Journées du Patrimoine (Zilele patrimoniului) sunt locul de întâlnire al pasionaților și curioșilor însetați de idei culturale bune. În timpul acestui weekend excepțional, parizienii de toate vârstele sunt invitați să ocupe spații culturale și adrese noi pentru a se bucura de un program bogat de vizite și ateliere, adesea gratuite, concepute pentru toate vârstele.
În fiecare an, muzee, monumente, castele, case de oraș și biserici, precum și ministere, ambasade și instituții importante se alătură distracției cu evenimente speciale. Nu se pune problema să ratați următoarea și cea de-a 41-a ediție, care va avea loc în weekendul 21 și 22 septembrie 2024.
Este o ocazie de a explora monumentele puțin cunoscute ale capitalei. Situată peÎle-de-Saint Louis, pe malul Senei, Biblioteca poloneză din Paris este unul dintre aceste locuri care merită vizitate. Fondată în 1838 de către polonezii refugiați în Franța, aceasta găzduiește, de asemenea, trei muzee confidențiale: muzeul Adam Mickiewicz dedicat celebrului poet romantic polonez, muzeul Biegas în onoarea sculptorului Boleslas Biegas și salonul Frédéric Chopin, numit după celebrul compozitor.
Anul 2023 marchează 550 de ani de la nașterea lui Nicolaus Copernicus, născut la 19 februarie 1473 la Torun, și 480 de ani de la moartea sa. Omul de știință polonez a descoperit inconsecvențe în concepția lui Ptolemeu și a ajuns la concluzia că Soarele, și nu Pământul, se află în centrul sistemului.
Pe bună dreptate, temându-se de furia Romei și a orașului Wittemberg, centrul luteranismului la acea vreme, Copernic a așteptat până la moarte pentru a publica roadele muncii sale într-un tratat scris în latină, limba internațională a Renașterii. El nu a uitat să includă o frumoasă dedicație către Papa Paul al III-lea pentru a-și revendica dreptul la libertatea de exprimare.
Aparență, prefăcătorie, imitație și himeră sunt sinonime pentru "simulacru" în latină. Bogna Rząd a folosit ambiguitatea acestei noțiuni ca principiu călăuzitor pentru a prezenta o serie de lucrări alcătuite din colaje, rochii de instalație și reproducerile lor fotografice pentru a pune în valoare colecția Bibliothèque Polonaise din Paris.
Pentru expoziția Bibliotecii, artista dă viață la două membre ale familiei Czartoryski, bunică și nepoată, prințesa Isabelle născută Fleming (1746-1835) și contesa Isabelle Działyńska (1830-1899) născută Czartoryska. Aceste două femei au împărtășit nu numai istoria familiei lor, ci mai ales, ca femei independente, au reușit să creeze un cerc cultural în jurul colecțiilor lor de artă; bunica din Puławy, numită de unii "Atena poloneză", în timp ce nepoata din Castelul Gołuchów a reunit o colecție de sculpturi, picturi, ceramică și mai ales o imensă colecție de stampe, formând o carte de istorie universală. Alegerea acestor figuri legendare și fascinante ale culturii poloneze face necesară prezentarea a două albume de desene extrem de prețioase (deși necunoscute publicului larg) care au fost în posesia celor două femei și care sunt acum păstrate la Bibliothèque Polonaise din Paris.
Bogna Rząd întreprinde o compoziție deliberat modernă care pune în dialog istoria celor două Isabelle, posesiunile lor expuse și istoria personală a artistei, bunica sa introducând-o în arta cusutului. În primul rând, expoziția prezintă "un portret drapat" al Isabellei Działyńska. Această captură fotografică (contemporană) cu un manechin care seamănă izbitor cu contesa a fost realizată la Castelul Gołuchów. Totul este făcut pentru a ascunde portretul "real" al Isabelei: locul în care contesa și-a adunat colecția (în mare parte adusă din Franța) și rochia creată de Bogna Rząd, inspirată de numeroasele reprezentări ale Isabelei Działyńska la acea vreme.
O reinterpretare care se joacă cu aparențele sau o copie fidelă? A doua instalație nu face decât să dubleze prezența simulacrului. Subiectul acesteia este celebra Doamnă cu hermină a lui Leonardo da Vinci, un cadou făcut de Adam Jerzy Czartoryski mamei sale Isabelle (născută Fleming). Procesul este similar cu cel al lui Isabelle Działyńska: un model care poartă trăsăturile Ceciliei Gallerani mângâie, între mâinile sale, corpul delicat al dihorului albinos, la fel ca hibridul pictat de Leonardo.
De data aceasta, imaginea este surprinsă în atelierul designerului - locul său de muncă creând o punte cu abilitățile vechilor maeștri ai Renașterii italiene. Pe lângă cele două "portrete drapate", o serie de creații contextualizate în peisajul urban contemporan și rochii ale artistei sunt expuse în spații expoziționale temporare. Acestea sunt combinate cu două albume din colecția Bibliotecii. Prin intermediul acestei prezentări, vizitatorii au ocazia să ia parte la o confruntare, sau mai degrabă la o întâlnire, între "Mona Lisa poloneză" și cea din Louvre-ul vecin. Vizitatorii sunt invitați să își creeze propria proiecție a istoriei familiei lor, pe baza legăturilor sensibile dintre cele două Isabele și viața lor privată, sau să evadeze în lumea fermecătoare a creațiilor lui Bogna Rząd.
*** Bogna Rząd - artist și designer de costume. Lucrează la granița mai multor domenii ale artei și meșteșugului, folosind țesături, catifea, dantelă și bibelouri de epocă pentru a crea obiecte de memorie intergeneraționale.
Două concerte ale "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *"Guitare Ensemble Paris" este un grup de chitariști amatori înființat în 2010 de Lidia Tobola. Ansamblul este interesat de muzica spaniolă și, în special, de tehnicile și culorile flamenco-ului.
Repertoriul său nu numai că acoperă întreaga istorie a muzicii, dar include și o selecție de muzică de film și cântece, cu participarea ocazională a soliștilor (voce, flaut, harpă și acordeon). În 2019, ansamblul se extinde pentru a include un grup de începători (la nivel pregătitor).
Este impresionant să vezi cum "Guitare Ensemble Paris" a crescut de-a lungul anilor și captivează acum publicul din toate generațiile, datorită determinării liderului său, care este condus de pasiunea sa necondiționată pentru instrument, predare și lucru în ansamblu.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Preludiu 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Concertul în re, mvt 1 - G. P. Telemann Venea o fată - Szla Dzieweczka... Palatul zânelor - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Apa e largă - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trad. Final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Muzeul Adam Mickiewicz prezintă viața și opera lui Adam Mickiewicz (1798-1855), cel mai mare poet romantic al Poloniei. Muzeul a fost înființat de fiul său Władysław în 1903. Mickiewicz este pentru polonezi ceea ce Goethe este pentru germani: un simbol al identității naționale și al unității culturale. Emigrant politic și pelerin al libertății, el și-a petrecut o mare parte din viață la Paris, unde și-a făcut prieteni iluștri și a ținut cursuri strălucite la Collège de France. Pentru europenii de astăzi, Mickiewicz este unul dintre primii vizionari ai unei Europe unite.
Salonul Chopin este singurul loc din Franța dedicat celui mai mare compozitor polonez, Frédéric Chopin (1810 - 1849). Exilat la Paris în 1831, Chopin a trăit acolo până la moartea sa. A devenit legendarul pianist al Salonului Pleyel, compozitorul celebrelor poloneze, mazurci, balade și valsuri, precum și cel mai admirat profesor din Paris, capitala europeană a romantismului.
Muzeul Boleslas Biegas, inaugurat de SHLP cu sprijinul lui Guido Biazzi și Claude Kechichian, prezintă o selecție de colecții din moștenirea lui Boleslas Biegas (1877 - 1954), sculptor, pictor și dramaturg de origine poloneză, asociat cu mișcarea Secession vieneză, care a trăit la Paris din 1901, înconjurat de prieteni din mediul simbolist al cercului "La Plume". Muzeul prezintă lucrări ale lui Biegas, ale cărui sculpturi erau mai apreciate decât cele ale lui Rodin, precum și ale altor artiști polonezi din secolele XIX și XX.
Biblioteca Poloneză din Paris
Date și orar
De 21 septembrie 2024, La 22 septembrie 2024,
Loc
Biblioteca Poloneză din Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Acces
Stația de metrou Pont Marie (linia 7)
Prețuri
Gratuit
Site-ul oficial
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
