Les Dames du raï: un omagiu adus pionierelor uitate ale muzicii portocalii

În primăvara anului 2025,Cabaret Sauvage va prezenta Les Dames du raï, un spectacol muzical conceput și co-regizat de Méziane Azaïche, o figură importantă a scenei muzicale nord-africane din Franța, în colaborare cu Géraldine Bénichou. Scris de Rabah Mezouane, spectacolul îmbină muzica live, relatările istorice și scenografia poetică pentru a spune povestea primelor cântărețe de raï din Algeria colonială. Inspirat de spiritul cafenelei Barbès, acest nou proiect este festiv, angajat și profund umanist.

Les Dames du raï examinează rădăcinile raï în vestul Algeriei și, în special, rolul Cheikhates, cântărețele marginalizate care, începând cu anii 1930, au îndrăznit să sfideze regulile, cântând versuri subversive într-un context de dominație colonială și rigoare patriarhală. Prin intermediul narațiunilor, al arhivelor proiectate și al spectacolelor muzicale live, spectacolul evocă traiectoria unor figuri mitice precum Cheikha Rimitti, Kheira Guendil și Zohra Bent Oûda, dând totodată glas moștenitorilor contemporani ai acestui patrimoniu muzical.

Les Dames du raï s-ar adresa atât pasionaților de world music, cât și celor interesați de istoria socială și culturală a Maghrebului. De asemenea, ar putea atrage publicul tânăr curios să descopere o formă de rezistență artistică puțin reprezentată pe scenele franceze. Cu o distribuție care combină artiști raï consacrați și muzicieni din lumea Le Cabaret Sauvage (Fella Amina Mokrane, Hadjla Mama Razouki, Ptit Moh etc.), Les Dames du raï propune o experiență imersivă, la intersecția dintre concert și teatru documentar. Pe de altă parte, cei care caută o narațiune clasică sau o punere în scenă pur ficțională ar putea fi mai puțin impresionați de această formă documentară hibridă.

• Citește și el
• Săptămâna viitoare 24-30 martie 2025 la Paris: Ce se întâmplă și ce este gratuit?

Acest spectacol-tribut va beneficia de o rezidență de creație între decembrie 2024 și aprilie 2025, înainte de primele sale reprezentații, pe 11 și 12 aprilie 2025, la Cabaret Sauvage din Paris. Les Dames du raï vor reveni în toamnă pentru o serie de reprezentații între 5 și 28 septembrie. Una dintre temele principale ale spectacolului este punerea în valoare a statutului femeii în istoria raï, cu ambiția de a transmite noilor generații o parte din patrimoniul nostru oral și muzical.

Cu Les Dames du raï, Méziane Azaïche își continuă explorarea amintirilor populare din lumea arabă printr-un omagiu artistic adus femeilor care au modelat raï în umbră. Fidel ADN-ului Cabaret Sauvage, spectacolul va îmbina muzica tradițională, poveștile intime și angajamentul social într-o atmosferă festivă și imersivă. Totul face parte dintr-un proces de transmitere și dialog între culturi.

Acest articol se bazează pe informațiile conținute în dosarul de presă al spectacolului Les Dames du raï. Spectacolul nu a fost vizionat de echipa editorială.

Această pagină poate conține elemente asistate de IA, mai multe informații aici.