Printemps Haussmann: interviul nostru cu păpușarul și designerul ferestrelor de Crăciun

De Audrey de Sortiraparis · Fotografii de Audrey de Sortiraparis · publicat pe 8 noiembrie 2024, ora 08:48
Pentru a marca lansarea vitrinelor de Crăciun 2024 de la Printemps Haussmann, păpușarul Sylvain Ducloux și scenografa magazinului, Julie Ducat, au acordat un interviu exclusiv revistei Sortir à Paris!

Crăciunul este chiar după colț, iar Printemps Haussmann fluieră în "Printemps Express" pentru o călătorie de primă clasă în lumea viselor! Până pe 31 decembrie, vitrinele magazinului vă vor îmbarca în acest tren de Crăciun, fiecare vagon reprezentând o lume fermecată. Pe peron, clopotarii încarcă valizele și stivuiesc pachetele cu cadouri înainte de plecare; în vagon, pasagerii iau loc pentru un festin demn de cele mai frumoase povești, sub un brad de Crăciun XXL înconjurat de piramide aurii. O escală luxoasă în apartamentul Haussmann, unde pasagerii sunt răsfățați ca niște vedete. Ne îndreptăm spre un Crăciun în plină desfășurare și mai ales... care promite să vă facă să visați la fiecare stație!

Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005Les vitrines de Noël 2024 du Printemps Haussmann avec Juliette Binoche - image00005 Inaugurarea Printemps Haussmann Christmas Showcase 2024 cu Juliette Binoche - fotografiile noastre
Pentru sezonul festiv, Printemps Haussmann vă invită la o aventură magică la bordul Printemps Express, cu destinația Crăciun! În perioada 7 noiembrie - 31 decembrie 2024, lăsați-vă purtat într-o călătorie magică prin vagoanele cu ferestre, aduse la viață de pasageri în țesături reciclate. Inaugurarea este programată joi, 7 noiembrie, la ora 17:00, în prezența lui Juliette Binoche. [Citeşte mai mult]

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

Și pentru a ne duce în culisele acestei magii, cine mai bine decât păpușarul Sylvain Ducloux și Julie Ducat, scenografa marelui magazin, care au vorbit cu Sortiraparis? Unul ne vorbește despre pasiunea sa și despre istoria unei arte care s-a transmis din generație în generație, în timp ce cealaltă ne împărtășește ideile sale, de la primele schițe până la vitrinele finisate, inclusiv proiectarea și instalarea decorurilor. Secretele de fabricație, istoria ferestrelor, tema anului și mâinile mici care lucrează în spatele scenei... ne spun totul!

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Sortiraparis: Cum vă numiți și care este rolul dumneavoastră în cadrul magazinelor?Julie Ducat: Mă numesc Julie Ducat și sunt scenograf la Printemps Haussmann de 15 ani. Mă ocup de toate aspectele artistice ale magazinului, în special de vitrinele de Crăciun.

Cine și cum alege tema pentru vitrinele Printemps Haussmann în fiecare an?
J.D. : Tema Crăciunului este aleasă colectiv de departamentele de achiziții, marketing și artă. În fiecare an creăm o surpriză pe bulevardul Haussmann. În 2023, tema a fost una foarte poetică, hârtia sublimată
, iar de data aceasta am ales să ne concentrăm pe tradiția Crăciunului și pe noțiunile de verde, roșu, auriu, generozitate și cadouri.


Pe scurt, care este tema din acest an? J.D.: Le Printemps Express, o călătorie magică cu trenul în care fiecare vitrină devine un compartiment al trenului, unde au loc o mie și una de surprize.

Cât timp durează proiectarea unei vitrine?
J.D. : Procesul de proiectare durează mult timp - vorbim de un an întreg de pregătire!
În primul rând, sunt necesare 4 luni de producție înainte de instalare. Trebuie să definim temele pentru fiecare vitrină, să schițăm fundalurile pentru fiecare dintre tablouri și, în cele din urmă, să creăm personajele: design, prototip, styling și animație. Apoi urmează cele 3 săptămâni și jumătate de asamblare a ferestrelor. Este un maraton lung!
Mai întâi realizăm învelișurile, apoi trecem la decoruri (o noapte pentru fiecare fereastră, uneori o noapte și jumătate!). Urmează una sau două zile de animație, chiar înainte de finisaje, care constau în principal în împachetarea cadourilor, adăugarea de zăpadă sau accesorizarea personajelor. În cele din urmă, există întreaga latură a produsului. Comercianții vizuali decorează vitrinele cu selecția lor de articole iconice și exclusive care pot fi găsite în magazin în perioada Crăciunului.

Și, cum ecologia este o preocupare cheie pentru noi astăzi, reutilizați elemente din anii precedenți?
J.D.: Da, politica de CSR a Printemps este foarte importantă, în special în producția și crearea decorurilor. Pentru acest an, care sărbătorește a 50-a aniversare a vitrinelor animate, am reciclat bazele personajelor de acum 2 ani și le-am transformat astfel încât să poată spune o nouă poveste.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël


Cum te numești, care este meseria ta și ce presupune ea?
Sylvain Ducloux: Permiteți-mi să mă prezint. Sunt Sylvain Ducloux, păpușar. Treaba mea este să dau viață personajelor din vitrinele de Crăciun, iar posibilitățile sunt nelimitate! Există o multitudine de păpuși - animale, personaje de diferite constituții - și fiecare personaj va prinde viață în mod diferit în funcție de caracterul său, de situație, dacă este amuzant sau nu...

Cum a apărut pasiunea ta pentru marionete?
S.D.: În familia mea, păpușarii se transmit din tată în fiu, iar eu sunt a treia generație! Bunicul meu a început, tatăl meu a continuat, iar eu fac tot posibilul să le duc moștenirea mai departe. De fapt, sunt păpușar de 30 de ani.


Cum a ajuns bunicul dvs. inițial să anime vitrinele magazinului Printemps Haussmann? S.D. : El și tatăl meu făceau spectacole de păpuși, mai ales când deschideau pentru Barbara, Raymond Devos, Claude François etc., pentru că în acea vreme, în cabarete, concertele erau precedate de acte vizuale. Într-o zi, un membru al conducerii Printemps a asistat la unul dintre spectacolele lor și i-a provocat să anime personaje în vitrinele marilor magazine'. A fost o premieră pentru bunicul meu! Primele vitrine au fost făcute din nimicuri, iar astăzi, tradiția vitrinelor animate continuă în familia mea de 50 de ani (și 6 ani pentru mine la Printemps!).


Ce emoții sperați să transmiteți prin aceste vitrine? J.D. : Atunci când ne proiectăm vitrinele, important este să ne spunem că îi facem pe trecători și pe clienți să viseze, că îi încurajăm și să intre, să treacă de ușa magazinului pentru a descoperi celelalte surprize ascunse în interior.
De altfel, în perioada Crăciunului, aici au loc o mulțime de evenimente. S.D.: Descoperind vitrinele și minunându-te de activitățile care sunt încă tradiționale pentru firul de ață, te poți întoarce pentru scurt timp în copilărie.

Printemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de NoëlPrintemps Haussmann : notre interview du marionnettiste et de la scénographe des vitrines de Noël

Informatii utile
Comentarii
Rafinați -vă căutarea
Rafinați -vă căutarea
Rafinați -vă căutarea
Rafinați -vă căutarea