Pe lângă cele cinci inele olimpice, fiecare reprezentând un continent,imnul olimpic este cel mai vechi simbol al Jocurilor Olimpice moderne. Creat de compozitorul grec Spýros Samáras pe versurile poetului grec Kostís Palamás, imnul a dat o identitate muzicală primelor Jocuri ale erei moderne, Jocurile Olimpice de la Atena din 1896.
Când a fost creat imnul, Spýros Samáras era deja cunoscut la nivel internațional: operele sale fuseseră prezentate în toate marile orașe din Europa și Orientul Mijlociu, iar opera sa Flora Mirabilis fusese prezentată la Scala din Milano (potrivit Olympics.com).
De atunci, imnul olimpic a fost interpretat la fiecare ceremonie de deschidere, oferind un moment emoționant, așa cum s-a întâmplat la ceremonia de deschidere a Jocurilor de la Paris 2024.
Scris de poetul grec Kostís Palamás, așa cum s-a anunțat anterior, care a scris versurile noului imn olimpic. Iată traducerea în limba franceză:
Spirit străvechi și veșnic, august creator, De frumusețe, măreție și adevăr Coboară aici, apare, strălucește ca fulgerul, În gloria pământului și a cerului tău.
În cursa și lupta și greutatea Jocurilor nobile luminează elanul, Pregătește coroana Făcută din ramura nemuritoare, Și dă trupului puterea De oțel și demnitate.
Ținutul, munții, mările strălucesc în jurul tău, Ca un mare templu făcut din purpură și alb, Și în templu aici vin toate popoarele Să se prosterneze în fața ta, Spirit străvechi și etern
Imnul olimpic este interpretat și atunci când titlul de campion olimpic este câștigat de sportivi care concurează sub un steag neutru sau ca parte aechipei olimpice de refugiați!
