A Torre Eiffel, o Palácio do Eliseu, o Louvre... Todos estes lugares não têm segredos para os parisienses de sempre. Mas isso não quer dizer que a capital não tenha mais nada para o surpreender. E que melhor oportunidade para descobrir estes lugares pouco conhecidos do que as Journées du Patrimoine ? Durante este fim de semana cultural, que se realiza no sábado 21 e no domingo 22 de setembro de 2024, a Maison des Métallos convida-o para visitas guiadas especiais.
Talvez já conheça este local pelos seus espectáculos de teatro ou de dança, exposições, festas loucas, concertos, conferências e debates... Talvez até já tenha usufruído do seu espaço de co-working... Mas sabe para que servia este local, antes de se tornar num espaço cultural apreciado pelos habitantes do 11º arrondissement?
Com a sua fachada classificada como Monumento Histórico e orgulhosa do seu rico património como fábrica de música, sindicato e centro artístico, a Maison des Métallos tem uma história fascinante, que é revelada através de visitas guiadas.
Se este lugar especial o intriga, reserve o fim de semana de 21 e 22 de setembro de 2024 e venha descobrir as respostas às suas perguntas! Durante estas Jornadas do Património, a Maison des Métallos propõe uma série de actividades que o ajudarão a descobrir a história e a identidade deste lugar único.
Que melhor maneira de descobrir as iniciativas sociais e culturais do bairro do que durante as Jornadas Europeias do Património, dedicadas aos percursos, às redes e às ligações?
No programa desta quarta edição da Balade des Communs: encontros com uma vintena de parceiros e outras tantas iniciativas colectivas e culturais que se desenrolam nos 11º, 20º e 10º bairros. Aproveite os cinco percursos temáticos, mas não se limite a apreciar as paisagens e os sons do bairro!
As partidas realizar-se-ão de manhã e à tarde junto à Maison des Métallos. A meio do dia, as Petites Cantines Belleville oferecem uma refeição gratuita no Le Picoulet: inscreva-se no atelier de cozinha às 10h00 ou na refeição partilhada entre as 12h30 e as 14h00!
Pode optar por fazer uma visita à la carte ou passar um dia inteiro connosco: a escolha é sua!
Para além destas visitas, não hesite em visitar os seguintes locais, cujas portas estarão abertas durante todo o dia:
La Manufacture Chanson 124 avenue de la République, 75011 Paris das 16h00 às 17h00: workshop vocal gratuito (inscrição obrigatória) a partir das 17h00: casa aberta com apresentação da estrutura, antevisão, concerto...
O 3 de setembro Indien Place Maurice Chevalier das 21h00 às 24h00: festival de música gratuito com cerca de vinte grupos do 20º arrondissement (Belleville Birds, Healess, Powerbeautom, Projet Utopik, Couch Sleepers, Hip Hop Besson, L'écho râleur, etc.).
La fête des mamans bellevilloises rues de la Présentation et du Moulin Joly, 75011 Paris é uma ocasião festiva para os habitantes se encontrarem e estabelecerem laços com as diferentes associações que intervêm no bairro de Belleville Saint-Maur.
Collectif 3 Couronnes 11 rue des Trois Couronnes, 75011 Paris Apresentação do terreno baldio e do muro de arte urbana em frente.
Conservatoire Charles Munch - site Piver 7 passage Piver, 75011 Paris 5-9pm: inauguração de uma exposição de fotografia.
Refeição solidária organizada por Les Petites Cantines Belleville no Le Picoulet, centro social 59 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris a partir das 10h: atelier de cozinha; das 12h30 às 14h: refeição partilhada.
Que melhor maneira de descobrir as iniciativas sociais e culturais do bairro do que durante as Jornadas Europeias do Património, dedicadas aos percursos, às redes e às ligações?
No programa desta quarta edição da Balade des Communs: encontros com uma vintena de parceiros e outras tantas iniciativas colectivas e culturais que se desenrolam nos 11º, 20º e 10º bairros.
Aproveite os cinco passeios temáticos, mas não se esqueça de se deixar surpreender pelo bairro! As partidas serão de manhã e à tarde junto à Maison des Métallos.
A meio do dia, as Petites Cantines Belleville oferecerão uma refeição gratuita no Le Picoulet: inscreva-se no atelier de cozinha às 10h00 ou na refeição partilhada entre as 12h30 e as 14h00! Escolha um percurso à la carte ou passe o dia inteiro connosco: a escolha é sua!
Percurso 1 - Leituras Encontro às 10h30 na Villa Belleville - 23 rue Ramponneau, 75020 Paris Percurso :
Visita aos ateliers da Villa Belleville ;
apresentação da associação Tatane, um movimento coletivo de base para um futebol sustentável e feliz;
apresentação do Bouquin qui bulle, um espaço dedicado à leitura, à escrita, à expressão oral e à cidadania;
descoberta do fresco da Fontaine au Roi com o conselho de bairro de Belleville Saint-Maur;
uma introdução à topografia com Peuple & Culture;
antes de se reunirem no Le Picoulet para uma refeição organizada por Les Petites Cantines Belleville (inscrição obrigatória).
Que melhor maneira de descobrir as iniciativas sociais e culturais do bairro do que durante as Jornadas Europeias do Património, dedicadas aos itinerários, às redes e às ligações?
No programa desta quarta edição da Balade des Communs: encontros com uma vintena de parceiros e outras tantas iniciativas comunitárias e culturais que se realizam nos 11º, 20º e 10º bairros.
Aproveite os cinco passeios temáticos, mas não se esqueça de se deixar surpreender pelo bairro! As partidas serão de manhã e à tarde junto à Maison des Métallos.
A meio do dia, as Petites Cantines Belleville oferecerão uma refeição gratuita no Le Picoulet: inscreva-se no atelier de cozinha às 10h00 ou na refeição partilhada entre as 12h30 e as 14h00! Escolha um percurso ou passe o dia inteiro connosco: a escolha é sua!
Percurso 2 - Maisons Encontro às 11h00 na Maison de la vie associative et citoyenne du 11e arrondissement (MVAC 11) - 8 rue du Général Renault, 75011 Paris Percurso :
Visita da Maison de la vie associative et citoyenne du 11e arrondissement; visita da Maison Perchée, associação de ajuda entre pares para jovens adultos que sofrem de uma perturbação psiquiátrica e seus familiares; descoberta do projeto de arte de rua colaborativa M.U.
R em Oberkampf com Rezomurs; apresentação do Collectif des associations citoyenne (CAC), que defende os direitos das associações: não pode haver uma sociedade socialmente responsável sem associações socialmente responsáveis; antes de nos encontrarmos no Le Picoulet para uma refeição socialmente responsável organizada por Les Petites Cantines Belleville (refeição disponível mediante inscrição).
Para assinalar as Jornadas Europeias do Património, a Maison des métallos convida-o a descobrir os seus segredos e a sua história através de uma caça ao tesouro! Originalmente uma fábrica de instrumentos musicais no século XIX, depois um importante centro de sindicalismo operário e, por fim, uma instituição cultural pública, a Maison des métallos passou por muitas metamorfoses e é o lar de uma história fascinante.
Acompanhado por mediadores, recue no tempo e desvende os mistérios que se escondem por detrás desta fachada emblemática, inscrita no inventário complementar dos monumentos históricos.
No âmbito das Jornadas Europeias do Património, mergulhe na atmosfera vibrante de Bas Belleville!
Deixe-nos guiá-lo pelas suas ruas pitorescas e explore os seus segredos bem guardados. A Balade sentimentale du Bas Belleville baseia-se numa coleção digital de histórias de vida e de exílio dos habitantes, conduzida pela equipa da realizadora Judith Depaule.
A partir destes fragmentos de história, que assumem a forma de textos, vídeos, sons e fotografias, Judith Depaule teceu fios de exploração por região de origem da testemunha, por época de chegada a Belleville, fios sobre a arte ou a gastronomia... Verdadeira cartografia sensível de Belleville, estes fios traçam uma nova arquitetura invisível do bairro que só espera ser revelada durante a Balade sentimentale.
Sozinho ou a dois, deixe-se levar pelo bairro para descobrir as histórias que o moldam. Traga o seu smartphone carregado, um par de auscultadores e descarregue a aplicação Dérive para o seu smartphone. Encontrar-se na Maison des métallos para o início do passeio!
No âmbito das Jornadas Europeias do Património, descubra os segredos e as metamorfoses da Maison des Métallos, um edifício histórico do bairro de Bas Belleville. Originalmente uma fábrica de instrumentos musicais no século XIX, depois um importante centro de sindicalismo operário e, por fim, uma instituição cultural pública, a Maison des Métallos passou por muitas metamorfoses e alberga uma história fascinante. Durante a sua visita, os membros da equipa da Metallos contar-lhe-ão o que está por detrás desta fachada emblemática, classificada como monumento histórico complementar.
Que melhor maneira de descobrir as iniciativas sociais e culturais do bairro do que durante as Jornadas Europeias do Património, dedicadas aos itinerários, às redes e às ligações?
No programa desta quarta edição da Balade des Communs: encontros com uma vintena de parceiros e outras tantas iniciativas colectivas e culturais que se desenrolam nos 11º, 20º e 10º bairros. Aproveite os cinco passeios temáticos, mas não se esqueça de se deixar surpreender pelo bairro!
As partidas terão lugar de manhã e à tarde junto à Maison des Métallos. A meio do dia, as Petites Cantines Belleville oferecem uma refeição gratuita no Le Picoulet: inscreva-se no atelier de cozinha às 10h00 ou na refeição partilhada entre as 12h30 e as 14h00!
Pode escolher um percurso ou passar o dia inteiro connosco: a escolha é sua!
Percurso 3 - Arquitecturas Se participar na refeição solidária, encontre-se às 14h00 no Le Picoulet - 59 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris, caso contrário, encontre-se às 14h15 no Le Transfo - Emmaüs Solidarité - 36 Rue Jacques Louvel-Tessier, 75010 Paris Percurso :
14h00: fim da refeição solidária organizada por Les Petites Cantines Belleville no Picoulet, centro social emblemático do bairro (refeição mediante inscrição); 14h15: visita ao Transfo - Emmaüs Solidarité, espaço cultural instalado num centro de acolhimento de emergência; apresentação e visita ao centro de bairro Aires 10; visita ao Lavoir du Buisson Saint Louis, um dos mais antigos projectos de habitação participativa de Paris.
Que melhor maneira de descobrir as iniciativas sociais e culturais do bairro do que durante as Jornadas Europeias do Património, dedicadas aos itinerários, às redes e às ligações?
No programa desta quarta edição da Balade des Communs: encontros com uma vintena de parceiros e outras tantas iniciativas comunitárias e culturais que se realizam nos 11º, 20º e 10º bairros.
Aproveite os cinco passeios temáticos, mas não se esqueça de se deixar surpreender pelo bairro! As partidas serão de manhã e à tarde junto à Maison des Métallos.
A meio do dia, as Petites Cantines Belleville oferecem uma refeição gratuita no Le Picoulet: inscreva-se no atelier de cozinha às 10h00 ou na refeição partilhada entre as 12h30 e as 14h00! Escolha um percurso à la carte ou passe o dia inteiro connosco: a escolha é sua!
Circuito 4 - Culturas Encontro às 15h30 no TDI - Théâtre à Durée Indéterminée - 38 rue des Amandier, 75020 Paris Itinerário :
Visita ao TDI - Théâtre à Durée Indeterminée, um local invulgar dedicado às artes performativas emergentes; visita à horta partilhada de La 20e Chaise, para uma introdução às culturas partilhadas, ao composto e às colmeias; degustação surpresa na Accorderie du Grand Belleville e descoberta do sistema de troca de serviços utilizando a moeda e o tempo;
uma visita a Plateaux Sauvages, incubadora de talentos emergentes e centro de produção artística e cultural; uma visita à exposição organizada pela galeria Javault, que promove a jovem cena artística francesa; uma visita a 88 Ménilmontant, um terreno baldio verde regularmente animado por performances artísticas, espectáculos, concertos e workshops.
Que melhor maneira de descobrir as iniciativas sociais e culturais do bairro do que durante as Jornadas Europeias do Património, dedicadas aos itinerários, às redes e às ligações?
No programa desta quarta edição da Balade des Communs: encontros com uma vintena de parceiros e outras tantas iniciativas colectivas e culturais que se desenrolam nos 11º, 20º e 10º bairros. Aproveite os cinco passeios temáticos, mas não se esqueça de se deixar surpreender pelo bairro!
As partidas terão lugar de manhã e à tarde junto à Maison des Métallos. A meio do dia, as Petites Cantines Belleville oferecem uma refeição gratuita no Le Picoulet: inscreva-se no atelier de cozinha às 10h00 ou na refeição partilhada entre as 12h30 e as 14h00!
Pode optar por fazer uma visita à la carte ou passar um dia inteiro connosco: a escolha é sua!
Percurso 5 - Prática Encontro às 16h30 no Conservatório Charles Munch - 7 rue Duranti, 75011 Paris Percurso :
Visita ao Conservatório Charles Munch para assistir ao ensaio de uma orquestra sinfónica de metais; demonstração de diferentes estilos de swing pela associação Shake That Swing; visita ao Consulado, um terceiro espaço cultural; visita à MPAA Breguet, uma das filiais da Maison des Pratiques Artistiques Amateurs, cuja missão é encorajar, desenvolver e promover as práticas artísticas amadoras em Paris e na Grande Paris.
Por ocasião das Jornadas Europeias do Património, a Maison des métallos volta atrás no tempo! Junte-se a nós para uma noite festiva de dança swing. Haverá uma apresentação e música ao vivo, cortesia de Shake That Swing.
A Maison des métallos convida-o a reencontrar-se com a sua história durante as Jornadas Europeias do Património. Lugar cardeal na vida do bairro de Bas Belleville, as paredes da Maison des Métallos ressoaram muitas vezes ao som de instrumentos de metal, quer durante a sua vida de fábrica de instrumentos musicais, quer na altura dos bailes populares da CGT Métallurgie, de que era a sede.
Venha mergulhar neste pedaço de história viva durante uma noite, e balance ao som dos melhores padrões da idade de ouro do swing, a música animada que tem encantado dançarinos e fãs de jazz desde os anos 1930. Calce os seus melhores sapatos para uma introdução à dança swing no início da noite, seguida de um baile ao som jazzístico de uma banda ao vivo. A promessa de uma noite bem-disposta!
No âmbito das Jornadas Europeias do Património, venha descobrir a história da Maison des métallos e os seus segredos com esta visita simplificada e abreviada, adaptada ao maior número possível de pessoas.
De fábrica de instrumentos musicais no século XIX a grande centro de sindicalismo operário e, finalmente, a instituição cultural pública, a Maison des métallos sofreu várias metamorfoses e é o lar de uma história fascinante. Num pequeno grupo, faremos uma viagem no tempo através de imagens dos nossos arquivos, música e sons da época, bem como de vários objectos. Esta visita é particularmente adequada para pessoas com sensibilidade sensorial ou com défice de atenção.
A Maison des métallos, um local histórico do bairro de Bas Belleville, é uma fábrica de instrumentos musicais no século XIX, depois um importante centro de sindicalismo operário e, finalmente, uma instituição cultural pública. Durante uma visita, a equipa do Souffleurs de sens irá contar-lhe o que está por detrás desta fachada emblemática, inscrita no inventário complementar dos monumentos históricos.
Uma oportunidade para descobrir um estabelecimento cultural fora dos circuitos habituais... Vamos lá, amigos?
Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024
Localização
Maison des Métallos
94 Rue Jean-Pierre Timbaud
75011 Paris 11
Informação sobre acessibilidade
Tarifas
Sem custos
Site oficial
maisondesmetallos.paris
