Um novo olhar sobre as línguas orientais... É o que oInstitut national des langues et civilisations orientales lhe reserva para as 41as Jornadas do Património, a 21 e 22 de setembro de 2024.
O Institut national des langues et civilisations orientales, ou Inalco, foi fundado em 1795. A sua principal missão é preservar as línguas e civilizações orientais e continuar a ensiná-las. Mandado construir pelo Marquês de Bacqueville em 1716, o edifício foi renovado e ampliado várias vezes, albergando ainda hoje o Centro de Investigação Inalco.
Anteriormente conhecida como École spéciale des langues orientales, a escola tem por missão o ensino das línguas orientais vivas. No início do século XIX, eram ensinadas aqui cerca de dez línguas, contra cerca de cem atualmente. Por ocasião das Jornadas do Património, é convidado a descobrir as instalações através de um programa especial. É uma oportunidade para descobrir tudo o que precisa de saber sobre as línguas orientais, do russo às línguas oceânicas, incluindo o vietnamita, o birmanês, o japonês e o mongol, bem como sobre as suas civilizações. Vamos lá, amigos?
Durante mais de dois séculos, a França teve uma instituição única, aberta a todos, dedicada à aprendizagem das línguas e civilizações dos cinco continentes. A École spéciale des langues orientales, atualmente conhecida como Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), foi fundada em 1795. Na altura, tratava-se de um novo tipo de escola, pública e gratuita, dedicada ao ensino de línguas modernas de utilidade pública e comercial. No início do século XIX, eram ensinadas cerca de dez línguas, contra cerca de uma centena atualmente.
O Hôtel de Bernage foi construído em 1716 e, depois de ter sido ocupado por vários inquilinos sucessivos, foi transferido para a École em 1873, que o adaptou às suas novas funções. O arquiteto Louis Faure-Dujarric teve muito cuidado com a decoração interior, fazendo numerosas referências orientais.
Atualmente, o Inalco, também conhecido como "Langues O'", oferece uma especialização única em línguas e sociedades baseada em séculos de experiência. Nenhuma outra instituição ou país oferece uma gama tão vasta de cursos, uma tal abertura e uma tal riqueza de conhecimentos. A instituição é um ator fundamental na promoção e preservação das línguas e civilizações do mundo.
Para assinalar as Jornadas Europeias do Património, a Maison de la Recherche de Inalco abrirá as suas portas ao público, que poderá descobrir uma riqueza de tesouros patrimoniais e desfrutar de uma visita gratuita e informativa que traça a história única desta instituição, que será renovada em 2019. Vários elementos arquitectónicos, nomeadamente os mosaicos do chão, a escadaria monumental e as molduras e medalhões dos salões históricos, foram distinguidos com a marca "Património de Interesse Regional" pela região de Île-de-France em 2020.
O público terá também a oportunidade de consultar os volumes da Description de l'Égypte na posse da Inalco, uma obra monumental resultante da campanha militar de Napoleão no Egipto. Este precioso património, bem como a génese da instituição e o seu papel nas relações diplomáticas e académicas da França com o estrangeiro, estão particularmente em sintonia com os temas desta edição. Paralelamente às visitas, às 15h30, a Inalco propõe uma pequena conferência sobre a vida e o destino dos primeiros professores da École des langues orientales.
A Maison de la Recherche de Inalco estará aberta ao público no sábado, 21 de setembro, das 13h00 às 18h00 (última entrada às 17h30). A entrada é livre.
Fundada em 1795, a incipiente École spéciale des langues orientales começou a oferecer cursos em junho de 1796, sob a égide do Directoire, num contexto ainda tumultuoso.
Entre os primeiros professores, figuram personalidades de prestígio, que participaram na vida política e diplomática do país. Quer se trate de Silvestre de Sacy, Jean-Michel de Venture de Paradis ou Pierre-Amédée Jaubert, as suas reflexões e viagens contribuíram para difundir a influência do orientalismo francês em toda a Europa.
Emmanuel Lozerand, Professor Universitário e Diretor do Departamento de História do Inalco, tem o prazer de o convidar para esta conferência para descobrir as vidas e os destinos destas figuras-chave na história da École des langues orientales.
O evento insere-se no âmbito das Jornadas Europeias do Património do Inalco e terá lugar no sábado, 21 de setembro, das 15h30 às 16h15, no auditório Dumézil. A entrada é livre, sujeita a disponibilidade.
Datas e horário de abertura
Dia 21 de setembro de 2024
De 13h a 18h
Localização
Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Acesso
Estação de metro da linha 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", estação da linha 12 "Solférino".
Tarifas
Sem custos
Site oficial
www.inalco.fr
