Journées du Matrimoine 2024: seguir os passos de grandes mulheres em Paris e na região de Île-de-France

Por Cécile de Sortiraparis · Fotos de Graziella de Sortiraparis · Publicado em 13 de agosto de 2024 às 17h40
As Journées du Matrimoine estão de volta para mais uma edição nos dias 21 e 22 de setembro de 2024. Mais de vinte eventos e encontros gratuitos permitirão descobrir as grandes mulheres artistas que marcaram a nossa história e as nossas cidades. A associação HF Île-de-France, que iniciou o projeto, escolheu este ano destacar a escritora, poetisa e filósofa Fanny Raoul.

Para devolver às mulheres o lugar que elas merecem na história, a associação HF Île-de-France organiza este ano novamente Matrimoines, a contrapartida feminista das Journées du Patrimoine. Nos dias 21 e 22 de setembro de 2024, aproveite uma vasta gama de eventos culturais gratuitos em Paris e na região de Île-de-France para conhecer as grandes mulheres arquitectas, musicistas, compositoras, pintoras, autoras, etc.

As Journées du Matrimoine (Jornadas do Património) contarão com mais de vinte eventos e um grande número de acontecimentos gratuitos na capital e arredores, organizados para um fim de semana de encontros excepcionais com as grandes mulheres que fizeram da França o que ela é hoje. Para esta edição de 2024, a escritora, poeta, mulher do povo e filósofa francesaFanny Raoul (1771 - 1833) é a figura de proa destas novas Journées du Matrimoine.

Poderá também encontrar Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis e muitos outros artistas de todas as épocas e áreas artísticas.

Não se esqueça de reservar o seu lugar para cada evento que deseja participar. O programa das Journées du Matrimoine está disponível abaixo.

A nossa seleção do programa das Journées du Matrimoine em Paris :

Câmara Municipal

  • Experimente a pedraria ou a alvenaria com REMPART no Village des Métiers du Patrimoine!
    21 e 22 de setembro



    Seja qual for a sua idade ou as suas aptidões, pode agir de forma concreta para preservar o património, os saberes tradicionais, o ambiente e os laços sociais! Antes de partir para o seu campo de trabalho, as crianças, os adolescentes, os adultos ou as famílias podem vir aprender uma técnica tradicional.

    Pode também experimentar a construção de uma maquete de uma abóbada e descobrir qual a profissão patrimonial que mais lhe convém. Pode falar com os membros da rede REMPART para descobrir os sítios das nossas associações locais (castelos, barcos, igrejas, fortes Vauban, aldeias, ....) e escolher as suas próximas férias úteis! Mais informações sobre a União REMPART e as suas 200 associações em:www.rempart.com.



  • Visita à Câmara Municipal de Paris
    21 e 22 de setembro

    Como acontece todos os anos, a Câmara Municipal de Paris abre as suas portas para as Jornadas Europeias do Património.
    Na 41.ª edição, os visitantes poderão descobrir o gabinete do Presidente da Câmara de Paris, a biblioteca do Hôtel de Ville, o salão do Conselho e as salas de cerimónias.
    O património parisiense estará no centro desta visita. Uma exposição e vídeos apresentarão os grandes projectos de restauro levados a cabo pela cidade de Paris nos seus edifícios históricos e o público poderá encontrar-se com os conservadores, restauradores, historiadores e arqueólogos da cidade para discutir os seus notáveis trabalhos e missões.
    O património hídrico da cidade estará também em destaque, com uma exposição sobre as fontes restauradas em Paris.
    Pedreiros, escultores ornamentais, marceneiros, carpinteiros e restauradores farão demonstrações para dar aos visitantes uma melhor compreensão das competências que foram transmitidas de geração em geração. Uma verdadeira aldeia do património será instalada na Cour de la Maire de Paris.
    O Conselho de Arquitetura, Urbanismo e Ambiente de Paris (CAUE) estará mais uma vez presente para o ajudar a descobrir uma nova forma de explorar o património da cidade, graças à aplicação de deslocação urbana "Détour".

    Uma exposição intitulada "Histoire de l'Hôtel de Ville, des origines à la reconstruction" ("História do Hotel de Ville, das origens à reconstrução") traça a história deste edifício excecional, maravilhosamente mantido diariamente pelos artesãos que trabalham no Hotel de Ville, que estarão presentes para apresentar os seus ofícios: floristas, serralheiros, estofadores, relojoeiros, pintores de chão, polidores, etc. Pelo terceiro ano consecutivo, a cidade de Paris propõe uma visita "hors les murs" ("fora de portas") às suas 10 bibliotecas patrimoniais e especializadas, ainda pouco conhecidas do grande público. Estas bibliotecas levam-nos ao coração dos anos 20, com destaque para a Arte Déco.
    Este ano, o percurso será completado por uma série de novidades que oferecerão aos visitantes do Hôtel de Ville experiências únicas e originais.
    O matrimónio estará em destaque, com uma exposição dedicada desde o ano passado, que este ano acolherá uma exposição da Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles (COARC) sobre as mulheres artistas, escultoras e pintoras, nas igrejas parisienses, sem esquecer a presença, como todos os anos, da associação HF Ile de France, que destaca o trabalho das mulheres que foram invisíveis no mundo da arte durante demasiado tempo.
    Como Paris é a cidade patrocinadora, o modelo do porta-aviões Charles de Gaulle estará em exposição, como todos os anos.
    Por último, Yann Arthus-Bertrand dará destaque às inovações sociais e ambientais implementadas durante os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos, bem como às equipas que as apoiam. De facto, pela primeira vez em 2024, graças ao apoio da associação Les Canaux e da cidade de Paris, 500 empresas locais da economia solidária e circular participaram neste fantástico projeto.

    Os mediadores da École du Louvre estarão presentes nos salões para comentar as decorações e as pinturas. Os visitantes com deficiência serão acolhidos com assistência personalizada e/ou empréstimo de uma cadeira de rodas, em colaboração com voluntários formados pela associação Action Passeraile.
    A entrada está sujeita a registo - As inscrições abrem na quarta-feira, 11 de setembro de 2024.



Edições Riveneuve

  • Journées du Matrimoine - Alice Rahon: uma artista revelada no México
    Sexta-feira, 20 de setembro, 18h30

    Christine Frérot, doutorada em história da arte e especialista em arte mexicana moderna e contemporânea, autora de Alice Rahon et le Mexique, la révélation de l'art (Riveneuve, 2021), apresentará a vida e a obra desta artista esquecida em França. A conferência será enriquecida por cerca de quinze projecções de fotografias tiradas por Alice Rahon, que conheceu Frida Kahlo, Diego Riviera, Octavio Paz, Man Ray e Picasso.



Espaço das mulheres Antoinette Fouque

  • Journées du Matrimoine - Exposição colectiva parcial no Museu das Mulheres
    20 - 22 de setembro

    A Galerie des Femmes apresenta uma exposição do seu "Musée des Femmes", dedicado a Antoinette Fouque, co-fundadora do MLF e criadora da editora Des Femmes, que celebra o seu 50º aniversário, da galeria Des Femmes (1980) e do Musée des Femmes.
    Esta exposição internacional e intergeracional celebra a diversidade e a riqueza da criatividade feminina: da audácia colorida de Niki de Saint Phalle à elegância intemporal de Druie Bowett, conduzindo-nos numa viagem cativante através do tempo e da forma: Sonia Delaunay, Geneviève Asse, Françoise Gilot, Natalia Dumitresco, Nina Kogan, Marie Laurencin...



Instituto Teológico Protestante

  • Journées du Matrimoine - A canção política de Colette Magny
    Domingo, 22 de setembro, 17h00


    Colette Magny (1926 - 1997): cantora, compositora e ativista francesa, famosa pelo seu empenho social e político, foi uma figura emblemática da cena musical de protesto francesa dos anos 60 e 70. Projeção do documentário La chanson politique de Colette Magny, de Yves-Marie Mahé, com a sua realizadora e sobrinha de Colette Magny, Périne Magny-Lecoy.

    Este documentário será precedido de duas curtas-metragens (10 minutos cada) sobre duas mulheres e figuras do 14º arrondissement: Chana Orloff, uma das mais reputadas escultoras da École de Paris, e Anna Waisman, artista pluridisciplinar e figura francesa da arte moderna do pós-guerra. Com : Yves-Marie Mahé, realizador e Périne Magny-Lecoy, sobrinha de Colette Magny



Câmara Municipal do 11º arrondissement

  • Jornadas do Património - Romanisches Café
    Sexta-feira, 20 de setembro, 19h00

    No mundo dos homens que era o "Romanisches Café", o famoso café berlinense e ponto de encontro do mundo artístico, havia uma mulher: Else Lasker-Schüler.

    Poetisa de personalidade no mínimo caleidoscópica, ela abre as portas de um mundo à margem daquele cujos princípios estabelecidos ela rejeita. Este espetáculo teatral poético-musical concebido, dirigido e interpretado por Odile Michel leva o público numa viagem íntima ao coração de um universo de ressonância intemporal, para descobrir esta poetisa. Com : Odile Michel, realizadora e atriz, Philippe Baumann, realizador de vídeo, Guillaume Fontanarosa, violinista e Samuel Zucca, acordeonista.



Cidade arrojada

  • Journées du Matrimoine - O sufrágio das e para as mulheres! Exposição
    21 e 22 de setembro

    Olympe de Gouges declarou em 1791: "As mulheres têm o direito de ir ao cadafalso; devem também ter o direito de ir à tribuna". Em julho de 1914, a jornalista Séverine organizou uma manifestação com 2400 pessoas a favor do sufrágio feminino.
    Sob a forma de uma peça de teatro narrativa e de uma exposição de pintura, Amande Art reúne autoras e pintoras do passado pouco conhecidas para falar do direito de voto das mulheres.



  • Journées du Matrimoine - O sufrágio das e para as mulheres! Esquete de narração de histórias
    21 e 22 de setembro

    Olympe de Gouges declarou em 1791: "As mulheres têm o direito de ir ao cadafalso; devem também ter o direito de ir à tribuna". Em julho de 1914, a jornalista Séverine organizou uma manifestação com 2400 pessoas a favor do sufrágio feminino.
    Sob a forma de uma peça de teatro narrativa e de uma exposição de pintura, Amande Art reúne autoras e pintoras do passado pouco conhecidas para falar do direito de voto das mulheres.



  • Journées du Matrimoine - A opinião de uma mulher sobre as mulheres, por Fanny Raoul
    21 e 22 de setembro

    "Fanny Raoul (1771 - 1833) foi uma escritora, romancista, jornalista política, poeta, filósofa, pensadora e lutadora. Em 1801, publicou "Opinion d'une femme sur les femmes". Este manifesto brilhante e revolucionário causou grande alarido nos jornais da época, onde rapidamente foi apelidada de "Amazónia Armoricana".
    Ao dar voz a este texto de vanguarda, entremeado de referências inquietantes à atualidade, Typhaine D convida-nos a ouvir as reivindicações muito contemporâneas de Fanny Raoul, o seu humor e a sua insubordinação inspiradora.

    Geneviève Fraisse e Typhaine D falar-lhe-ão depois do pensamento e da história de Fanny Raoul. Venha descobrir uma irmã essencial do nosso património feminista.



  • Journées du Matrimoine - Para a minha filha
    Domingo, 22 de setembro, 15h00

    Martha Jane Cannary, também conhecida por Calamity Jane (1852 - 1903), pode ser uma figura lendária do Oeste americano, mas é acima de tudo uma heroína do quotidiano que amava a liberdade.
    Através das suas cartas à sua filha Janey, Calamity Jane revela-se num conto musical que atravessa os tempos. Com : Valérie Coué-Sibiril, atriz, Ugo Perez, músico e Bruno Ouzeau, encenador e diretor de cena



Cinemateca Francesa

  • Jogo de fuga "Le Secret du Professeur Barbenfouillis" (O Segredo do Professor Barbenfouillis)
    21 e 22 de setembro

    Enquanto o museu ainda está fechado, várias equipas, lideradas por uma exuberante Selenita, competem para descobrir o segredo de Barbenfouillis. A sua missão: encontrar o anel de pedra da lua da Princesa Azurine, perdido durante a Viagem à Lua... Observação, dedução, pistas... e rapidez!
    Que ganhe a equipa mais perspicaz! Para crianças dos 7 aos 12 anos.



  • O Museu Méliès
    21 e 22 de setembro


    Mágico e inventor de efeitos especiais, Georges Méliès é o guia ideal para a história do cinema e dos efeitos especiais, de Metropolis a Hugo Cabret, de Viagem à Lua a Guerra das Estrelas. O Museu Méliès leva os visitantes numa fabulosa viagem de prazer e admiração, com exposições interactivas, filmes nunca antes vistos, adereços, fatos e cartazes raros.



  • Um pouco de magia nos rostos
    21 e 22 de setembro

    Os alunos do ITM Paris (Institut Technique de Maquillage) maquilham as crianças inspirados nos filmes de Méliès.



  • Efeitos especiais nas colecções da Biblioteca
    Sábado, 21 de setembro, 14h00

    Através de uma seleção de fotografias, cartazes, desenhos, arquivos em papel e revistas antigas, descubra os segredos dos efeitos especiais e das técnicas utilizadas para criar personagens de cinema: criaturas imaginárias, figuras históricas, monstros, vampiros, estrelas envelhecidas, rejuvenescidas, embelezadas, travestidas ou metamorfoseadas, todas nascidas da imaginação e do talento de maquilhadores, protésicos, figurinistas, animadores e técnicos de animatrónica.



  • Oficina de descoberta: a magia da projeção
    21 e 22 de setembro


    Para acompanhar a descoberta do Museu Méliès, as crianças aprendem a desenhar em película e descobrem como fazer um filme sem câmara, graças à magia da projeção! Para toda a família, a partir dos 6 anos.



  • História da Magia
    21 e 22 de setembro

    O mundo dos filmes de Méliès está impregnado de magia e fantasmagoria, e os seus herdeiros exploraram plenamente a veia fantástica do seu cinema. Escondidos no museu, os nossos contadores de histórias evocarão um mundo imaginário de espanto, de travessuras, de fantasia e de ilusão.
    Com os contadores de histórias Anne Boutin-Pied, Philippe Imbert, Ana Laura Nascimento, Alex Pattie e Mathilde Van Den Boom.



  • Jornadas do Património - Aloïse, Liliane de Kermadec
    Sábado, 21 de setembro, 15h00

    Contemporânea da Nouvelle Vague, Liliane de Kermadec (1928-2020) esteve próxima do "grupo da margem esquerda", que tinha como protagonistas Alain Resnais, Agnès Varda, Chris Marker e Jacques Demy. Embora Aloïse, lançado em 1975 e protagonizado por Isabelle Huppert e Delphine Seyrig, seja sem dúvida o filme que mais interesse suscitou, o acesso aos filmes, arquivos e fotografias da coleção Liliane de Kermadec, doada à Cinemateca Francesa em 2021 pela sua filha Anne de Kermadec, deverá permitir às novas gerações descobrir todas as facetas desta artista multifacetada.



E em Île-de-France:

Biblioteca de Le Chesnay

  • Jornadas do Património - espetáculo "Romanisches Café
    Sábado, 21 de setembro, 19h00

    No mundo dos homens que era o "Romanisches Café", o famoso café berlinense e ponto de encontro do mundo artístico, havia uma mulher: Else Lasker-Schüler.
    Poetisa com uma personalidade no mínimo caleidoscópica, Else Lasker-Schüler abre as portas de um mundo à margem daquele em que rejeita os princípios estabelecidos. Este espetáculo teatral poético-musical, concebido, dirigido e interpretado por Odile Michel, leva o público numa viagem íntima...



Lar de Crianças de Châtillon

  • Exposição "Compositrices en tête
    21 e 22 de setembro



    "Compositrices en tête" Em parceria com a associação HF Ile de France Uma série de retratos de compositoras francesas do século XVII ao século XIX, para dar a estas mulheres o lugar que merecem na história da música. Todas elas foram reconhecidas pelos seus pares no seu próprio tempo, mas foram apagadas do repertório, ao ponto de, ainda hoje, ser possível completar todo um currículo artístico sem nunca ter ouvido falar delas.



  • Exposição "A History of Women in the Streets
    Sábado, 21 de setembro, 10h00



    "Une Histoire de rues au féminin" Em parceria com os Archives de la Ville A atribuição de nomes a ruas e espaços públicos é uma oportunidade para prestar homenagem a pessoas famosas, em particular mulheres. Estas mulheres podem ser pioneiras no seu domínio, defensoras dos direitos das mulheres ou simplesmente figuras representativas da sua época.
    Venha celebrar o nosso património e descobrir as histórias destas mulheres, que se encontram em cada esquina de Châtillon! De 7 a 27 de setembro, durante o horário de abertura da Maison des Enfants.



  • Théâtre hors les murs " Castelet não está morto " - Cie Arnica
    Sábado, 21 de setembro, 16h00



    "O castelet não está morto" - Cie Arnica (50 min) Teatro de marionetas / Criado - Escrito por Gwendoline Soublin, Realizado por Emilie Flacher A companhia Arnica abre o seu castelet para o espaço público com o seu maço de marionetas de luva, para um espetáculo familiar lúdico e caprichoso com diferentes níveis de interpretação, que questiona o nosso mundo em mutação. Em que tipo de seres humanos nos estamos a tornar e, mais importante ainda, em que tipo de seres humanos nos queremos tornar?



  • Inauguração da exposição "Compositrices en tête
    Sábado, 21 de setembro, 17h00



    "Compositrices en tête" Em parceria com a associação HF Ile de France Uma série de retratos de compositoras francesas do século XVII ao século XIX, para dar a estas mulheres o lugar que merecem na história da música. Todas elas foram reconhecidas pelos seus pares no seu próprio tempo, mas foram apagadas do repertório, ao ponto de, ainda hoje, ser possível completar todo um currículo artístico sem nunca ter ouvido falar delas.



  • Journées du Matrimoine - Inauguração da exposição "Compositrices en Tête
    Sábado, 21 de setembro, 17h00

    Uma série de retratos de compositoras francesas dos séculos XVII a XIX, para dar a estas mulheres o lugar que merecem na história da música. Todas elas reconhecidas pelos seus pares no seu tempo, foram apagadas do repertório, ao ponto de ainda hoje ser possível completar todo um currículo artístico sem nunca ter ouvido falar delas.



  • Concerto "Mulheres compositoras em destaque", sob a direção de Damien Ropars
    Sábado, 21 de setembro, 18h00


    Por alunos da Maison des enfants e do IMEP (Instituto Internacional de Educadores Musicais de Paris) Um concerto centrado nas mulheres compositoras de música no plural, uma vez que serão interpretados e representados vários estilos de música ao longo dos tempos: a música romântica em primeiro lugar, mas também o jazz, o funk e a música contemporânea.



  • Journées du Matrimoine - Mulheres compositoras em destaque
    Sábado, 21 de setembro, 18h00


    Por alunos do Conservatório e da Maison des Enfants Um concerto centrado nas mulheres compositoras de música no plural, uma vez que serão interpretados e representados vários estilos de música ao longo dos tempos: a música romântica, em primeiro lugar, mas também o jazz, o funk e a música contemporânea.



Noisy-le-Sec - Conservatório Nadia e Lili Boulanger

  • Journées du Matrimoine - Mulheres Sombra
    Sábado, 21 de setembro, 11h00


    Muitas vezes escondidas, esquecidas ou esposas de compositores ilustres, muitas mulheres compositoras permaneceram frequentemente nas sombras da paisagem musical. Concebido sob a forma de um fresco lírico em torno dos destinos não contados das mulheres compositoras, este espetáculo traz à luz um rico repertório, do mais antigo ao mais recente. Várias cenas seguirão a vida sinuosa de uma mulher compositora, símbolo dos esquecidos na história da música.



Bobigny - Conservatório Jean Wiener

  • Journées du Matrimoine - Alice Guy e Agnès Varda: Pioneiras!
    Sábado, 21 de setembro, 16h00



    Alice Guy é frequentemente reconhecida como uma das primeiras realizadoras e produtoras da história do cinema. Realizadora, artista plástica e fotógrafa, Agnès Varda ultrapassou as fronteiras artísticas com o seu estilo inovador e a sua forma única de ver o mundo. Durante esta sessão, estas duas pioneiras farão eco uma da outra, uma vez que várias curtas-metragens de Alice Guy precederão a projeção do filme musical L'une chante, l'autre pas de Agnès Varda.



Bobigny - Colégio Pierre Semard

  • Journées du Matrimoine - O património de Balbyn: um passeio pela cidade
    Sábado, 21 de setembro, 14h00

    Os arquivos municipais da cidade de Bobigny propõem uma visita guiada a pé em torno de placas sobre a vida e a obra de mulheres como Francine Holley, Jacqueline Bosson-Auzolle, Françoise Salmon e Irmgard Sigg. Este passeio urbano é um convite para descobrir a cidade através do prisma das mulheres cujas realizações, histórias e lutas ajudaram a moldar a cidade de hoje.



Torre de água de La Courneuve

  • Em busca do património courneuviano
    Sábado, 21 de setembro, 16h15

    Como é que podemos mostrar o lugar das mulheres na história através de um passeio urbano? Como utilizar os vestígios materiais do passado, ou a falta deles, para contar a história das mulheres num determinado território, num espaço público? Venha participar numa tentativa de contar a história de Courneuvienne no cruzamento das problemáticas da nossa sociedade contemporânea.



Montreuil - A pradaria dos campos de pesca

  • Festa do património em Les Murs à Pêches
    20 - 22 de setembro




    FÊTE DU MATRIMOINE AUX MURS À PÊCHES 20,21 & 22 septembre 2024 Encontramo-nos em setembro na pradaria de Murs à Pêches para a Fête du Matrimoine! Durante três dias, as artistas femininas estarão em destaque: concertos, espectáculos, ateliers e bancas no ambiente rural de Murs à Pêches.
    Trata-se de um evento ativista e gratuito.


    SOBRE O PROGRAMA EM LA PRAIRIE - 61 rue Pierre de Montreuil Informações sobre o programa:https://www.federationmursapeches.



    com/programme-matrimoine-24 SEXTA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO - 18h - 00h - Le Son Qui Manque - Correspondances / Instalação plástica e sonora / A partir dos 9 anos / Contínuo - 20h02 - Cysalde / Música electro rap rock techno / 50' - 21h15 - Binôme / DJ set - Mondes de Murs Pêches / Entrada livre no evento


    Binôme / DJ set - Mundos árabes e electro melódico / 1h40 SÁBADO 21 DE SETEMBRO - 12H - 00H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Instalação plástica e sonora / A partir dos 9 anos / Contínuo - Souhaite-toi tout - Souhaite-


    toi tout / Performance participativa e intimista / a partir dos 12 anos / 10' / Contínuo - 15h06 - Brodeuse libre / Bordado coletivo livre / 2h -16h02 - Woman Cave Collective / Criação de um diário feminista / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Teatro (e música) / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Teatro (e música) / 10' / Contínuo


    L'ouvrir / Teatro (e música) / a partir dos 13 anos / 53' -18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Electro pop e cabaret psicadélico / 1h15 - 20h05 -Emma Politi - L'orage et toute la mer / Canção electro rap alternativa / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj set - Dark wave, esquisito,




    punk / 1h40 DOMINGO 22 DE SETEMBRO - 12H - 22H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Instalação plástica e sonora / A partir dos 9 anos / Contínuo - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / Performance participativa e intimista / A partir dos 12 anos / 10' / Contínuo - 14h06 - Brodeuse libre / Bordado coletivo livre / 2h - 15h01 -



    Woman Cave Collective / Criação de um diário feminista, da encadernação à decoração / 2h - 15h15 - Les Filles de Simone - Ada / Leitura dramatizada / a partir dos 13 anos / 55' - 16h34 - FORUM SPECTACLE POLITIQUE - Dispersions / 50' Espetáculo coletivo no cruzamento do político e do artístico para falar das Murs à Pêches - 17h46 - Badass Fracasse -





    L'ouvrir / Teatro (e música) / a partir dos 13 anos / 53' - 19h02 - Yaramaz System / Psicadelismo electro balcânico / 1h15 - 20h44 - Choffo Blazter / Electro tralala multilingue / 1h CONTINUAMENTE AO LONGO DOS 3 DIAS TIGE - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Collective - Coletivo multidisciplinar interessado na criação de um espaço de trabalho e de uma cultura de qualidade.





    Coletivo multidisciplinar interessado nas noções de género nos espaços habitados Le Passager Clandestin - Editora decididamente independente Cases Rebelles - Coletivo negro anti-autoritário e editora MadameMacario - Stand comercial de auto-produções e auto-edições (apenas à sexta-feira) BAR & CANTINE DES MURS À PÊCHES PROGRAMME DES AUTRES PARCELLES :


    ASSO MAP - Impasse Gobetue SÁBADO 21 DE SETEMBRO: 10h30 - Visita ao património com Pascal Mage e a cidade de Montreuil (partida da Maison MAP)Reservas:https://exploreparis.com/pt/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.





    h tml#/ DOMINGO 22 DE SETEMBRO: 14h30 - 16h30 - Inauguração do jardim e visita do património RACINE EN VILLE - Impasse Gobetue Inauguração do jardim Sábado e Domingo 13h - 19h LA GIRANDOLE - 65 rue Pierre de Montreuil SÁBADO 21 DE SETEMBRO: Margot Madani, Théâtre des Turbulences, Quartet Buccal e DJ MAT!



    DOMINGO 22 DE SETEMBRO: La Milongon, Cie Derrières les Miroirs e Alright Mela Durante todo o fim de semana: exposição fotográfica de Thierry Latour "Viagem Artística sob os Pessegueiros", e várias bancas! Para além deste programa, pode comer, beber e divertir-se com jogos de tabuleiro, ténis de mesa, matraquilhos e uma sesta nas espreguiçadeiras!

    LEZARTS DANS LES MURS - 69 rue Pierre de Montreuil Informações sobre o programa:https://fb.








    m e/e/2nHhpRWhz SÁBADO 21 DE SETEMBRO: Four primitif, exposição, concertos, djs Pamela Tulpa, Hinsberger, Merci Beaucoup, Alxx DOMINGO 22 DE SETEMBRO: Visitas aos jardins, cerâmica, concerto e djs Ljuba, DJ Afroriot e amigos FRUTAS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger Informações sobre o programa:https://www.





    facebook.com/share/z2c9nkcaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW SÁBADO 21 DE SETEMBRO: - 18:00 abertura Fabio Brazilian Music Dj set - 18:30 Louise Camion + 4tet "Samba, Bossa & Jazz band concert" -20h Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent".




    + Bar Refrescos e catering Fumaça verde Churrasco itinerante DOMINGO 22 DE SETEMBRO: -A partir das 12h00: entrada livre Refeição partilhada association des fruits défendus, venha almoçar e partilhar bons momentos connosco!



    Traga os seus próprios pratos para partilhar -14h Manhã de Carnaval Desfile de Carnaval disfarçado para os mais pequenos -Dj set + Deco + animação, jogos musicais, pinturas faciais infantis, lanche: panquecas doces e salgadas, as crianças vêm disfarçadas (os adultos também se quiserem!).









    ) A partir das 16h00, os djs do Cady Club encerram o nosso fim de semana festivo Riders of the groove -4h00 Nico -17h00 Peyo -18h00 Fabio -19h00 Oliver -20h00 convidado especial TIGE - 22 rue Pierre Jean de Béranger - 77 rue Pierre de Montreuil SÁBADO 21 DE SETEMBRO :
    14h30 - Visita guiada do percurso de Land ArtPartida de Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) até ao impasse GobétueTrilho completo - Duração variável entre 2h/3h) Reservas: https: //exploreparis.com/pt/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlSUNDA-FEIRA, 22 DE SETEMBRO: 14h30 - Visita guiada ao percurso de Land ArtPartida em Les Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) até ao impasse Gobétue, fim do percurso no Jardin du partage Reserva: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlAu jardin du partage - 77 rue Pierre de Montreuil 16h30 - Teatro com Caroline e Laurent Fradet a partir da obra Tipi-Sons 16h50 - Peça de teatro inspirada na "Pièce en plastique" apresentada pelo atelier Thénardier 17h - Concerto de canto de bengala por Joëlle Mayeur e Olivier Horvais 18h - Encerramento do festival Land Art 2024 MURS À FLEURS - 25 rue jardin Dufour SÁBADO 21 DE SETEMBRO :
    11h00 e 15h00 - Visita dos Murs à Fleurs / 45'Reservas: https://www.


    m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine SÁBADO 21 e DOMINGO 22 DE SETEMBRO: 14h00 às 19h00: Venda de plantas, plantas perenes e terra para vasos INFORMAÇÕES PRÁTICAS: > 61 rue Pierre de Montreuil > Entrada a um preço consciente e gratuito, para que tous‧te‧s possam entrar.
    O seu apoio é fundamental para que este evento e toda uma federação de associações que se realizam durante todo o ano possam continuar a existir.
    > Os Murs à pêches estão abertos a todos. Não serão tolerados quaisquer comportamentos opressivos, violência verbal ou física ou discriminação: racismo, xenofobia, grossofobia, sexismo, LGBTQI-fobia, transfobia, etc.



Por onde começar?

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 21 de setembro de 2024 a 22 de setembro de 2024

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Tarifas
    Sem custos

    Site oficial
    www.lematrimoine.fr

    Comments