Eis um acontecimento que não deixará de atrair entusiastas e curiosos. Trata-se das Journées du Patrimoine, um evento cultural europeu que se realiza todos os anos em setembro, geralmente no terceiro fim de semana do mês. Para aproveitar ao máximo a 41ª edição, as datas são 21 e 22 de setembro de 2024: nesta ocasião, muitos monumentos, museus, igrejas, castelos e outros locais habitualmente fechados ao público abrir-lhe-ão as portas para um grande programa de visitas gratuitas e novos eventos.
Este ano,Paris e toda a região da Île-de-France estão a bordo! Sim, não é apenas na capital que podemos desfrutar das Jornadas do Património: a região parisiense está repleta de tesouros patrimoniais ainda pouco conhecidos. Se se encontra na região Hauts-de-Seine , ou se deseja simplesmente descobrir o património da região 92, porque não fazer uma escala na cidade de Châtillon? Châtillon propõe um vasto leque de eventos para assinalar as Jornadas do Patrim ónio! Ver o programa pormenorizado abaixo:
Visita guiada sobre o tema "A igreja de Notre-Dame-du-Calvaire entre a tradição e a modernidade".
Jean-Pierre Laurens e Péguy visitam a Igreja de Notre-Dame du Calvaire sobre o tema da amizade
Visita autoguiada à igreja de Notre-Dame-du-Calvaire
Visita em família à igreja de Notre-Dame du Calvaire
Visita nocturna à igreja de Notre-Dame-du-Calvaire
Projeção do filme "Marie t'invite" para visitar a igreja de Notre-Dame-du-Calvaire
Visita livre da igreja de Saint-Philippe-Saint-Jacques
Conferência: A história do Tour Biret, as festas do planalto por volta de 1930 POR MONIQUE BARRIER E FRANCIANE LABBEZ
Pela associação Amigos do Vieux Châtillon Salvem o nosso património histórico. O público é convidado a descobrir a última "Folie" da região parisiense, datada do "Grand Siècle". Os arranhões de Saint-Simon e as histórias truculentas do Palatino levar-nos-ão de volta aos costumes e segredos do Grand Siècle.
Estradas, redes e ligações
LA FOLIE DESMARES, OS SEUS JARDINS E A SUA HISTÓRIA SECRETA Visita guiada comentada pelos amigos do Vieux Châtillon.
Descubra a Maison du Patrimoine. Uma colmeia de atividade em Châtillon. Da Belle Epoque de 1875 à arte moderna atual... siga o guia!
A evolução dos transportes em Châtillon "do Imperial ao elétrico" Em Châtillon, por volta de 1892, os passageiros utilizavam o elétrico puxado por cavalos, então conhecido como "caminho de ferro americano". Descubra, através de textos e fotografias, a sua evolução até às actuais obras da linha 15.
A incrível história do Tour Biret e da sua casa de gelo, com uma retrospetiva das famosas festas no Plateau de Châtillon por volta de 1930 e dos grandes músicos na Butte Montmartre.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas do Património na Maison des Arts de Châtillon
Venha descobrir o papel central desempenhado pela Maison des Arts nos séculos passados e as figuras emblemáticas do nosso património: a pintora Suzanne Frémont e a sua sobrinha Hélène Frémont. Uma breve visita à exposição "Miragens" de Aline Zalko completará o percurso.
Jornadas do Património na Maison des Enfants de Châtillon
"Compositrices en tête" Em parceria com a associação HF Ile de France Uma série de retratos de compositoras francesas do século XVII ao século XIX, para dar a estas mulheres o lugar que merecem na história da música. Todas elas foram reconhecidas pelos seus pares no seu próprio tempo, mas foram apagadas do repertório, ao ponto de, ainda hoje, ser possível completar todo um currículo artístico sem nunca ter ouvido falar delas.
"Une Histoire de rues au féminin" Em parceria com os Archives de la Ville A atribuição de nomes a ruas e espaços públicos é uma oportunidade para prestar homenagem a pessoas famosas, em particular mulheres. Estas mulheres podem ser pioneiras no seu domínio, defensoras dos direitos das mulheres ou simplesmente figuras representativas da sua época.
Venha celebrar o nosso património e descobrir as histórias destas mulheres, que se encontram em cada esquina de Châtillon! De 7 a 27 de setembro, durante o horário de abertura da Maison des Enfants.
"O castelet não está morto" - Cie Arnica (50 min) Teatro de marionetas / Criado - Escrito por Gwendoline Soublin, Realizado por Emilie Flacher A companhia Arnica abre o seu castelet para o espaço público com o seu maço de marionetas de luva, para um espetáculo familiar lúdico e caprichoso com diferentes níveis de interpretação, que questiona o nosso mundo em mutação. Em que tipo de seres humanos nos estamos a tornar e, mais importante ainda, em que tipo de seres humanos nos queremos tornar?
"Compositrices en tête" Em parceria com a associação HF Ile de France Uma série de retratos de compositoras francesas do século XVII ao século XIX, para dar a estas mulheres o lugar que merecem na história da música. Todas elas foram reconhecidas pelos seus pares no seu próprio tempo, mas foram apagadas do repertório, ao ponto de, ainda hoje, ser possível completar todo um currículo artístico sem nunca ter ouvido falar delas.
Uma série de retratos de compositoras francesas dos séculos XVII a XIX, para dar a estas mulheres o lugar que merecem na história da música. Todas elas reconhecidas pelos seus pares no seu tempo, foram apagadas do repertório, ao ponto de ainda hoje ser possível completar todo um currículo artístico sem nunca ter ouvido falar delas.
Por alunos do Conservatório e da Maison des Enfants Um concerto centrado nas mulheres compositoras de música no plural, uma vez que serão interpretados e representados vários estilos de música ao longo dos tempos: a música romântica, em primeiro lugar, mas também o jazz, o funk e a música contemporânea.
Por alunos da Maison des enfants e do IMEP (Instituto Internacional de Educadores Musicais de Paris) Um concerto centrado nas mulheres compositoras de música no plural, uma vez que serão interpretados e representados vários estilos de música ao longo dos tempos: a música romântica em primeiro lugar, mas também o jazz, o funk e a música contemporânea.
Jornadas do Património na Mediateca Max Pol Fouchet de Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas do Património no Parque André Malraux em Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Jornadas do Património no Centro Técnico Atlântico da SNCF em Châtillon
Jornadas do Património, pátio da escola Gambetta em Châtillon
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1h) Ao encomendar ao autor Emmanuel Adély a reescrita de contos de Charles Perrault, o Groupe Merci brinca com as nossas memórias de infância, trazendo para o palco estes ilustres contos antigos, onde se juntam traições, tentações perigosas, abandonos, assassínios, pais ausentes e mães ciumentas.
E não esqueçamos o humor, as travessuras e a energia destilada por estes formidáveis palhaços contadores de histórias neste vasto parque infantil. A partir dos 12 anos - Parque infantil da École Gambetta, 19 rue Gambetta
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 mn) Dança / criação - Coreógrafa Satchie Noro Dirigidas pela performer Satchie Noro, as duas mulheres de "Phaenomena" exploram, sob diversas formas, os poderes de interação entre os têxteis, as fibras, os fios e o movimento do corpo. Utilizando estes tecidos polimorfos, ora amarrotados ou embrulhados, ora riscados ou enrolados, tecem uma arquitetura de metamorfoses com os seus corpos, enredados de cima para baixo e de baixo para cima. Mais uma razão para dançar, quanto mais se revelam, se perdem, se esquecem e regressam perante os nossos olhos atónitos.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 min) Dança - Realização Satchie Noro Um encontro inédito entre um artista de circo e uma desportista que se movem num círculo de 8 metros em busca de cumplicidade física, desafios emocionais e interferências acrobáticas. Porque no desporto, como na arte, há gestos, palavras, sinais e rotinas entre duas pessoas, sejam elas visíveis ou invisíveis.
Jornadas do Património na Praça Jean Moulin em Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas do Património no Théâtre de Châtillon
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 min) Criação in situ - Coreografia e direção Laure Terrier Nos lieues é o desejo de criar uma peça dedicada a um espaço com o qual temos uma relação recíproca de transformação, quer vivamos nele ou o atravessemos diariamente.
A partir de um guião e de sessões de trabalho in situ, bem como de entrevistas, a companhia convida-nos a senti-lo, a conhecê-lo - através da dança, da voz, da palavra e do som - como conheceríamos uma pessoa: aproximamo-nos dele com tato, deixando-o vir até nós num movimento recíproco. Encontro no Théâtre de Châtillon, 3 rue Sadi Carnot
Jornadas do Património no guincho da pedreira de Auboin em Châtillon
Este guincho monumental, o único exemplo remanescente de uma pedreira de calcário do século XIX na região de Ile-de-France, foi utilizado para transportar blocos de pedra com um peso entre 4 e 8 toneladas de uma pedreira subterrânea de dois andares, 35 metros abaixo do solo. É constituído por duas grandes estacas de pedra sobre as quais assenta um tambor para enrolar o cabo. O tambor é acionado por engrenagens ligadas a um carrossel no qual se move um cavalo para puxar os blocos. Deixou de funcionar no início do século XX e foi restaurado pela associação PICAR, membro da Union Rempart.
Visita guiada gratuita ao local de manhã às 10:30 - 11:00 - 11:30, e à tarde às 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 e 17:30, com uma história da extração da pedra de construção, o método utilizado para a extração, uma demonstração das ferramentas utilizadas e do funcionamento do guincho puxado por cavalos, e uma história do restauro do monumento.
Atelier de geologia com apresentação dos materiais extraídos nas pedreiras da Bacia de Paris, giz, calcário, gesso, etc.
Manhãs 11.00 e tardes 15.00 e 16.30 (duração 30 minutos). Em curso: atelier de iniciação à lapidação e livraria especializada sobre o mundo subterrâneo e as pedreiras.
Os habitantes de Châtillon e dos arredores poderão ver o guincho em ação, movido por um cavalo. Esta visita é possível graças à paixão dos voluntários da associação PICAR. Eles são apaixonados por contar anedotas do passado, os graffiti descobertos no subsolo, o trabalho dos pedreiros e, no fundo, a história da única testemunha da época em que as pedras do subsolo de Châtillon foram utilizadas para reconstruir a capital.
Os visitantes terão a oportunidade de mergulhar na história local. O calcário e o gesso eram os dois materiais extraídos do solo da cidade já em 1762.
De 1770 até à Revolução, os "Entrepreneurs de la Madeleine", que construíram a igreja da Madeleine, mandaram abrir mais de trinta poços de extração em Châtillon. O Treuil data dos anos 1850/1870, época das grandes obras de Haussmann, e dá acesso a 35 metros de profundidade a uma pedreira de calcário de dois andares.
Demonstração, com a ajuda de um cavalo, do funcionamento do guincho e do seu carrossel para levantar os blocos.
Os habitantes de Châtillon e dos arredores poderão ver o guincho em ação, movido por um cavalo. Esta visita é possível graças à paixão dos voluntários da associação PICAR. Eles são apaixonados por contar anedotas do passado, os graffiti descobertos no subsolo, o trabalho dos pedreiros e, no fundo, a história da única testemunha da época em que as pedras do subsolo de Châtillon foram utilizadas para reconstruir a capital.
Os visitantes terão a oportunidade de mergulhar na história local. O calcário e o gesso eram os dois materiais extraídos do solo da cidade já em 1762.
De 1770 até à Revolução, os "Entrepreneurs de la Madeleine", que construíram a igreja da Madeleine, mandaram abrir mais de trinta poços de extração em Châtillon. O Treuil data dos anos 1850/1870, época das grandes obras de Haussmann, e dá acesso a 35 metros de profundidade a uma pedreira de calcário de dois andares.
Jornadas do Património 2024 na escola Léon Gambetta em Châtillon
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Datas e horário de abertura
De 16 de setembro de 2023 a 17 de setembro de 2023
Localização
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
