Ратуша - activities

Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Nuit Blanche 2024 в Париже: карнавал и скейтбординг на Парвиз-де-л'Отель-де-Виль (75)

И снова Парвис Отеля де Виль будет в центре внимания во время Nuit Blanche. В субботу, 1 июня 2024 года, отправляйтесь в самое сердце столицы, чтобы познакомиться с различными представлениями, проходящими в этот необычный ночной час.
visuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JOvisuel Paris - Hôtel de Ville de Paris - JO

Олимпиада 2024 в Париже: олимпийские объекты, спортивные события и достопримечательности в 4-м округе

С 26 июля по 7 сентября 2024 года взоры Парижа, парижан и (почти) всей планеты будут прикованы к спортивным событиям Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Париж: "Бал любви" возвращается на передний двор Отеля де Виль, программа

После празднования 10-летия всеобщего брака в 2023 году "Бал любви" возвращается на передний двор парижской мэрии, чтобы провести второе мероприятие в пятницу 17 мая 2024 года. В программе? Гигантское караоке, хор, кабаре-шоу, метание цветов, танцы на шесте и диджейские сеты!
La (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande formeLa (très) grande forme

La (très) grande forme, танцевальное шоу с участием 800 человек в Париже

La (très) grande forme - это исключительное событие, которое соберет 800 участников перед Отелем де Виль в Париже для участия в танцевальном представлении. Шоу, созданное в рамках Культурной олимпиады Олимпийских игр 2024 года, пройдет перед тысячами зрителей в субботу 15 июня.
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - IMG20240307134918

Олимпиада 2024 в Париже: мэрия открыта в ночь на 14 июля, чтобы полюбоваться олимпийским огнем

Поскольку Олимпийские игры 2024 года в Париже уже не за горами, Отель де Виль готовится к необычному вечеру! 14 июля здание откроет свои двери для публики, чтобы зажечь знаменитый Олимпийский огонь. В течение целой ночи парижане и гости города смогут любоваться символом этого глобального события (требуется бронирование) за 12 дней до его начала!
Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !Distribution gratuite de 50.000 sachets de graines à Paris !

Париж Сёме: бесплатная раздача семян местных растений в отеле де Виль

Если у вас есть зеленый палец, то в субботу 27 апреля 2024 года перед Отелем де Виль парижская мэрия раздаст тысячи пакетиков с семенами, чтобы вы смогли украсить свои балконы цветами!
Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640Courses à pied - semi marathon - IMG 0640

La Nuit des Relais 2024: ночная гонка солидарности для борьбы с насилием в отношении женщин

Nuit des Relais возвращается в Париж! 23 апреля 2024 года этот забег, направленный на борьбу с насилием в отношении женщин, пройдет на переднем дворе отеля Hôtel de Ville, где состоится вечер спорта и празднеств.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

10 лет преображения Парижа: бесплатные мероприятия в Котле де Виль

Отель де Виль откроет свои двери для парижан в субботу 23 марта 2024 года, чтобы представить 10 лет преобразований Парижа. Что входит в программу? Восхождение, бесплатная раздача семян и встречи с избранными представителями и сотрудниками, работающими на благо Города света.
Visuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de villeVisuels musée et monument - hotel de ville

Женский митинг в защиту мира и справедливости на Парвиз де Виль в Париже

8 марта, в Международный день борьбы за права женщин, на площадке перед зданием мэрии Парижа состоится знаковое событие. Les Guerrières de la Paix, коллектив, выступающий за мир и антирасизм, приглашает людей собраться вместе, чтобы подчеркнуть влияние конфликтов на женщин и важность их роли в мирных процессах.
Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144Exposition Paris s'illumine - IMG 6144

Париж зажигает огни: мосты ночного Парижа, фотовыставка под открытым небом в Hôtel de Ville

С 16 октября по 30 ноября 2023 г. приходите полюбоваться черно-белыми фотографиями Города света и его мостов на воротах парижской мэрии. Это возможность заново открыть для себя эти масштабные объекты столичного ландшафта в ином свете.
Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017Le Maghreb des livres 2017

Литературная ярмарка Le Maghreb des livres 2023, демонстрирующая тунисскую литературу

Магрибская ярмарка "Магрибская жизнь" возвращается в Париж 28 и 29 октября 2023 г. в Отель де Виль де Пари в 29-й раз. В этом году она будет посвящена тунисской литературе, в рамках которой пройдут презентации книг, дебаты и литературные кафе.
Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237Vignoble Hôtel de Ville - IMG 9237

Откройте для себя первый виноградник, расположенный на крыше исторического здания в районе Марэ.

Виноградники на Монмартре, возможно, хорошо известны, но есть и другие, гораздо более необычные. Недавно виноградники были высажены на крыше исторического здания в районе Марэ, и теперь вы можете их посетить!
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

Откройте для себя вселенную французского военно-морского флота в парижском Парвизе Готеля де Виль

Погрузитесь в сердце французского военно-морского флота, прямо с авансцены парижской мэрии! Это исключительное событие состоится в пятницу, 14 июля, с 12 до 18 часов. Это уникальная возможность открыть для себя мир военно-морского флота.
Fnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconteFnac Live Paris 2022 avec Keren Ann, Jane Birkin, Clara Luciani : on y était, on vous raconte

Fnac Live Paris 2023: отмена третьего и последнего вечера в эту пятницу

После двух праздничных вечеров и 20 бесплатных концертов на площадке перед Отелем де Виль и в его залах Fnac Live, к сожалению, прекращает свое существование. Как сообщает BFMTV, заключительный вечер фестиваля, первоначально запланированный на пятницу 30 июня с участием Aime Simone, Hervé и Selah Sue, был отменен из-за насилия и беспорядков, охвативших регион Иль-де-Франс.
BistrotsBistrotsBistrotsBistrots

Au bonheur des bistrots, бесплатная выставка, которую можно открыть для себя в парижском отеле Вильнёв

Бистро со всей Франции представлены на этой необычной и бесплатной фотовыставке, которая будет открыта в парижском отеле "Виль де Виль" с 21 апреля по 31 мая 2023 года.
Boulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, BruitparifBoulevard Périphérique, Bruit, Bruitparif

Выделенная полоса для автобусов, такси и автофургонов на кольцевой дороге? Парижане голосуют

Это новая общественная консультация, на которую парижане могут ответить: за или против введения полосы, предназначенной для автобусов, такси и автофургонов на кольцевой дороге. Проголосовать можно до 28 мая.
Le Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antanLe Grand Mazarin, l'hôtel inspiré des salons littéraires d'antan

Le Grand Mazarin, отель, вдохновленный литературными салонами прошлых лет

Le Grand Mazarin, новый парижский отель от группы Maisons Pariente, только что открыл свои двери в самом сердце района Марэ. Новый исключительный адрес, райский уголок роскоши и элегантности в оживленном районе днем и ночью.
Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville Capitale(s) 60 ans d’art urbain à Paris - exposition Hôtel de Ville

Capitale(s), сумасшедшая и бесплатная выставка уличного искусства в парижском отеле "Виль де Виль" в продолжении

Вниманию любителей стрит-арта: парижский отель Hôtel de Ville de Paris предлагает бесплатную выставку под названием: Capitale(s): 60 лет городского искусства в Париже. Эта исключительная выставка продлится до 3 июня 2023 года и приглашает нас познакомиться с работами более 70 художников от Бэнкси до Мисс Тик, включая Invider, Swoom, André и Seth.
Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+Nuit des Fiertés - Visuel Hôtel de Ville intérieur LGBTQIA+

Ночь гордости 2023: бальный зал, драг-шоу и диджейские сеты в мэрии Парижа

Ночь празднеств, посвященная молодежи и культуре гомосексуалистов! Вот что ждет вас в парижском отеле Hôtel de Ville de Paris в субботу 11 марта 2023 года на новом празднике Nuit des Fiertés. Что на повестке дня? Красивый бальный зал, диджейские сеты и уникальное драг-шоу... все это обеспечивают три хозяйки церемонии, комедиантка Tahnee, а также Paloma и Soa из группы Muse.
Le Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de VilleLe Jardin des combattants de la Nueve, un spot secret à deux pas de l'Hôtel de Ville

Сад комбатантов де ла Нуэв - секретное место в двух шагах от отеля де Виль.

Знаете ли вы об этом? В двух шагах от отеля Hôtel de Ville, рядом с набережными Сены, находится зеленый уголок, о котором мало кто из парижан знает. Это Сад боевых товарищей де ла Нуэв - секретное место, которое только и ждет, чтобы его открыли.