As Jornadas do Património estão de volta este outono, com um novo leque de descobertas! Este ano, a célebre manifestação cultural realiza-se no fim de semana de 21 e 22 de setembro de 2024 e propõe-lhe uma série de ofertas, visitas guiadas e eventos. Para além da capital, as regiões da Ilha deFrança também celebram a cultura, abrindo gratuitamente as portas dos seus locais históricos e insólitos. Castelos de prestígio, museus emblemáticos, teatros lendários e outros locais pouco conhecidos fazem parte da festa. Em suma, um fim de semana inesquecível, que oferece uma oportunidade rara de descobrir o nosso património sob uma nova luz!
A região parisiense não fica atrás e promete um grande programa para as Jornadas do Património 2024! A poucos quilómetros de Paris, Saint-Germain-en-Laye volta a participar no evento. Esta encantadora cidade de Yvelines tem as suas origens no século XI, quando um mosteiro dedicado a Saint Germain, bispo de Paris, foi construído nos seus terrenos arborizados. No entanto, foi no século XII, sob o reinado de Luís VI, que foi construído o castelo fortificado, até que Luís XIV decidiu transformá-lo numa residência real no século XVII, embelezando o castelo e encomendando a André Le Nôtre a criação de um parque sumptuoso. Enquanto a aura da realeza ainda paira sobre as suas ruas empedradas, o charme intemporal de Saint-Germain-en-Laye também inspirou artistas como Debussy e Renoir, e continua a seduzir mentes criativas até aos dias de hoje. Atualmente, o castelo alberga o Musée d'Archéologie Nationale e a cidade oferece um cenário idílico para passear entre elegantes boutiques e parques arborizados.
Jornadas do Património 2024 no Château de Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
O Château de Saint-Germain-en-Laye participa nas Jornadas do Património 2024. O programa de sábado, 21 e domingo, 22 de setembro, inclui visitas guiadas ao castelo e ao Museu de Arquéologia Nacional, bem como muitas outras surpresas, para uma viagem única ao coração da história. [Leia mais]
Oficina de arte e moldura
A papelada e a importância da conservação.
Este ano, convidamo-lo a seguir os itinerários traçados nas ruas do bairro dos artesãos para chegar aos outros ateliers, com uma série de surpresas deliciosas!
A papelada e a importância da conservação. Este ano, convidamo-lo a seguir os itinerários traçados nas ruas do bairro dos artesãos para chegar aos outros ateliers, com muitas surpresas reservadas!
Apresentação do trabalho de restaurador de pinturas, documentos gráficos e objectos de arte em terracota, bem como de douramento e policromia em madeira. Apresentação de uma pintura e de uma gravura a serem limpas.
Arte têxtil refinada, a renda (de bilros e de agulha) é uma técnica de "tecelagem" meticulosa que cria um tecido leve e transparente através da disposição precisa de espaços cheios e vazios.
A técnica de fabrico de rendas oferece possibilidades ilimitadas em termos de design.
A utilização de fios diferentes dos tradicionalmente utilizados nas rendas permite explorar as qualidades intrínsecas das rendas. É esta a pesquisa que desenvolvo no meu trabalho criativo e no meu ensino (escultura 3D, trabalho sobre o vazio e o cheio, sobre a transparência, trabalho com a cor).
Gosto da ideia de interação entre quem dá e quem recebe, como neste trabalho sobre redes de dupla leitura (visível/invisível): dois desenhos sobre a mesma renda não podem ser vistos em conjunto, mas sim alternadamente.
Figurativa a todo o custo, sempre baseada na presença do humano, a obra de Michèle Savinel é deliberadamente, amargamente, profundamente figurativa. Sujeito e objeto são um só: nada de referências culturais, nada de abordagens crípticas. Michèle Savinel trata os seus sujeitos como se trata a si própria, porque para ela, a ligação entre a arte e a vida só pode ser feita através da própria imagem da vida.
Workshop de Sophie Deodato e Amandine Pagnon
A marchetaria de palha é uma forma de arte que remonta ao século XVII. Perdida durante muitos anos, ressurgiu durante o movimento Art Déco, para ser esquecida até hoje.
Muitos dos principais decoradores e designers do mundo estão agora a reintroduzir esta forma de arte nos seus projectos. A palha de centeio, um material humilde, cru e natural, naturalmente coberto de sílica, transforma a superfície em que é aplicada num objeto de luxo.
Restauro de móveis antigos: Todas as peças de mobiliário têm uma história única. Por isso, a atenção que lhes é dada é total e específica.
As técnicas que utilizamos baseiam-se num código de ética secular, herança esclarecida dos mais eminentes mestres artesãos. Tal como a madeira, os bronzes e as ferragens sofrem os efeitos do tempo.
Utilizamos produtos e técnicas não corrosivas para lhes restituir o brilho e o relevo. Para os seus trabalhos em cana, em verga, em couro e em mármore, a oficina trabalha regularmente com os melhores artesãos parceiros para cuidar dos seus móveis na sua totalidade.
Restauro de peças de design: As peças de design devem ser adaptadas aos materiais modernos.
Para se tornarem mais resistentes ao longo dos anos, o restauro de peças de design exige uma grande reflexão sobre a durabilidade do objeto.
Abertura do atelier e apresentação dos trabalhos.
Atelier Pierre Papier Pinceau de Pierre Cornuel
No seu atelier e através da sua exposição, Pierre Cornuel apresenta a profissão de autor, pintor e ilustrador de livros infantis, banda desenhada e mangás: desde os primeiros esboços e ilustrações até ao processo de impressão.
Nos arquivos da RATP
Parceira das Jornadas Europeias do Património, a RATP propõe-lhe uma forma divertida de descobrir o seu património em toda a rede, com eventos, experiências exclusivas e visitas guiadas... tudo para embarcar!
A RATP abre as portas de seus arquivos, situados num túnel desativado sob os jardins do castelo de Saint-Germain-en-Laye. Poderá descobrir documentos preciosos (mapas, bilhetes de metro, cartazes, fotografias, etc.) que testemunham a história dos transportes na região parisiense.
A cidade de Saint-Germain-en-Laye tinha dois castelos, o Novo e o Velho. Agora é altura de mostrar este património histórico de uma forma divertida, com uma versão Playmobil.
No âmbito das Jornadas Europeias do Património, venha fazer uma visita imersiva ao bloco operatório e à unidade de cirurgia de ambulatório, ao seu funcionamento e às profissões que os compõem.
Terá a oportunidade de entrar nos bastidores de um bloco operatório. Poderá também falar com os profissionais que compõem a equipa.
Venha conhecer-nos e descobrir o mundo do bloco operatório. Venha falar com os diferentes membros da equipa e saber mais sobre as nossas especialidades.
Com um capacete de proteção, descubra as impressionantes obras de ampliação do campus tecnológico e universitário da cidade.
Em 2025, o iXcampus acolherá 2.000 estudantes, técnicos e engenheiros. Venha conhecer os arquitectos e construtores deste ambicioso projeto!
No Conservatório Claude Debussy - Hôtel Louis le Grand
Recital de alunos dos ciclos superiores do Conservatório (piano, canto lírico, etc.).
Na galeria de arte Carré d'Artistes
Descubra obras originais e únicas (pinturas e esculturas) e as carreiras dos artistas expostos (do abstrato ao figurativo e à pop art, com técnicas muito específicas).
No Hôtel de Noailles
Esta casa de recreio foi construída em 1679 por Jules Hardouin-Mansart. Entusiasta da botânica e amante da música, Louis de Noailles acolheu aqui os melhores artistas do seu tempo. Venha conhecer a história da família Noailles e ver as reconstruções em 3D do edifício e os seus magníficos trabalhos em madeira de Brissard.
Na Câmara Municipal
Visite o gabinete do Presidente da Câmara, a sala multimédia, a sala de casamentos e a sala de receção.
No Espace Pierre Delanoë
Uma homenagem a Henri Marret, pintor, gravador e antigo presidente da Câmara Municipal de Fourqueux, no aniversário da sua morte em 1964, durante as Jornadas Europeias do Património de 21 e 22 de setembro de 2024.
Esta homenagem assumirá a forma de um percurso seguindo os passos deste artista de Fourqueux, desde o Museu Ducastel-Vera até à Câmara Municipal de Fourqueux, passando pelo Jardin des Eaux, o Espace Pierre Delanoë e a Eglise Sainte-Croix.
Uma oportunidade para descobrir todas as facetas deste artista: pintura, gravura, aguarela, fresco...
De Saint-Germain a Fourqueux, exposições sobre a vida e a obra do pintor de Fourqueux Henri Marret, amigo íntimo de Maurice Denis.
Na igreja de Saint-Germain-en-Laye
Visita gratuita à igreja.
Descobrir casulas antigas.
Visita histórica da igreja, apresentação dos frescos, vitrais e capelas.
Visite a exposição sobre as grandes peregrinações:
Santiago de Compostela
A Via Francigena, de Canterbury a Roma
Jerusalém O caminho dos oratórios na floresta de Saint Germain
No Instituto Saint-Thomas de Villeneuve
O Instituto São Tomás de Villeneuve abre as portas do seu pátio principal e da sua capela, restaurada em 2016.
No Jardim das Artes
> Sub Aqua, uma sesta sonora cinematográfica de Braquage Sonore & Cie Uma viagem através da paleta sonora da água e uma experiência sonora a 360° Um momento de pausa, de desligamento da realidade, de evasão. Relaxados e confortavelmente sentados, os sons e as melodias levam-nos numa viagem de sonho pela natureza.
A viagem é composta por gravações sonoras realizadas num ambiente natural, instrumentos tocados e uma composição sonora de sons produzidos ao vivo através da manipulação de materiais invulgares em frente a diferentes microfones. Uma verdadeira ode à natureza, aos seus habitantes, aos seus elementos, mas também à sua fragilidade. Às 10h00 no Jardin des arts Às 14h00 na Square du Mail de l'Aurore
A visita guiada à Casa de Educação da Legião de Honra de Les Loges passa pelo pátio de honra e pela capela, completamente restaurados, bem como pelos alojamentos dos estudantes (dormitório, refeitório, sala de visitas), pelas salas de aula e pelos terrenos, situados no coração da floresta de Saint-Germain-en-Laye. Esta visita é conduzida pelo pessoal da casa e pelos estudantes.
Na casa da família de Henri Marret
Descubra o património arquitetónico da aldeia de Fourqueux e as suas personagens célebres como o relojoeiro Armand Colin, o romancista Victor Hugo, o pintor Henri Marret e o letrista Pierre Delanoë. Encontro no pátio da rue de Saint-Nom, 39, em Fourqueux.
Biblioteca multimédia Marc Ferro
A equipa da mediateca convida-o a descobrir os espaços habitualmente inacessíveis ao público: a loja e os espaços profissionais.
Descubra tudo sobre a vida dos documentos, da seleção às estantes, e sobre o trabalho dos bibliotecários. Uma primeira visita às 10h30 e uma segunda às 11h. Duração da visita: 1 hora.
Filme realizado por Charlotte Brunier e Romain Mercieux.
Exibição seguida de debate. Filme também exibido no âmbito da Semana Europeia do Desenvolvimento Sustentável Sendo o principal meio de transporte em muitas partes do mundo, como é que a bicicleta se tornou um ator importante na transição ambiental e social? Charlotte Brunier e Romain Mercieux investigaram os aspectos económicos, sociológicos e de saúde da utilização quotidiana da bicicleta. As contribuições de várias personalidades servem de base a um diálogo entre utilizadores, políticos e associações militantes.
O objetivo é combinar as suas ideias, fazer avançar o debate e convidar o espetador a imaginar a história que ligará a bicicleta à sociedade de amanhã. Associação Les roues de l'avenir, 2023. Duração: 52 minutos.
No Micro-Folie
Descubra o software de modelação com Zefabtruck.
Montagem de peças impressas em 3D com o Recrealab.
O guia conduzi-lo-á numa visita guiada à exposição, que apresenta uma seleção de cerca de uma centena de pinturas e esculturas. Uma experiência cativante centrada nas principais obras da coleção, a visita começa com uma introdução ao conceito de "obra-prima", definido como uma obra realizada, perfeita na sua execução, testemunhando a mestria e a imaginação notável do artista.
Os visitantes são convidados a refletir sobre a evolução da noção de obra-prima ao longo do tempo. A partir dos 14 anos
Mergulhe numa fascinante aventura geolocalizada nas pegadas do artista Maurice Denis graças à aplicação móvel "EVA - Les Tisseurs du Temps". Esta experiência interactiva permite-lhe explorar o património cultural associado a Maurice Denis diretamente a partir do seu smartphone. Descarregue gratuitamente a aplicação na App Store ou no Google Play, a partir de casa ou da receção do museu, e parta à descoberta dos enigmas e dos lugares emblemáticos associados ao artista.
Descubra o boticário real durante um workshop olfativo sobre ervas medicinais.
Saint-Germain-en-Laye é uma terra de desportos, com uma clara predileção pelos desportos ao ar livre, como a equitação e a corrida, bem como pelos desportos colectivos e individuais. Desde o início dos tempos modernos, a residência real é o recreio preferido dos soberanos que apreciam o ar puro das suas alturas, o seu vasto parque e a sua floresta luxuriante. A caça, evidentemente, mas também o paume no fosso mantiveram François I e Henri II ocupados. Os filhos de França aprenderam aqui a andar a cavalo e a conduzir carruagens, e desfrutaram de todo o tipo de actividades ao ar livre. Após a Revolução, o parque foi definitivamente devolvido aos habitantes da cidade, que se divertiam a passear por ele e a praticar uma multiplicidade de jogos desportivos, mais físicos para as crianças e mais calmos para os adultos: arco, corda, bocha, etc. Em breve, as bicicletas estavam a competir com os cavalos no terraço e na floresta.
Foi então a vez dos automóveis aparecerem, à medida que os desportos se estruturam, as associações são criadas, as regras são clarificadas, as competições nascem e as instalações são construídas. O Stade Saint-germanois, um clube polidesportivo, foi criado em 1904 na orla da floresta, em torno do Stade Georges-Lefèvre. Embora o futebol e o râguebi (antigo rugby) sejam os principais desportos praticados em Saint-Germain, a secção de futebol é, sem dúvida, a mais famosa, graças ao sucesso do Paris Saint-Germain.
As outras secções são menos conhecidas nos meios de comunicação social, mas são igualmente importantes, como o hóquei, criado em 1927 e que é um clube lendário, polivalente e decididamente internacional, e o râguebi, MLSGP78, o principal clube de Yvelines. Ténis, corrida, natação, golfe, esgrima, ciclismo e até acrobacia aérea: a cidade pratica todos os tipos de desportos, a todos os níveis, desde os principiantes até aos medalhados olímpicos. No ano dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de 2024 em Paris, a cidade recorda o seu passado desportivo e olha para o futuro com confiança.
Em parceria com os Arquivos Municipais, com empréstimos do Museu Nacional do Desporto, da Biblioteca Nacional de França, dos Arquivos Departamentais de Yvelines e de coleccionadores privados. Visitas guiadas pelo mediador do museu, sem necessidade de reserva.
Nascido em Paris em 1878, Henri Marret passou a sua infância entre Saint-Germain-en-Laye e Fourqueux, onde a família Marret, joalheiros parisienses de pai para filho, possuía uma casa de férias. É nesta grande casa antiga que se instala definitivamente após a provação da Primeira Guerra Mundial. Tal como Paul Vera, seu companheiro na secção de camuflagem do 1º Regimento de Engenheiros, Henri Marret era já um artista reconhecido.
Formado nas Belas-Artes, expõe óleos e aguarelas nos Salões desde 1901, realiza as suas primeiras decorações em grande escala em 1907, aprende a técnica do fresco sobre argamassa fresca com Paul Baudoüin e começa a gravar sobre madeira. Trabalhador incansável, Marret dedica-se inteiramente à renovação da arte. Os seus frescos adornam os edifícios civis e muitas igrejas reconstruídas após a guerra.
A sua obra é uma das muitas "fontes" que alimentam o grande rio da Art Déco, para utilizar a bela imagem de Alphonse Roux, nascido em Saint-Germain. A escola de Saint-Germain, que reinventou a arte Nabi e o cubismo, foi a sua família artística, juntamente com Maurice Denis, Vera, Jean Souverbie e Roger Chastel.
Mas Fourqueux, com a sua poesia e "a imensidão do seu céu", continua a ser a inspiração de Marret, a sua cidade natal: conselheiro municipal desde 1927, foi eleito presidente da câmara em 1937 e manteve-se como presidente da câmara nos momentos mais sombrios até 1944. Henri Marret morreu na sua casa em 1964. 60 anos depois, o Museu Ducastel-Vera presta homenagem ao artista que foi tanto foulquesiano como habitante de Saint-Germain, muito antes da criação da nova comuna.
Em parceria com os Amigos das Obras de Henri Marret.
Entrada livre, folheto para crianças Até 15 de dezembro de 2024
No Posto de Turismo Intercomunitário de Saint-Germain Boucles de Seine
Passear pelo centro histórico para descobrir as casas da cidade, as ruas com nomes típicos e as pessoas famosas que fazem o encanto da cidade.
No Templo Maçónico da Boa Fé
La Bonne Foi foi fundada por volta de 1745 e é uma das mais antigas lojas maçónicas de França, herdeira de uma loja Stuartste fundada no Château de Saint Germain durante o exílio do rei James II Stuart. Possui uma riqueza de colecções antigas e uma história rica.
No Templo Protestante de Saint-Germain-en-Laye
Visita ao templo do século XIX em Saint-Germain-en-Laye.
Visita ao bairro de Saint-Christophe
Descubra a história do bairro de Saint-Christophe através de anedotas e encontros com artesãos.
Prepare-se para um passeio nas pegadas da realeza em Saint-Germain-en-Laye!
Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024
Localização
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Tarifas
Sem custos
Site oficial
www.saintgermainenlaye.fr
