Monuments en francophonie: eventos gratuitos sobre as palavras e a língua francesa

Por Graziella de Sortiraparis · Fotos de My de Sortiraparis · Publicado em 10 de setembro de 2024 às 16h53
Para assinalar a Cimeira da Francofonia, de 4 a 6 de outubro de 2024, os monumentos de Paris e arredores organizam uma série de eventos para celebrar a língua francesa, incluindo leituras de contos, ditados gigantes e ateliers de escrita!

A 19ª Cimeira da Francofonia terá lugar de 4 a 6 de outubro de 2024, em pleno coração da Cité internationale de la langue française no Château de Villers-Cotterêts, bem como em monumentos nacionais de todo o país. Mais de uma centena de eventos gratuitos são propostos, nomeadamente em Paris e na região da Ile-de-France, com visitas guiadas de contadores de histórias, ateliers de escrita, concertos, teatro e até ditados gigantes, celebrando a nossa língua em todo o seu esplendor!

É a primeira vez que esta cimeira se realiza em França desde 1991 e é uma oportunidade para redescobrir os nossos magníficos monumentos de um outro ângulo, através de eventos baseados nas palavras e nas letras. Para assinalar a ocasião, a exposição "Révélation! Arte contemporânea do Benim " será igualmente inaugurada na Conciergerie.

La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - IMG20230412114648La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - IMG20230412114648La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - IMG20230412114648La Conciergerie de Paris : un monument symbolique de la Révolution Française - IMG20230412114648 Revelação! Arte contemporânea do Benim: a exposição entre tradição e modernidade na Conciergerie
De 4 de outubro de 2024 a 5 de janeiro de 2025, a Conciergerie acolherá artistas contemporâneos do Benim para uma nova exposição intitulada "Révélation! Arte contemporânea do Benim". [Leia mais]

[midroll]

O programa em Ile-de-France

No Château de Rambouillet, os participantes encontrarão um dos maiores fabulistas da história: Jean-Pierre Claris de Florian. Apesar de ter sido largamente esquecido nos manuais escolares, Florian foi, no entanto, um digno sucessor de La Fontaine. Durante uma visita guiada, miúdos e graúdos poderão redescobrir as caraterísticas deste género literário e surpreender-se com os escritos de Florian, dos quais ainda hoje se retiram muitas expressões. Em seguida, participarão num ateliê de escrita com Iréne Marfaing, uma contadora de histórias profissional.

Os participantes celebram a linguagem de Molière com uma introdução ao teatro no sumptuoso cenário barroco da sala da aldeia.
Os ateliers de teatro são uma atividade de palco partilhada com actores profissionais e um encenador, em parceria com a Compagnie des Marlins.

A atriz Chanelle Bernard lê extractos da correspondência da Princesa Palatina, esposa de Monsieur, irmão de Luís XIV.

Apanha de palavras ao longo do percurso da visita, seguida de um atelier de escrita lúdica com Des lettres et des histoires.

  • Domingo, 6 de outubro, 14h30 e 16h00: "Des nouvelles d'Honoré?

Leituras encenadas de contos pouco conhecidos de Balzac com a companhia Prométhéâtre.

  • Basílica de Saint-Denis - Sexta-feira, 4 de outubro, 19h00: "Um ditado gigante entre os reis e as rainhas de França!

Por ocasião da Cimeira da Francofonia, a Basílica Catedral de Saint-Denis acolhe um Ditado Gigante na nave, apresentado por Rachid Santaki. O Dictée Gérante é organizado desde 2013 por Rachid Santaki, romancista e argumentista. O objetivo é democratizar os grandes clássicos franceses, inverter a relação com o ditado e "reunir-se em torno de um jogo de escrita para juntar as pessoas". É "uma oportunidade para se desafiar a si próprio, com a língua francesa em jogo".

  • Sábado 5 e domingo 6 de outubro, 14h30: "A Basílica: palavras e imagens".

Este ano, para coincidir com a Cimeira da Francofonia, os participantes irão explorar a basílica da catedral e os seus recostes reais, e participar num atelier de "caligramas". Inventados pelo poeta Guillaume Apollinaire, os caligramas são textos transformados em imagens. A partir de um simples desenho a lápis, cada participante escreve um pequeno texto sobre a basílica para ser copiado na silhueta do monumento. Os participantes escolhem a cor do papel, as cores dos marcadores, a espessura da linha e, claro, a caligrafia (escrita ou cursiva, maiúscula ou minúscula) para dar forma à sua basílica!

O programa em Paris

Concerto da cantora beninense Angélique Kidjo na Sainte-Chapelle para celebrar o mundo francófono, no âmbito do fim de semana de abertura da exposição "Révélation: Artes Contemporâneas do Benim" na Conciergerie.

Um ditado nos salões de honra do Hôtel de la Marine.

Le goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la Marine - IMG20240305112901Le goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la Marine - IMG20240305112901Le goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la Marine - IMG20240305112901Le goût de la Renaissance, l'exposition de collectionneurs se dévoile à l'Hôtel de la Marine - IMG20240305112901 Um ditado gigante e gratuito nas salas de estado do Hotel de la Marine
Quer dar a conhecer a língua francesa num local de referência parisiense? No dia 5 de outubro de 2024, um Dictée pour tous (Ditado para todos) terá lugar nos salões do Hôtel de la Marine, acessível a todos! [Leia mais]

  • Panthéon - Domingo, 6 de outubro, 11h00: "Ce que dit la bouche d'ombre" ("O que diz a boca de sombra")

Passeio narrativo com dois contadores de histórias, combinando descobertas e extractos da obra de Victor Hugo com lendas do Panthéon.

  • Arco do Triunfo - Sábado 5 e Domingo 6 de outubro, às 16h00: "Le murmure des dieux" (O murmúrio dos deuses)

As famílias poderão descobrir o Arco do Triunfo através de uma visita guiada que as fará mergulhar numa epopeia de sonho!

  • Domingo, 6 de outubro, 10h00: "Escreve-me um postal!

Os participantes mergulharão na história do Arco do Triunfo durante uma visita guiada em família. Poderão admirar a vista deslumbrante sobre a cidade e aprender sobre a história dos monumentos parisienses. No atelier, poderão exprimir a sua criatividade criando postais únicos utilizando a técnica da colagem e escrevendo textos inspirados. Uma experiência inesquecível para toda a família, combinando descoberta, arte e partilha!

Informação prática

Datas e horário de abertura
De 4 de outubro de 2024 a 6 de outubro de 2024

× Horários de abertura aproximados: para confirmar os horários de abertura, contactar o estabelecimento.

    Tarifas
    Sem custos

    Site oficial
    www.monuments-nationaux.fr

    Comments
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa
    Refine a sua pesquisa