 30 e 250 argelinos foram mortos e atirados ao Sena.
Histoire de la Pâtisserie Française : le Saint-HonoréHistoire de la Pâtisserie Française : le Saint-HonoréHistoire de la Pâtisserie Française : le Saint-HonoréHistoire de la Pâtisserie Française : le Saint-Honoré

História da pastelaria francesa: o Saint-Honoré

O Saint-Honoré é uma verdadeira estrela da pastelaria parisiense e um dos favoritos dos gourmets. Mas como é que tudo começou? Vamos dar uma olhadela à história do Saint-Honoré.
Boulangerie l'Essentiel Paris BrestBoulangerie l'Essentiel Paris BrestBoulangerie l'Essentiel Paris BrestBoulangerie l'Essentiel Paris Brest

História da pastelaria francesa: o Paris-Brest

Criação gourmet por excelência, o Paris-Brest encontra-se atualmente na maioria das padarias e pastelarias francesas. Saiba mais sobre a história deste bolo.
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Libertação de Paris: leitura de homenagem no átrio do Hôtel de Ville, Tudo começa de novo em Paris

Para assinalar o 77º aniversário da Libertação de Paris, a Câmara Municipal de Paris decidiu prestar homenagem aos homens e mulheres que sacrificaram a sua vida pela liberdade com uma leitura de poesia pelos actores Philippe Torrenton, Marion Isvi e Nicolas Evrard, acompanhados por músicos. Juntos, planearam uma evocação de sete "episódios" da Libertação, com textos, imagens de arquivo e fotografias actuais.
Éphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro BarbèsÉphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro BarbèsÉphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro BarbèsÉphéméride du 21 août à Paris : Premier attentat de la Résistance au métro Barbès

Efemérides do dia 21 de agosto em Paris: Primeiro ataque assassino da Resistência na estação de metro de Barbès

Em 21 de agosto de 1941, a Resistência levou a cabo o primeiro ataque mortal em Paris contra as forças alemãs que ocupavam a capital há mais de um ano. Pierre Georges, que mais tarde se tornou o Coronel Fabien, disparou duas vezes contra um soldado da Kriegsmarine na estação de metro de Barbès-Rochechouart.