As Jornadas do Património são o local ideal para os entusiastas e curiosos sedentos de boas ideias culturais. Durante este fim de semana excecional, os parisienses de todas as idades são convidados a tomar conta de espaços culturais e de novas moradas, para desfrutar de um grande programa de visitas e de ateliers, muitas vezes gratuitos, destinados a todas as idades.
Todos os anos, museus, monumentos, castelos, casas de cidade e igrejas, bem como ministérios, embaixadas e grandes instituições , juntam-se à festa com eventos especiais. A próxima e 41ª edição, no fim de semana de 21 e 22 de setembro de 2024, não pode faltar.
É uma oportunidade para explorar os monumentos pouco conhecidos da capital. Situada na Île-de-SaintLouis, nas margens do Sena, a Biblioteca Polaca de Paris é um desses lugares que vale a pena visitar. Fundada em 1838 por refugiados polacos em França, alberga também três museus confidenciais: o museu Adam Mickiewicz, dedicado ao famoso poeta romântico polaco, o museu Biegas, em homenagem ao escultor Boleslas Biegas , e o salão Frédéric Chopin, em homenagem ao famoso compositor.
Dois concertos do "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *O "Guitare Ensemble Paris" é um grupo de guitarristas amadores fundado em 2010 por Lidia Tobola. O grupo interessa-se pela música espanhola e, em particular, pelas técnicas e cores do flamenco.
O seu repertório não só abrange toda a história da música, como também inclui uma seleção de música de filmes e canções, com a participação ocasional de solistas (voz, flauta, harpa e acordeão). Em 2019, o ensemble está a expandir-se para incluir um grupo de principiantes (a nível preparatório).
É impressionante ver como o "Guitare Ensemble Paris" cresceu ao longo dos anos e agora cativa o público de todas as gerações, graças à determinação da sua líder, que é impulsionada pela sua paixão incondicional pelo instrumento, pelo ensino e pelo trabalho em conjunto.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Programa: Prelúdio 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Concerto em Ré, 1º mvt - G. P. Telemann A girl was coming - Szla Dzieweczka... O palácio das fadas - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret The water is wide - trad.
Danza irlandesa - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. Final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
O Museu Adam Mickiewicz apresenta a vida e a obra de Adam Mickiewicz (1798-1855), o maior poeta romântico da Polónia. Foi fundado pelo seu filho Władysław em 1903. Mickiewicz é para os polacos o que Goethe é para os alemães: um símbolo de identidade nacional e de unidade cultural. Emigrante político e peregrino da liberdade, passou grande parte da sua vida em Paris, onde fez amigos ilustres e leccionou brilhantemente no Collège de France. Para os europeus de hoje, Mickiewicz é um dos primeiros visionários de uma Europa unida.
O Salon Chopin é o único local em França dedicado ao maior compositor polaco, Frédéric Chopin (1810 - 1849). Exilado em Paris em 1831, Chopin viveu lá até à sua morte. Tornou-se o lendário pianista do Salon Pleyel, o compositor das famosas polonaises, mazurcas, baladas e valsas, e também o professor mais admirado de Paris, a capital europeia do Romantismo.
O Museu Boleslas Biegas, inaugurado pela SHLP com o apoio de Guido Biazzi e Claude Kechichian, apresenta uma seleção de colecções provenientes do legado de Boleslas Biegas (1877 - 1954), escultor, pintor e dramaturgo polaco ligado ao movimento da Secessão Vienense, que viveu em Paris desde 1901 rodeado de amigos do meio simbolista do círculo "La Plume". O museu expõe obras de Biegas, cujas esculturas eram mais apreciadas do que as de Rodin, bem como as de outros artistas polacos dos séculos XIX e XX.
Biblioteca Polaca de Paris
O ano de 2023 marca o 550º aniversário do nascimento de Nicolau Copérnico, nascido a 19 de fevereiro de 1473 em Torun, e o 480º aniversário da sua morte. O cientista polaco descobriu inconsistências na conceção de Ptolomeu e concluiu que o Sol, e não a Terra, estava no centro do sistema.
Com razão, temendo a ira de Roma e de Wittemberg, o centro do luteranismo na época, Copérnico esperou até à sua morte para publicar os frutos do seu trabalho num tratado escrito em latim, a língua internacional do Renascimento. Não se esqueceu de incluir uma bela dedicatória ao Papa Paulo III para reivindicar o direito à liberdade de expressão.
Aparência, fingimento, imitação e quimera são todos sinónimos de "simulacro" em latim. Bogna Rząd utilizou a ambiguidade desta noção como princípio orientador para apresentar uma série de obras compostas por colagens, vestidos de instalação e respectivas reproduções fotográficas para realçar a coleção da Bibliothèque Polonaise em Paris.
Para a exposição da Biblioteca, a artista dá vida a dois membros da família Czartoryski, avó e neta, a Princesa Isabelle née Fleming (1746-1835) e a Condessa Isabelle Działyńska (1830-1899) née Czartoryska. Estas duas mulheres partilharam não só a história da sua família, mas sobretudo, enquanto mulheres independentes, conseguiram criar um círculo cultural em torno das suas colecções de arte; a avó em Puławy, chamada por alguns a "Atenas polaca", enquanto a neta no Castelo de Gołuchów reuniu uma coleção de esculturas, pinturas, cerâmicas e sobretudo uma imensa coleção de gravuras, formando um livro de história mundial. A escolha destas figuras lendárias e fascinantes da cultura polaca torna necessária a apresentação de dois álbuns de desenhos extremamente preciosos (embora desconhecidos do grande público) que estiveram na posse das duas mulheres e que se encontram agora guardados na Bibliothèque Polonaise, em Paris.
Bogna Rząd empreende uma composição deliberadamente moderna que põe em diálogo a história destas duas Isabelles, as suas posses expostas e a história pessoal da artista, a sua avó que a introduziu na arte da costura. Em primeiro lugar, a exposição apresenta "um retrato drapeado" de Isabelle Działyńska. Este registo fotográfico (contemporâneo) com um manequim que se assemelha muito à Condessa foi tirado no Castelo de Gołuchów. Tudo é feito para ocultar o "verdadeiro" retrato de Isabel: o local onde a Condessa reuniu a sua coleção (na sua maioria trazida de França) e o vestido criado por Bogna Rząd inspirado nas muitas representações de Isabel Działyńska da época.
Uma reinterpretação que joga com as aparências ou uma cópia a papel químico? A segunda instalação limita-se a duplicar a presença do simulacro. O seu tema é a famosa Dama com Arminho de Leonardo da Vinci, uma prenda de Adam Jerzy Czartoryski à sua mãe Isabelle (nascida Fleming). O processo é semelhante ao de Isabelle Działyńska: uma modelo com as feições de Cecilia Gallerani acaricia, entre as suas mãos, o corpo delicado do furão albino, tal como o híbrido pintado por Leonardo.
Desta vez, a imagem é captada no atelier da criadora - o seu local de trabalho faz a ponte com os dotes dos antigos mestres do Renascimento italiano. Para além dos dois "retratos drapeados", uma série de criações contextualizadas na paisagem urbana contemporânea e vestidos pela artista são exibidos em espaços de exposição temporária. Estes são combinados com dois álbuns da coleção da Biblioteca. Através desta apresentação, os visitantes têm a oportunidade de participar num confronto, ou melhor, num encontro, entre a "Mona Lisa polaca" e a que se encontra no vizinho Louvre. Os visitantes são convidados a criar a sua própria projeção da história da sua família, com base em ligações sensíveis entre as duas Isabelles e as suas vidas privadas, ou a escapar para o mundo fascinante das criações de Bogna Rząd.
*** Bogna Rząd - artista e figurinista. Trabalha na fronteira de muitas áreas da arte e do artesanato, utilizando tecidos, veludos, rendas e bugigangas vintage para criar objectos de memória intergeracionais.
Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024
Localização
Biblioteca Polaca de Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Acesso
Estação de metro Pont Marie (linha 7)
Tarifas
Sem custos
Site oficial
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
