As Jornadas do Património são um dos pontos altos do mês de setembro. Este evento cultural, que tem lugar em toda a Europa, convida-nos a desfrutar de uma vasta gama de visitas e eventos originais para todas as idades. Em muitos casos, o programa é gratuito, pelo que é aconselhável não perder esta oportunidade. Para a ocasião, muitos monumentos e instituições entram em ação: museus, castelos, jardins, igrejas e até locais habitualmente fechados ao público. Uma forma original de redescobrir o nosso património cultural de uma maneira diferente!
O evento não deixará de atrair os entusiastas da arte e da história, bem como os que têm sede de descoberta. Para a 41ª edição, que terá lugar nos dias 21 e 22 de setembro de 2024, Paris e toda a região de Île-de-France serão o parque de diversões dos exploradores ávidos de novas experiências. Porque não aproveitar a oportunidade para viajar no tempo e mergulhar nos tesouros do património da região?
Provins, a maior cidade medieval da região de Île-de-France, com uma riqueza de tesouros a descobrir
Em Seine-et-Marne, a poucos quilómetros da capital, encontra-se a cidade medieval de Provins, testemunho do seu passado comercial e das suas animadas feiras. Património Mundial da UNESCO, esta cidade saída da Idade Média está repleta de tesouros históricos, desde o Tour César até às suas especialidades culinárias à base de rosas, sem esquecer as suas imponentes muralhas! [Leia mais]
A cidade de Provins, na região de Seine-et-Marne, merece uma visita. Aqui, é possível mergulhar na Idade Média na cidade medieval, Património Mundial da UNESCO. Por detrás das altas muralhas, o visitante experimentará um verdadeiro salto no tempo ao percorrer as ruas empedradas, onde se sucedem monumentos, bancas e endereços gourmet. Para assinalar as Journées du Patrimoine 2024, Provins preparou um programa de visitas apaixonante para miúdos e graúdos! Em família, em grupo de amigos, numa escapadela romântica ou sozinho, esta espantosa cidade medieval tem tudo o que é preciso para tornar o seu fim de semana... um fim de semana histórico!
Jornadas do Património 2024 no Fonds Ancien, biblioteca municipal de Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas do Património 2024 no Caveau du Saint-Esprit em Provins
Visita livre ao salão inferior abobadado (século XII) do antigo Hôpital du Saint-Esprit, fundado em 1177 por Henrique, o Liberal, Conde de Champagne.
A "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" dá vida ao monumento com excertos de peças que vão de Feydeau a Courteline, Shakespeare com uma pitada de Sófocles, uma pitada de Molière, sem esquecer os poemas de Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard e Gérard Narval, as rimas do Grand Corps Malade e a prosa de Coline Serreau e Sacha Guitry.
Jornadas do Património 2024 na igreja colegiada de Saint-Quiriace em Provins
Visita gratuita a esta antiga colegiada (séculos XII-XVII), um edifício com um projeto inicial muito ambicioso, continuado no século XIII mas nunca concluído, que recebeu uma cúpula no século XVII e que albergou um grande e influente capítulo até à Revolução Francesa. Joana d'Arc passou por aqui quando regressava da coroação de Carlos VII. Restaurada em 2021, a antiga casa capitular recuperou o seu volume original e a decoração medieval pintada.
Apresentações do órgão de coro (século XIX), pelos organistas e pela associação "Les Orgues de Provins".
Jornadas do Património 2024 no sítio arqueológico de Provins
Abertura excecional do sítio da antiga abadia das monjas beneditinas de Champbenoist (séculos XII-XVI), propriedade do Departamento. Apresentação dos primeiros resultados das pesquisas arqueológicas realizadas por Anne Nissen, professora de arqueologia medieval na Universidade de Paris I Panthéon - Sorbonne, com os seus alunos, no âmbito do projeto de restauro e valorização dos vestígios apoiado pelo Estado, pelo Departamento e pela cidade de Provins. Actividades da associação Arkéomédia.
Saiba mais sobre arqueologia e arqueologia medieval em Seine-et-Marne com os nossos arqueólogos.
Descubra a história da Abadia de Champbenoist desde o século XII até ao século XXI e como a arqueologia está a revelar novas informações sobre o local!
Apresentação dos primeiros resultados das pesquisas arqueológicas realizadas por Anne Nissen, professora de Arqueologia Medieval na Universidade de Paris I Panthéon-Sorbonne, no âmbito do projeto de restauro e valorização dos vestígios apoiado pelo Estado, pelo Departamento e pela cidade de Provins.
Introduzir os jovens curiosos na arqueozoologia e na arquitetura medieval através de experiências divertidas!
Oficina do mestre de obras A oficina "Mestre de obras" dá aos visitantes uma visão do trabalho dos arquitectos medievais. Os mestres-de-obras eram responsáveis pela elaboração de projectos e pela construção de edifícios. No entanto, não tinham à sua disposição as mesmas ferramentas que temos atualmente. Neste atelier, os participantes descobrirão os instrumentos de desenho e de medição utilizados na época medieval e aprenderão a fazer as formas geométricas utilizadas para elaborar os projectos de um edifício.
Oficina de arqueozoologia A oficina participativa "Arqueozoólogo" é uma oportunidade para descobrir como os arqueólogos estudam os ossos de animais encontrados em sítios arqueológicos e para compreender a relação entre o homem e os animais ao longo dos tempos. Os participantes nesta oficina descobrem diferentes materiais animais e estudam um ou mais ossos de um sítio fictício. São também introduzidos aos princípios da anatomia comparada (identificação do osso e da parte anatómica) e à identificação de traços específicos visíveis na superfície do osso, ligados à atividade humana ou à vida do osso depois de ter sido enterrado no solo.
Em parceria com a ArkéoMédia! Informações empatrimoine-cd77@departement77.fr, de segunda a sexta-feira.
Jornadas do Património 2024 na igreja de Saint-Ayoul em Provins
Visitas autoguiadas à nave e às naves laterais (séculos XII-XVI), totalmente restauradas; altar-mor, altares laterais e talhas do século XVII, todos classificados como monumentos históricos; vitrais de Gilles Rousvoal.
O órgão da igreja de Sait-Ayoul, em Provins, foi construído para a Abadia de Jouy em 1777 e transferido para Saint-Ayoul em 1792. Infelizmente, a documentação histórica é muito incompleta e, até hoje, não se conhece a identidade do organeiro que construiu este instrumento. O órgão sofreu várias alterações ao longo da sua história, mas não sofreu alterações de fundo, uma vez que ainda contém uma grande percentagem de material que remonta ao Antigo Regime. A análise do equipamento mostra que o instrumento foi transformado pela primeira vez, provavelmente aquando da sua transferência para Provins em 1792. A mais antiga composição conhecida dos registos (1928) indica que o órgão foi também transformado em termos de estilo, provavelmente durante a segunda metade do século XIX, e equipado com registos românticos: para além de aumentar a altura em um tom, os tubos do instrumento apresentam estigmas que provam que a sua harmonia foi modificada por um entalhe parcial do timbre e pela adição de dentes nos biséis. Uma terceira intervenção significativa foi efectuada por Jules Bossier em 1947. O restauro mais recente, efectuado em 1982 por Ets Benoist et Sarélot, reorientou o instrumento para o estilo clássico francês.
Jornadas do Património 2024 no Gange aux Dimes em Provins
Esta antiga casa de comerciante do século XII é uma das mais belas de Provins. Admire a arquitetura requintada das salas com os seus capitéis esculpidos e abóbadas com nervuras. O edifício foi utilizado como mercado coberto durante as feiras até ao final do século XIII, depois como armazém de dízimos a partir do século XIV. Atualmente, a casa é encenada sob o tema "Provins no tempo das Feiras de Champagne", com reconstruções que evocam os comerciantes e as corporações de ofício da época.
Jornadas do Património 2024 no Liceu Thibaut de Champagne, antigo palácio dos Condes de Champagne e Brie em Provins
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jornadas do Património 2024 no Museu de Provins e do Provinois
Recital de cravo por Bertrand Cuiller em parceria com a associação "Les orgues de Provins". (Obras de Johann Sebastian Bach) - Participação gratuita a favor do restauro das Orgues de Provins.
O Musée de Provins et du Provinois está instalado na Maison romane (edifício classificado), um dos edifícios civis mais antigos da cidade. A sua fachada e o salão inferior datam do século XII. Distribuídas por quatro níveis e cerca de dez salas, as colecções da cidade e da Sociedade Histórica e Arqueológica do Distrito de Provins traçam a história de Provins e da sua região desde a pré-história até às vésperas da Primeira Guerra Mundial.
Seminário Universidade de Columbia / Cidade de Provins: - Palestra de Alana Kilcoyne, doutoranda em Inglês e Literatura Comparada, e Stephanie Reitzig, doutoranda em História: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.
Seminário Universidade de Columbia / Cidade de Provins: - Palestra de Katherine Briant, doutoranda em literatura comparada: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .
Jornadas do Património 2024 no Priorado dos Beneditinos de Saint-Ayoul em Provins
Visita áudio-guiada ("Provins Tourisme") do claustro totalmente restaurado, da casa capitular, da capela sul, da capela beneditina e da torre das lanternas (séculos XI-XIII). A visita será concluída com uma apresentação dos vitrais pelo artista plástico Udo Zembok.
Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024
Localização
Provins
77160 Provins
77160 Provins
Informação sobre acessibilidade
Site oficial
www.provins.net
Provins, a maior cidade medieval da região de Île-de-France, com uma riqueza de tesouros a descobrir
