Zilele patrimoniului 2024: multe locuri fascinante de descoperit în Saint-Denis (93)

De Cécile de Sortiraparis · Fotografii de Lucas de Sortiraparis · publicat pe 5 august 2024, ora 17:43
Saint-Denis este cu siguranță unul dintre cele mai captivante orașe din Seine-Saint-Denis, după cum demonstrează numeroasele situri care pot fi vizitate în timpul Zilelor patrimoniului din 21 și 22 septembrie 2024.

Există multe lucruri interesante de știut despre orașul Saint-Denis. Este cea mai dens populată comună din Seine-Saint-Denis și a treia cea mai dens populată din regiunea Île-de-France, după Paris și Boulogne-Billancourt, cu peste 113 100 de locuitori, conform recensământului din 2020. Acești cetățeni sunt numiți Dionysiens.

Saint-Denis își trage numele de la primul episcop al Parisului, un martir din secolul al III-lea al cărui mormânt se află în bazilica Saint-Denis. Anecdotele de acest gen nu lipsesc! Orașul Paris este încărcat deistorie, cu bijuterii și mistere care așteaptă să fie descoperite.

Și despre asta este vorba în Zilele patrimoniului. Acest eveniment cultural european revine pentru cea de-a 41-a ediție, pe 21 și 22 septembrie 2024. Pentru a marca această ocazie, un număr foarte mare de locuri își deschid porțile pentru public, astfel încât să ne putem bucura de frumusețea și locurile interesante care abundă în Saint-Denis. Așadar, nu avem cum să ratăm acest weekend de ieșiri și plimbări: trebuie neapărat să luăm parte la aceste evenimente festive, organizate în fiecare colț al orașului.

În programul Zilelor Patrimoniului 2024 din Saint-Denis:

La Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royaleLa Basilique Saint-Denis et sa nécropole royale Zilele Patrimoniului 2024 la Bazilica Saint-Denis (93): o vizită în familie
Journées du Patrimoine 2024 (Zilele Patrimoniului 2024) vă invită la Bazilica-Catedrală Saint-Denis, în weekendul 21 și 22 septembrie 2024, pentru a descoperi necropola regilor Franței. Click aici pentru program! [Citeşte mai mult]

Réserves du Musée des arts et Métiers à Saint-Denis (93)Réserves du Musée des arts et Métiers à Saint-Denis (93)Réserves du Musée des arts et Métiers à Saint-Denis (93)Réserves du Musée des arts et Métiers à Saint-Denis (93) Zilele patrimoniului 2024: vizitați rezervele Muzeului Artelor și Meseriilor din Saint-Denis (93)
Pentru a marca Zilele patrimoniului 2024, Musée des Arts et Métiers deschide sâmbătă, 21 septembrie, porțile rezervelor sale din Saint-Denis. Din 1994, peste 80 000 de obiecte au fost catalogate, restaurate și conservate acolo. Vă rugăm să rețineți că înscrierea este obligatorie! [Citeşte mai mult]

Journées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-DenisJournées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-DenisJournées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-DenisJournées du Patrimoine 2020 à la Maison d'éducation de la Légion d'Honneur de Saint-Denis Zilele patrimoniului 2024 la Maison d'éducation de la Légion d'honneur din Saint-Denis (93)
Pentru a marca Journées du Patrimoine 2024 (Zilele Patrimoniului 2024), Maison d'Éducation de la Légion d'honneur din Saint-Denis ne deschide în mod excepțional porțile pentru vizite ghidate sâmbătă 21 și duminică 22 septembrie 2024. [Citeşte mai mult]

Archives Nationales de PierrefitteArchives Nationales de PierrefitteArchives Nationales de PierrefitteArchives Nationales de Pierrefitte Zilele patrimoniului 2024 la Arhivele Naționale din Pierrefitte-sur-Seine (93)
Sâmbătă 21 și duminică 22 septembrie 2024, în cadrul Zilelor patrimoniului, veniți să aflați cum funcționează Arhivele Naționale la Pierrefitte. Nu veți dori să ratați o privire în culisele arhivelor, care sunt de obicei închise publicului! [Citeşte mai mult]

Tururi ale orașului

  • Tur ghidat: De la Bazilica Saint-Denis la Notre-Dame de Paris - Spiralele Parisului
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 10.00

    În cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2024, intrați în inima proiectului de reasamblare a turlelor pariziene de la Bazilica Saint-Denis la Notre Dame de Paris!

    Devorate de foc pe 15 aprilie 2019 și lovite de uragane între 1842 și 1845, turlele își iau acum revanșa! De la inima bătută a Franței cu Abélard și Maurice de Sully, la reședința regilor Franței salvată și restaurată de autoritățile locale din Saint-Denis și Republica, veniți să redescoperiți bijuteriile arhitecturii gotice mondiale însoțiți de unul dintre ghizii noștri.

    Vă așteaptă o călătorie palpitantă de la patrimoniul din Saint-Benoit la unitatea arheologică a orașului Saint-Denis!



  • Tur ghidat al Centrului educațional al Legiunii de Onoare
    21 și 22 septembrie


    Fosta abație regală din Saint-Denis vă deschide porțile pentru Zilele Europene ale Patrimoniului 2024! Reconstruită în întregime în secolul al XVIII-lea, din 1809 găzduiește una dintre instituțiile de învățământ ale Legiunii de Onoare, un internat pentru fete fondat de Napoleon I și atașat la Marea Cancelarie a Ordinului.
    Descoperiți curtea de onoare și clădirile abației - proiectate de arhitecții Robert de Cotte, Jacques Gabriel și Charles Bonhomme - claustrul pătrat cu cele trei scări monumentale și grădina formală, capela și sala de refectoriat - cândva refectoriul călugărilor, acum refectoriul fetelor de la școala secundară.





  • Traversări: o poveste întreagă!
    Sâmbătă 21 septembrie, 10.00, 14.30

    Canale, forturi, căi ferate, autostrăzi... Aceste infrastructuri majore construite în secolele XIX și XX împart teritoriul comunei Plaine, creând adesea granițe impracticabile pentru locuitorii săi. De-a lungul secolelor, zona s-a structurat în jurul diferitelor "îngrădiri" sau "bariere", legate în special de dezvoltarea orașului Paris, care explică în mare parte aspectul său actual. Cu toate acestea, de la apariția Stade de France în 1998 și până la Jocurile Olimpice și Paralimpice Paris 2024, politicile publice au fost orientate către "repararea" zonei și (re)construirea de punți între orașele care o compun.
    De la acoperirea autostrăzii A1 până la traversarea urbană Pleyel (FUP), trecând prin noile pasarele pietonale de pe canalul Saint-Denis, acest tur pe bicicletă condus de ghidul și conferențiarul Anouk Colombani vă va duce într-o călătorie de descoperire a acestei zone, care nu a încetat niciodată să abordeze provocările urbane majore ale secolului XXI. Punct de întâlnire: Place Pleyel, lângă stația Vélib, 93200 Saint-Denis



  • Femeile și arhitecții: ele fac orașul
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 14.00

    Pentru o lungă perioadă de timp, meseriile în construcții și formarea în arhitectură au fost rezervate bărbaților. Abia la începutul secolului al XX-lea, învățământul academic de arhitectură s-a deschis în sfârșit femeilor. În ciuda stereotipurilor, femeile lucrau adesea în agenții sau în tandem cu un bărbat, ceea ce le-a permis să intre treptat în domeniul construcțiilor și să proiecteze în special ansambluri rezidențiale. Juliette Tréant-Mathé, arhitect de pionierat în anii 1930, Renée Gailhoustet, laureată a Grand Prix national de l'architecture în 2022, Martine Deslandes și Maria Deroche în anii 1970 și 1980, toate și-au adus contribuția la construirea unor orașe durabile. Urcați-vă pe bicicletă și parcurgeți orașele Aubervilliers, Epinay-sur-Seine, Saint-Denis și Villetaneuse împreună cu Hugo Trutt de la CAUE de Seine-Saint-Denis, pentru a face legătura între realizările arhitecturale ale acestor femei constructor.

    Turul este organizat în parteneriat cu Consiliul de arhitectură, urbanism și mediu din Seine-Saint-Denis (CAUE93).

    Punctul de întâlnire: Place Pleyel, Piața Place Pleyel, lângă stația Vélib, 93200 Saint-Denis





  • La bordul T8: călătoria pe toată lungimea liniei de tramvai
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 14.00

    Urcați la bordul T8 și faceți cunoștință cu o serie de actori culturali și proiectele lor! Din decembrie 2014, tramvaiul T8 leagă Saint-Denis de Epinay-sur-Seine și Villetaneuse. Această linie de 8,4 kilometri, pe care circulă zilnic peste 62 000 de călători, a transformat mediul și peisajul acestor orașe și a îmbunătățit considerabil legăturile lor de transport. Mai mulți actori culturali sunt legați de această importantă legătură de transport: compania DCA, condusă de coregraful Philippe Découflé, care își are sediul la La Chaufferie din Saint-Denis de la începutul anilor 1990; L'Autre Champ, o asociație înființată în 2012 la Villetaneuse pentru a promova agroecologia și cinematografia; și L'Abominable, un laborator de film comun care, din 2022, dezvoltă proiectul Navire Argo la Labos Eclair din Epinay-sur-Seine. Brice-Manuel Catala, inginerul care a supervizat crearea proiectului de la început până la sfârșit, vă va însoți într-un tur al tramvaiului și pe jos. El este o sursă inepuizabilă de anecdote și povești despre sit!
    Punctul de întâlnire: în fața hotelului Novotel, 1 place de la porte de Paris, 93200 Saint-Denis



  • Tur ghidat al Street Art Avenue: întâlnirea cu fluxurile
    Duminică 22 septembrie, ora 14:00

    În cadrul Zilelor Europene ale Patrimoniului 2024, descoperiți acest traseu de artă urbană de-a lungul canalului Saint-Denis, care cuprinde acum peste 30 de opere de artă reprezentând o mare varietate de tehnici și influențe!

    Plimbați-vă de-a lungul malurilor canalului în timp ce admirați creațiile artistice care s-au adăugat traseului de artă urbană Street Art Avenue începând din 2016! Acest proiect emblematic a primit eticheta Olimpiadei Culturale din partea Comitetului Jocurilor Olimpice și Paralimpice 2024 și vă puteți bucura de fresce din primele zile ale proiectului, precum și de cele create mai recent în 2024. Anul acesta, nouă noi artiști naționali și internaționali au contribuit la înfrumusețarea traseului: Rébus (Franța) - Place de L'Ecluse, Kashink (Franța) - Cité du Clos-Quentin, Insane 51 (Grecia) - Cité du Clos-Quentin, Hera of Herakut (Germania) - Aubervilliers, Bust the Drip (Franța) - Aubervilliers, MJAY (Franța) - Quai Gambetta și Quai François Mitterrand, FD Crew (Franța) - Quai François Mitterrand, Mouad Aboulhana (Maroc) - Mur de la passerelle Pierre Larousse și Lady K (Franța) - Fronton du boulevard périphérique.





  • Vizită în centrul orașului și la primăria din Saint-Denis
    21 și 22 septembrie

    Primăria Saint-Denis oferă un tur al centrului orașului, axat pe proiecte urbane și încheiat cu o vizită la primărie.





Spații artistice și culturale

60adada

  • O expoziție de artă contemporană într-o fostă moară de cereale
    20 - 22 septembrie





    O expoziție de artă contemporană într-o fostă moară de cereale Prezentul și trecutul într-un singur loc Pentru a marca Zilele europene ale patrimoniului 2024, asociația 60Adada își va deschide porțile cu o expoziție de artă pe tema identității, "Dezbracă-mă, micul meu buddha", cu lucrări ale artiștilor din colectivitate și din cele patru colțuri ale lumii.

    Situat în centrul istoric al orașului Saint-Denis, la o aruncătură de băț de Bazilică, 60Adada ocupă o parte dintr-o fostă moară de cereale de la începutul secolului al XX-lea și un spațiu mai recent, cu volume generoase. În ultimii douăzeci de ani, 60Adada a reunit artiști din zonă și a oferit o gamă largă de evenimente artistice și culturale pe tot parcursul anului, constituind în sine un patrimoniu cultural pentru public și pentru oraș.



    Expoziția: Aceasta face parte dintr-o serie de expoziții itinerante de artă contemporană care au început în Coreea de Sud în 2023, prezentând artiști de diferite naționalități și discipline.
    La invitația lui Rainer Junghanns.(https://www.raumfuerraum.net), creatorul proiectului, 60Adada a fost invitată să găzduiască acest proiect de anvergură în incinta sa. Rainer Junghanns a lansat proiectul "Raum fuer Raum" la Düsseldorf (Germania), care a căpătat o dimensiune mondială cu trilogia "Global art project". După primele două părți, "HIDDEN_MESSAGES" și "NOMANSLAND.ACADEMY", a treia și ultima parte este "UNDRESS ME MY LITTLE B U D DH A". În această parte a proiectului, "Undress me my little B U D D H A" (acest titlu poetic se referă la două imagini media de Arthur Jafa și Rainer Junghanns), scopul este de a reflecta asupra ideii de "eu real", pornind de la premisa că acest "eu" este capabil, în mod ideal, să se exprime în diferite strategii de autodescoperire artistică.
    Această "descoperire de sine" în creația artistică poate fi apoi dezvoltată sociologic prin asumarea unui rol particular. Evenimentul va reuni 27 de artiști, artiști vizuali, fotografi, artiști video, performeri etc. dintre membrii 60ADADA și artiștii invitați internaționali deja implicați (Germania, Belgia, Coreea de Sud, Mexic, Taiwan, Japonia, Franța (Saint Denis) etc.).

    Acest proiect major este, de asemenea, o ocazie de a descoperi locația excepțională a 60ADADA, un spațiu neobișnuit de promovare a artelor vizuale în inima orașului Saint Denis.



Artefact93

  • "Ta voix, ton patrimoine - Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut
    21 și 22 septembrie

    Sâmbătă 21 septembrie și duminică 22 septembrie, de la 11:00 la 18:00: *În jurul covorului oriental tradițional.

    Atelier demonstrativ condus de Jacques Hardy, specialist în renovarea covoarelor.


    Introducere în renovarea covoarelor:

    Prezentarea și transmiterea diferitelor tehnici accesibile, cu demonstrații practice la fața locului.

    Prezentarea tehnicilor tipice de țesere și înnodare, diagnosticare și consiliere.



  • "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut".
    21 și 22 septembrie


    "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut"


    Sâmbătă 21 septembrie și duminică 22 septembrie, de la 11.00 la 18.00:

    *În jurul covorului oriental tradițional.

    Atelier demonstrativ condus de Jacques Hardy, specialist în renovarea covoarelor.

    Jacques Hardy este fascinat de mulți ani de covoarele orientale și explorează diversele aspecte ale acestei pasiuni: cercetarea, colecționarea, o cunoaștere aprofundată și inepuizabilă a covoarelor și a mediului lor cultural, precum și preocuparea pentru conservarea acestor obiecte utilitare în care expresia artistică inspiră adesea uimire.





    El se angajează, de asemenea, să transmită know-how-ul său. Introducere în renovarea covoarelor: Prezentarea și transmiterea diferitelor tehnici accesibile, cu demonstrații practice la fața locului. Prezentarea țesutului și a înnodării tipice: Descoperirea tehnicilor de țesut și înnodare specifice diferitelor regiuni și țări. Diagnostic și consiliere: Posibilitatea de a vă aduce covoarele pentru un diagnostic și consiliere personalizată. Veniți să descoperiți arta renovării covoarelor și să vă îmbogățiți cunoștințele despre aceste comori culturale.


    Duminică, 22 septembrie, orele 14.00-18.00:

    *Ascultați interviuri despre patrimoniul imaterial cu Artefact93.

    Alăturați-vă nouă pentru o experiență îmbogățitoare în care am colectat mărturii de la trecători cu privire la patrimoniul imaterial.

    Ascultați aceste povești în cutia noastră sonoră mobilă, care oferă o reproducere sonoră și vizuală a primelor povești spuse. Veniți și descoperiți impresiile și sentimentele fiecăruia cu privire la patrimoniul imaterial.


    Duminică, 22 septembrie, 14:00-18:00:

    *O fuziune între arta țesutului și arta upcycling-ului.

    Prezentată de Amina Youcef Khodja.

    Acest proiect promovează economia socială și solidară prin utilizarea artei de a țese din resturi de pungi de plastic și bucăți de țesătură. Prin transformarea acestor materiale reciclate în covoare utilitare, îmbinăm valorile solidarității și responsabilității ecologice, contribuind astfel la dezvoltarea durabilă.





    Etapele demonstrației: Selectarea materialelor: Alegerea țesăturilor și a culorilor pentru produsul final. Pregătirea materialelor: Pregătirea bucăților de țesătură sau de plastic în ordinea în care vor fi țesute. Pregătirea războiului de țesut: Pregătirea războiului de țesut pentru a crea țesătura de bază. Țesutul: Țesutul bucăților de țesătură sau de plastic pentru a crea produsul final.

    Utilizarea acestui meșteșug ca mijloc de dezvoltare durabilă înregistrează o creștere economică semnificativă. Este deosebit de important pentru sprijinirea comunităților precare prin oferirea de oportunități economice și promovarea unui stil de viață eco-responsabil.


    Sâmbătă 21 septembrie și duminică 22 septembrie, între orele 14:00 și 17:00:

    *Artefact93 invită Franciade pentru JEP24 să ia parte la un atelier excepțional intitulat "Atelier Terre: Manipulation, Gravure et Moulage".

    Condus de Laurent Gongora, artist vizual, și Louise Traon, ceramist. Participanții vor avea ocazia să creeze o piesă din lut inspirată de un semn de pelerinaj medieval găsit în depozitele aluviale ale Croultului de la Saint-Denis. În plus față de creația artistică, participanții vor putea vizita insula Cygne. Scopul acestui proiect artistic este de a explora istoria semnelor de pelerinaj și de a experimenta tehnici de gravură și turnare.

    Înscriere obligatorie (locurile sunt limitate) Contact pentru rezervări: 0142432710 - Intrare: urmați săgețile. Mail: franciade.xavier.baudoin@gmail.com



  • "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut".
    Duminică 22 septembrie, ora 14:00


    "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut"


    Duminică, 22 septembrie, orele 14:00-18:00:




    *Ascultați interviuri despre patrimoniul imaterial cu Artefact93 Alăturați-vă nouă pentru o experiență îmbucurătoare în care am colectat mărturii de la trecători despre patrimoniul imaterial. Ascultați aceste povești în cutia noastră sonoră mobilă, care oferă o reproducere sonoră și vizuală a primelor povești spuse. Veniți și descoperiți impresiile și sentimentele fiecăruia cu privire la patrimoniul imaterial.



  • "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut".
    Duminică 22 septembrie, ora 14:00


    "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut"


    Duminică, 22 septembrie, de la 14.00 la 18.00:

    *O fuziune între arta țesutului și arta reciclării.

    Prezentată de Amina Youcef Khodja.

    Demonstrațiile vor îmbina arta țesutului și arta upcycling-ului. Etapele includ selectarea și pregătirea materialelor, montarea războiului de țesut și țeserea pentru a crea produsul final. Acest meșteșug joacă un rol important în dezvoltarea durabilă, oferind oportunități economice comunităților precare și promovând un mod de viață eco-responsabil.



  • "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut".
    Duminică 22 septembrie, ora 14:00





    "Vocea ta, patrimoniul tău & Demonstrație de țesut, renovare de covoare și atelier de lut" Sâmbătă 21 septembrie și duminică 22 septembrie de la 14.00 la 17.00: *Artefact93 invită Franciade să participe la un atelier excepțional intitulat "Atelier de lut: manipulare, gravură și turnare" în cadrul JEP24.

    Condus de Laurent Gongora, artist vizual, și Louise Traon, ceramist. Participanții vor avea ocazia să creeze o piesă de lut inspirată de un semn de pelerinaj medieval găsit în depozitele aluvionare ale Croultului de la Saint-Denis. În plus față de creația artistică, participanții vor putea vizita insula Cygne.


    Scopul acestui proiect artistic este de a explora istoria semnelor de pelerinaj și de a experimenta tehnici de gravură și turnare. Înscriere obligatorie (locurile sunt limitate) Contact pentru rezervări: 0142432710 - Intrare: urmați săgețile. Mail:franciade.xavier.baudoin@gmail.com



Le 6b

  • Brunch pe plajă la 6b
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 11.00

    Situat într-o fostă clădire industrială de 7 000 m2, Le 6b este un spațiu autogestionat de lucru, cultură și schimb, deschis din 2010. Acesta oferă artiștilor și profesioniștilor creativi aproape 200 de ateliere, precum și spații comune pentru creație, distribuție și socializare.
    Evenimente, expoziții, spectacole și festivaluri de scurtă durată punctează acest spațiu cultural popular, intergenerațional și social mixt pe tot parcursul anului. În această sâmbătă 21 septembrie, în timpul Zilelor europene ale patrimoniului, descoperiți 6b în modul Fury Road! După ani de zile de lansare a OZN-urilor noastre (obiecte plutitoare neidentificate), construite pe parcursul verii cu ajutorul echipajului nostru și al diverselor persoane din public, Odyssey se transformă într-o epopee terestră! După-amiază, va avea loc o urmărire uriașă pe mașinile de curse pe care le-am construit toată vara. Și pentru a vă întări forțele înainte de plecare, vă oferim un brunch pe plajă, pregătit de brutarul nostru rezident.





    Este un pachet complet, realizat cu produse proaspete, de sezon și, mai presus de toate, pâine de casă făcută cu făină organică de modă veche. Mai multe informații lawww.le6b.fr INFOS ET BILLETTERIE - Sâmbătă 21 septembrie pe plajă de la 11:00 la 02:00 - BRUNCH de la 11:00 la 15:00 - Rezervări pewww.le6b.

    r o *Fury Road:







    Urmărire de mașini gigantice 🏁 ACCES 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Autobuz n°154 și 237, stația Gare de Saint-Denis - Tramvai 1 / Tramvai 8, stația Gare de Saint-Denis - RER D / Ligne H, stația Gare de Saint-Denis - Ligne 13, stația Porte de Paris / Basilique Saint-Denis - Garaj pentru biciclete la fața locului



  • Fury Road pe plajă la 6b
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 15.00

    Situat într-o fostă clădire industrială de 7 000 m2, Le 6b este un loc de muncă, cultură și schimb autogestionat, deschis din 2010. Acesta oferă artiștilor și profesioniștilor creativi aproape 200 de ateliere, precum și spații comune pentru creație, distribuție și socializare. Evenimente, expoziții, spectacole și festivaluri de scurtă durată punctează acest spațiu cultural popular, intergenerațional și social mixt pe tot parcursul anului.

    Sâmbăta aceasta, 21 septembrie, în cadrul Zilelor europene ale patrimoniului, descoperiți 6b în modul Fury Road! După ani de zile de lansare a OZN-urilor noastre (obiecte plutitoare neidentificate), construite pe parcursul verii cu o gamă largă de oameni și echipajul nostru, Odyssey se transformă într-o epopee terestră! De la 15:00 la 17:00, vom pune în scenă o urmărire uriașă pe mașinile de curse pe care le-am construit toată vara. Veniți unul, veniți toți!






    INFO ȘI BILETE - Sâmbătă 21 septembrie pe plajă de la 11:00 la 02:00 - GRATUIT de la 11:00 la 18:00 - Bar și catering la fața locului - Concerte de la 18:00 *Fury Road :







    vânătoare de mașini gigant 🏁 ACCES 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Autobuz n°154 și 237, stația Gare de Saint-Denis - Tramvai 1 / Tramvai 8, stația Gare de Saint-Denis - RER D / Ligne H, stația Gare de Saint-Denis - Ligne 13, stația Porte de Paris / Basilique Saint-Denis - Garaj pentru biciclete la fața locului



  • Concerte pe plajă la 6b
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 18.00

    Situat într-o fostă clădire industrială de 7 000 m2, Le 6b este un spațiu autogestionat de lucru, cultură și schimb, deschis din 2010. Acesta oferă artiștilor și profesioniștilor creativi aproape 200 de ateliere, precum și spații comune pentru creație, distribuție și socializare.
    Pe tot parcursul anului, evenimente, expoziții, spectacole și festivaluri de scurtă durată punctează acest spațiu cultural popular, intergenerațional și social mixt. În această sâmbătă 21 septembrie, în timpul Zilelor Europene ale Patrimoniului, descoperiți 6b în modul Fury Road! După ani de lansări ale OZN-urilor noastre (obiecte plutitoare neidentificate), construite în timpul verii cu ajutorul echipajului nostru și al diferitelor persoane din public, Odyssey se transformă într-o epopee terestră! După-amiază, va avea loc o urmărire uriașă pe mașinile de curse pe care le-am construit toată vara.



    Și pentru a încheia această aventură, vor avea loc concerte pe plajă: - 18:00-20:00: DJ Jonas - 19:45-20:45: Nymphonik Orchestra (fanfară) - 21:00-22:00: Sonora de Luchar (live) - 22:00-23:45:







    Ohjeelo (dj set) - 23:45-01:45: DJ Soxo (dj set) INFO ȘI BILETE - Sâmbătă 21 septembrie pe plajă de la 11:00 la 02:00 - GRATUIT de la 11:00 la 18:00 De la 18:00: - La fața locului: preț gratuit până la 20:


    00, apoi 12 € (5 € pentru rezidenții Dionysian) - Presale: 9 € (5 € pentru rezidenții Dionysian), casa de bilete vine în curând *Fury Road :







    vânătoare de mașini gigant 🏁 ACCES 🏁 - Le 6b, 6-10 Quai de Seine, 93200 Saint-Denis - Autobuz n°154 și 237, stația Gare de Saint-Denis - Tramvai 1 / Tramvai 8, stația Gare de Saint-Denis - RER D / Ligne H, stația Gare de Saint-Denis - Ligne 13, stația Porte de Paris / Basilique Saint-Denis - Garaj pentru biciclete la fața locului



Maison des Sciences de l'Homme Paris Nord

  • Plimbare urbană în jurul cartierului MSH Paris Nord
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 14.00


    Urmează la ora 13.45 Plimbare urbană condusă de Jean-Jacques Clément, de la asociația Mémoire vivante de la Plaine, pe tema locurilor de producție maricolă și a asociațiilor de noi culturi urbane.
    Campusul Condorcet, situat în sudul acestei vaste câmpii, a fost cândva una dintre cele mai bogate zone agricole din Franța. La începutul secolului al XIX-lea, grădinari s-au stabilit aici și au alimentat timp de decenii Parisul și împrejurimile, unul dintre produsele lor emblematice fiind varza virtuților. Numele anumitor străzi stau mărturie pentru acest trecut agricol, cum ar fi rue des Gardinoux, un cuvânt vechi care înseamnă grădină mică.

    Ne vom plimba de-a lungul Quai François Mitterrand pentru a ajunge la Rue St Gobain. Program complet pentru Zilele patrimoniului la MSH Paris Nord sâmbătă, 21 septembrie, de la 14.00 la 17.30, lahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/



  • Vizite la MSH Paris Nord și la grădina sa de biodiversitate
    Sâmbătă 21 septembrie, 14.00, 15.30


    MSH Paris Nord vă dezvăluie frumoasa sa clădire de arhitectură, de la etajul 4 cu vedere panoramică, până la grădina sa, prin intermediul marelui auditoriu de 300 de locuri echipat cu un sistem de sunet spațializat! Diane Schuh vă va conduce într-un tur de observare și ascultare a grădinii.






    Vom exersa arta atenției. Deschis tuturor, înscriere obligatorie Două tururi de o oră: - 14:00-15:00 - 15:30-16:30 Programul complet al Zilelor patrimoniului la MSH Paris Nord Sâmbătă 21 septembrie 14:00-17:30https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/



  • Broderie fotografică participativă la MSH Paris Nord
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 15.00




    În jurul proiectului de cercetare Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes de la 15.00 la 16.30 veniți să luați parte la o broderie participativă de fotografii Vă invităm să continuați în mod colectiv broderia inițiată în America Latină, în special a trei fotografii uriașe despre luptele femeilor amerindiene.



    Program complet al Zilelor patrimoniului la MSH Paris Nord Sâmbătă 21 septembrie de la 14.00 la 17.30https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/



  • Discuții în jurul unei expoziții și cercetări privind agricultura urbană în Plaine St-Denis la MSH Paris Nord
    Sâmbătă 21 septembrie, 15.15


    Discuții despre agricultura urbană în Plaine Saint Denis de ieri până astăzi Cu Viviane Griveau-Genest și Romain Prevalet, pe tema expoziției și proiectului de cercetare Un terroir urbain?



    La Plaine des Vertus comme patrimoine, agricultures urbaines en Seine Saint-Denis du Moyen Age à aujourd'hui Deschis tuturor Programul complet al Zilelor patrimoniului la MSH Paris Nord Sâmbătă 21 septembrie de la 14.00 la 17.30https://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/



  • Mini-conferința "Cu warmikuna, spre un patrimoniu participativ al vocilor femeilor amerindiene".
    Sâmbătă 21 septembrie, 16.30





    În jurul proiectului de cercetare Avec les warmikuna, vers une patrimonialisation participative des voix des femmes amérindiennes și în urma broderiei participative de fotografii mini-conferință de la 16.30 la 17.00, Tania Romero Barrios și Camille Riverti își vor prezenta proiectul, care se concentrează pe narațiunile, în special cântate, ale femeilor în limbile amerindiene.



    Acestea vor vorbi, de asemenea, despre relația lor cu teritoriul, memoria și procesele de violență politică locală. Întâlnirea va fi urmată de o gustare deschisă tuturor! Programul complet al Zilelor patrimoniului la MSH Paris Nord sâmbătă, 21 septembrie, de la 14.00 la 17.30, pe paginahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/.



  • L'enquête symphonique: joc de evadare la biblioteca multimedia Saint-Denis
    Vineri 20 septembrie, 18.00, 19.30



    Stimați anchetatori, un cititor al bibliotecii susține că a găsit o comoară care se credea pierdută: o partitură muzicală a compozitorului André Campra, datând din 1740. El a ascuns această comoară în cele mai valoroase colecții ale bibliotecilor media din comuna Plaine, deoarece hoții fără scrupule vor să o vândă la un preț ridicat. Porniți în căutarea acestei partituri uitate și predați-o autorităților competente!
    Biblioteca multimedia din centrul comunei este moștenitoarea unei lungi istorii care a început cu biblioteca abației Saint-Denis. De la crearea sa în 1798, mediateca a adunat peste 100 000 de documente care sunt puse la dispoziția publicului la cerere.

    O investigație originală concepută de Mysteria Ingénium și găzduită împreună cu mediatecile din Plaine Commune.



Diateca din Centre-Ville

Muzeul de Artă și Istorie Paul Éluard

  • Sentințe, proverbe și poante: un tur poetic al muzeului
    Sâmbătă 21 septembrie, 14.30

    Bine ați venit la un "muzeu al cuvintelor", sub auspiciile lui Eluard, poetul iubirii, al angajamentului și al jocului! Lingvistul Julien Barret ne poartă într-un tur poetic al formei scurte, de la Imperiul Roman la poantele din NTM. Comparând Dadas și proverbe suprarealiste cu propoziții scrise pe pereții Mănăstirii Carmelitelor, vizitatorii sunt invitați să se joace cu cuvintele.



  • Prezentarea săpăturilor din Place Jean Jaurès
    21 și 22 septembrie

    Arheologii de la Inrap și de la Unitatea de arheologie vor prezenta publicului larg rezultatele săpăturilor efectuate pe Place Jean Jaurès, sub forma unei conferințe, la Musée d'art et d'hsitoire Paul Eluard din Saint-Denis.



  • Vizită ghidată a expoziției "La mécanique de l'exploit. Corpul pus la încercare în sport".
    21 și 22 septembrie

    Jocurile Olimpice și Paralimpice reunesc sportivi și spectatori din întreaga lume pentru a împărtăși emoția depășirii de sine și a doborârii recordurilor, bucuria victoriei sau tristețea înfrângerii. Dar ce se află în spatele acestor momente? Care sunt condițiile necesare pentru a obține aceste performanțe sportive?

    Cum implică ele corpul și mintea și ce spun ele despre societățile noastre? În cadrul Olimpiadei Culturale, expoziția de la Musée d'art et d'histoire Paul Eluard, organizată de orașul Saint-Denis și de Département de la Seine-Saint-Denis, oferă o serie de modalități poetice, științifice, excentrice și captivante de a explora aceste aspecte. Această expoziție multidisciplinară reunește viziuni ale artiștilor cu lucrări istorice și obiecte etnografice. Ea invită vizitatorii să exploreze spațiile muzeului într-un mod nou, prin chestionarea corpului sportivului: antrenat, măsurat, îngrijit, augmentat sau mutilat, prezentat ca model sau obiect de cult.
    Ea arată ambivalența performanței, între subjugare și depășire, și analizează modul în care corpul în mișcare, grație excelenței tehnice, este un vector de afirmare, emancipare și chiar protest. Un traseu audiovizual bazat pe cuvintele "marilor martori" (sportivi, jurnaliști, antrenori, călugărițe carmelite etc.), legat de temele expoziției, îmbogățește și pune în discuție lucrările.

    Cu ocazia Zilelor patrimoniului, vizitarea muzeului este gratuită sâmbătă și duminică, între orele 14.00 și 18.30.



  • Rimbaud în ring
    21 și 22 septembrie




    Un petit opéra sportif Bazat pe "Le Forgeron" de Arthur Rimbaud "Aș fi bărbat, iar tu ai fi rege, Mi-ai spune: Vreau! - Vezi, e o prostie."
    Palais des Tuileries, în jurul datei de 10 august 1792 Într-o frumoasă zi de vară, un fierar parizian dă buzna în apartamentele lui Ludovic al XVI-lea, deschide larg ferestrele de la Palais des Tuileries și îi prezintă unui rege palid mulțimea de cetățeni din curte care își strigă dorința de dreptate și pace. Regele a rămas fără cuvinte la această priveliște.
    De atunci, în fiecare an, țara și lumea întreagă au sărbătorit cu bucurie această zi! Într-o limbă în care lirismul și limbajul popular se descoperă și se îmbină, muncitorul parizian povestește suferințele poporului, umilințele și nedreptățile. Cu umor și ironie, cu calm și tandrețe, fierarul exprimă ambițiile poporului său: realizarea unei societăți juste, pașnice și egalitare.







    Text: Arthur Rimbaud Regie: Pierre Hoden Asistent regie: Maria Cadénas Coregraf: Olivier Chanut Antrenor: Sam Berrandou Actori: Katell Borvon Dans:










    Emma Brest Boxeri din clubul Lumpini: Sam Berrandou Loïc Delmestre Séda Dolbachian Stephane Dolbachian Pauline Faure Alamein Filali Adam Salhi Cécile Thiebault Régie: Deyan Bussière Costume: Agnès b.











    Scenografie: Pierre Hoden Sprijin: Spectacol etichetat de "Olimpiada culturală" Région Île de France Département de Seine-Saint-Denis Ville de Saint-Denis Ville de Paris Paris 2024 Fonds de dotation agnès b. DRAC Île de France ANCT - Agence Nationale de la Cohésion des Territoires



  • Vizită ghidată - Obiectele obligatorii ale muzeului
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 17.00

    Veniți să (re)descoperiți operele din muzeu, adăpostite într-o mănăstire din secolul al XVII-lea conservată din punct de vedere arhitectural!
    De la istoria medievală a Saint-Denis la poetul Paul Eluard, fără a uita asediul și Comuna din Paris din 1870-1871, acest tur dezvăluie colecții bogate și nesperate. Pentru Zilele Patrimoniului, muzeul este deschis gratuit sâmbăta și duminica de la 14:00 la 18:30.



  • Tur ghidat - Cele mai importante evenimente sportive ale muzeului
    Duminică, 22 septembrie, ora 16.30

    Vino și (re)descoperă operele din muzeu... în familie și în mișcare! Călugărițele care cutreierau cândva claustrul acestei foste mănăstiri carmelite erau mult mai sportive decât ați putea crede.
    Un interpret vă va conduce pe coridoare și scări pentru o descoperire distractivă a caracteristicilor speciale ale acestei clădiri cu 400 de ani de istorie. Vizite accesibile copiilor cu vârste cuprinse între 7 și 77 de ani.

    În timpul Zilelor patrimoniului, muzeul este deschis gratuit sâmbăta și duminica între orele 14.00 și 18.30.





  • Tur autoghidat al bisericii Sainte-Geneviève de la Plaine
    21 și 22 septembrie

    Tur autoghidat al bisericii: vor fi disponibile două broșuri turistice: unul despre descoperirea Sfintei Geneviève, patroana Parisului, pe baza reprezentărilor sale în clădire; celălalt despre caracteristicile remarcabile ale bisericii.



Biserica Sainte-Geneviève de la Plaine

Catedralele feroviare

  • SNCF: tur ghidat al catedralelor feroviare din Saint-Denis
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 13.00


    Catedralele feroviare, un patrimoniu feroviar de excepție Foste ateliere de reparații SNCF, în prezent dezafectate, Catedralele feroviare sunt un patrimoniu unic, o mărturie a trecutului industrial al orașului Saint-Denis. Restaurarea lor se află în centrul unui proiect de transformare condus de SNCF Immobilier, orașul Saint-Denis, Plaine Commune și consorțiul format din Eiffage Aménagement și Aire Nouvelle, filială a Equans France.
    Inaugurat în 1874 de Compagnie des chemins de fer du Nord, depoul La Plaine avea inițial o triplă misiune: depozitarea și întreținerea locomotivelor de marfă cu aburi, deservirea stațiilor de triaj și manevrarea trenurilor de călători între Gara de Nord și atelierele de întreținere Landy (actualul Technicentre).



Locuri neobișnuite și fascinante

  • Tururi ghidate ale șantierului de renovare a clădirii Oscar Niemeyer
    Sâmbătă 21 septembrie, 13.00, 14.30, 16.00




    Vizite excepționale la șantierul de renovare a clădirii construite de Oscar Niemeyer în Saint Denis. O operă majoră de arhitectură modernă, cu fațadele și acoperișul sale clasate ca monumente istorice, acest fost sediu al ziarului L'Humanité este în prezent supus unui proiect major de renovare energetică susținut de guvernul francez ca parte a planului de stimulare. După finalizarea lucrărilor, șantierul va găzdui echipele DRIEETS până în 2025. Grupurile sunt limitate la 20 de persoane.





  • La Dalle, un traseu sonor urban imersiv în St Denis
    Sâmbătă 21 septembrie, 14.30


    14.30 - 15.35 Descoperiți un proiect de cercetare creativă bazat pe patrimoniul Bazilicii St Denis.




    Plimbați-vă și ascultați amintirile multiple ale acestui cartier: memoria urbană, memoria migrațiilor, dar și realitatea de astăzi: mediul de viață, tinerii, reînnoirea urbană. Deschis tuturor cu înscriere Rezervare esențială pentru a avea materialul (număr limitat) Programul complet al Zilelor patrimoniului la MSH Paris Nord Sâmbătă 21 septembrie de la 14.00 la 17.30 pehttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/



  • La Dalle, un traseu sonor urban imersiv în St Denis
    Sâmbătă 21 septembrie, 16.30


    16.30-17.35 Descoperiți un proiect de cercetare creativă bazat pe patrimoniul Bazilicii St Denis.




    Plimbați-vă și ascultați amintirile multiple ale acestui cartier: memoria urbană, memoria migrației, dar și realitatea de astăzi: mediul de viață, tinerii, reînnoirea urbană. Deschis tuturor cu înscriere Rezervare esențială pentru a avea materialul (număr limitat) Programul complet al Zilelor Patrimoniului la MSH Paris Nord Sâmbătă 21 septembrie de la 14.00 la 17.30 pe paginahttps://www.mshparisnord.fr/event/journees-europeennes-du-patrimoine-2024/





Clădirea Oscar NiemeyerCafé de la PlaceCentrul de comandă al rețelei
  • SNCF RESEAU: Vizită la un centru de comandă la distanță
    21 și 22 septembrie

    În grupuri mici, veți intra în postul de comandă Saint-Denis. Aici veți face cunoștință cu personalul care este responsabil de punerea în aplicare operațională a liniilor de cale ferată. Zilnic, ei asigură siguranța și regularitatea traficului pentru companiile feroviare și permit desfășurarea lucrărilor din posturile lor.



Ferma deschisă Saint-Denis

  • Tur ghidat al fermei deschise din Saint-Denis
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 14.00


    În urma unei licitații lansate de orașul Saint-Denis, Fermes de Gally a reușit să se instaleze pe terenul fostei ferme a lui René Kersanté, ultimul exemplu rămas din îndelungatul trecut agricol al orașului Saint-Denis. Ferma deschisă este un loc istoric de producție de legume și legume pe Plaine des Vertus, unde vizitatorii pot învăța despre tehnicile agricole din trecut, prezent și viitor. De la cultivarea în pat cald la hidroponie, vizitatorii pot face o călătorie de-a lungul timpului. Totul este ilustrat de o expoziție de unelte vechi și de videoclipuri de epocă filmate de familia Kersanté.

    Ferme Ouverte vă oferă posibilitatea de a vă cufunda într-un cadru autentic și exotic. Veniți să atingeți, să simțiți și să experimentați ferma cu Les Fermes de Gally pentru un interludiu fermecat!



Primăria Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Sala cazanelor

  • Compagnie DCA / Philippe Decouflé își deschide porțile
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 14.00


    Deschiderea La Chaufferie în cadrul Zilelor europene ale patrimoniului va fi o ocazie pentru public de a descoperi spațiul de creație al Companiei DCA, condusă de coregraful Philippe Decouflé. Construită în 1952 de arhitectul André Lurçat, această centrală termică a fost folosită mult timp pentru a alimenta cu încălzire orașul Saint-Denis. În 1993, la invitația lui Patrick Braouezec, pe atunci primar al orașului Saint-Denis, Philippe Decouflé și compania sa de dans, DCA, au preluat sediul, care devenise învechit.
    Lucrări importante au fost întreprinse atunci pentru a transforma marele cub de beton într-o cutie pentru creații coregrafice. Acest spațiu artistic atipic din Saint-Denis va fi deschis publicului sâmbătă, 21 septembrie, de la ora 14.00, pentru un atelier de dans inedit condus de doi dintre dansatorii companiei!



  • Compagnie DCA / Philippe Decouflé își deschide porțile
    Sâmbătă 21 septembrie, ora 17.00


    Deschiderea La Chaufferie în cadrul Zilelor europene ale patrimoniului va fi o ocazie pentru public de a descoperi spațiul de creație al Companiei DCA, condusă de coregraful Philippe Decouflé. Construită în 1952 de arhitectul André Lurçat, această centrală termică a fost folosită mult timp pentru a alimenta cu încălzire orașul Saint-Denis. În 1993, la invitația lui Patrick Braouezec, pe atunci primar al orașului Saint-Denis, Philippe Decouflé și compania sa de dans, DCA, au preluat sediul, care devenise învechit.
    S-au întreprins apoi lucrări majore pentru a transforma marele cub de beton într-o cutie pentru creații coregrafice. Acest spațiu artistic atipic din Saint-Denis va fi deschis publicului sâmbătă, 21 septembrie. În program: proiecția unui film de arhivă care reconstituie momentele-cheie din istoria companiei, de la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Albertville până la Stéréo, ultima sa creație, aflată în prezent în turneu!



Crearea orașului

  • Ziua porților deschise la City Factory
    21 și 22 septembrie

    Follow La Flèche și unitatea de arheologie vă deschid porțile Fabricii orașului: veniți să urmăriți demonstrații ale meseriilor constructorilor medievali cu asociația Suivez la Flèche, vizitați Maison-Echafaudage și participați la ateliere arheologice.
    Intrarea pe esplanadă este gratuită, în funcție de disponibilitate și de condițiile meteorologice.



  • Plimbare urbană în jurul Croult
    Duminică 22 septembrie, ora 14:00

    Unitatea de arheologie organizează o plimbare urbană în jurul Croult, râul urban care este acum aproape subteran. Această plimbare vă va plonja în istoria orașului Saint-Denis, din Evul Mediu până în perioada industrială.



Căruța

  • Conferința "Apariția trenului, o schimbare de mentalitate".
    Duminică, 22 septembrie, ora 11.00

    Conferință despre apariția trenului și răsturnarea mentalităților care a urmat, susținută de geograful Radouan Andrea Mounecif (șef serviciu Arhive & Istorie la Perles d'Histoire, istoric, cercetător partener UMR Sirice).



  • Tur ghidat al primului vagon restaurant Capitol
    Duminică 22 septembrie, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00

    Descoperiți vagonul restaurant 1st Capitole, primul tren de mare viteză din Franța. Vizite ghidate conduse de membri ai asociației: personal SNCF pensionat și un arhitect. Prezentarea celor trei vieți ale "Vagonului": un vagon Capitole, bijuteria coroanei industriei franceze în anii '60, un restaurant de integrare pentru Protection Judiciaire de la Jeunesse 93 în anii '90 și un al treilea loc cultural din 2022.



Casa de proiect a satului sportivilor Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Metrou Saint-Denis - universitate Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Bazinul deînot Marville, Parcul sportiv departamental Marville Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Universitatea din Saint-Denis

  • Tur ghidat al bibliotecii universitare Paris 8
    Sâmbătă 21 septembrie, 10.30am


    Biblioteca universitară Paris 8, construită în 1998 de arhitectul Pierre Riboulet și amenajată de designerul Albert Gilles-Cohen, este "o clădire-punte populată de păsări-cărți". Concepută pentru a sprijini învățarea și transmiterea, ea este o mărturie durabilă a patrimoniului regiunii Seine-Saint-Denis și face parte din patrimoniul traseelor, rețelelor și conexiunilor din regiune, precum și al difuzării cunoștințelor.


    Frontonul său poartă anagramele mișcării Oulipo (L'avenir est aux lecteurs / Seul astre exact un livre), iar cei 23 000 de elevi ai săi au la dispoziție 15 000 m², 400 000 de cărți și echipamente digitale de ultimă generație. Vă invităm să ne vizitați sâmbătă, 21 septembrie 2024, între orele 10.30 și 16.30. Vă vom primi la o cafea, vom face o plimbare prin spațiile publice și magazine și vom încheia cu o expoziție în holul de primire. Aici puteți alege cărți de pe raftul de cărți donate.



Nu știm de unde să începem! Ce site abia așteptați să descoperiți? Trăiască JEP în 93!

Informatii utile

Date și orar
De 21 septembrie 2024, La 22 septembrie 2024,

× Orare aproximativă de funcționare: pentru a confirma orarul de funcționare, vă rugăm să contactați unitatea.

    Loc

    Saint-Denis
    93200 Saint Denis

    Planificator de rute

    Accesibilitate

    Site-ul oficial
    ville-saint-denis.fr

    Comentarii
    Rafinați -vă căutarea