Сценическая адаптация - activities

В следующий раз, когда ты укусишь пыль: книга Панайотиса Паскота адаптирована для сцены

Первая книга Панайотиса Паско "La prochaine fois tu mordras la poussière", опубликованная в 2023 году, выходит на театральную сцену с Василием Шнайдером в главной роли. Пьеса, адаптированная и поставленная Полем Паско, будет представлена в театре Пти-Сен-Мартен.

Франсуа Клюзе в спектакле Encore une journée divine

Это большое возвращение Франсуа Клюзе в театр! После 25-летнего отсутствия актер возвращается на сцену в спектакле Encore une journée divine, основанном на романе Дени Мишелиса. Спектакль идет в театре Bouffes Parisiens с 25 января по 18 апреля 2025 года.

Андре Дюссолье: последние даты его шоу в Париже

Андре Дюссолье впервые вышел на сцену в 2002 году в своем шоу Monstres sacrés, sacrés monstres. Теперь он вернулся с новой версией своего старого шоу под новым названием: Sens dessus dessous.

Пусть порт будет открытым или закрытым: пьеса Альфреда де Мюссе в театре Монтансье

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, одноактное изречение Альфреда де Мюссе, представлено в театре Монтансье, в главных ролях - Тибо де Монталембер и Кристель Туаль. С 3 по 5 октября режиссер Эрик Винье приглашает вас заново открыть для себя этот текст XIX века.

Inconnu à cette adresse: экранизация культового романа возвращается в Театр Антуана

На протяжении многих лет роман Крессмана Тейлора с большим успехом адаптировался для сцены Мишель Леви-Брам. Спектакль возвращается в Театр Антуан с 3 октября 2024 года по 29 декабря 2024 года.

Мизантроп: пьеса Мольера в театре Ранелаг

Мольеровский "Мизантроп" в адаптации и постановке Томаса Ле Дуарека возвращается в Париж с 19 октября 2024 года в Театре дю Ранелаг.

Беренис Бежо в экранизации романа "Жители Бильбао рождаются там, где хотят" (Les gens de Bilbao naissent où ils veulent)

Роман "Люди Бильбао родились там, где родились" (Les gens de Bilbao naissent où ils veulent), опубликованный в 2022 году, - первый роман Марии Ларреа. Лауреат многочисленных премий, он был адаптирован для театра Мариньи в виде спектакля для одной женщины с Беренис Бежо в главной роли.

Бруно Соло: его спектакль "Дидье", основанный на романе Германа Коха

Актер и комик Бруно Соло выйдет на сцену парижского театра Ателье с 15 ноября по 1 декабря 2024 года. Он сыграет не менее четырех ролей в одноактном спектакле, адаптированном по роману Германа Коха "Обед" (Le Dîner).

Comme il vous plaira: шекспировская пьеса в театре Эберто

Комедия Comme il vous plaira, написанная знаменитым драматургом Уильямом Шекспиром, идет в театре Эберто с 18 сентября по 31 декабря 2024 года. Обладатель 4 премий "Мольер" (лучший частный спектакль, лучшая режиссура, лучшая адаптация, лучшая актриса второго плана), спектакль предлагает зрителям современный перевод.

Интерактивный спектакль "Дерзкий переворот" в Театре Матуренов

С момента выхода на сцену в 2011 году спектакль Dernier coup de ciseaux идет практически безостановочно. Написанный Себастьяном Аззопарди и Сашей Данино, интерактивный спектакль возвращается в Театр Матурена с 20 августа 2024 года по 28 июня 2025 года.

Эдмон в постановке Алексиса Михалика в театре Пале-Рояль в октябре 2024 года: наша рецензия

Эдмон", третья пьеса Алексиса Михалика, премьера которой состоялась в театре Пале-Рояль в 2016 году, по-прежнему идет в театре Ier Arrondissement. Получив более 5 премий "Мольер", спектакль возвращается с 11 октября по 22 декабря 2024 года.

Peaky Blinders: Искупление Томаса Шелби - сериал, адаптированный из культового сериала

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby идет в La Seine Musicale с 11 по 30 марта. Шоу, адаптированное Бенуа Сван Пуффером по телесериалу Стивена Найта, уже собрало более 100 000 зрителей!

Буря" Уильяма Шекспира в Театре де Пош Монпарнас

Спектакль "Буря" Уильяма Шекспира в переводе и постановке Стефани Тессон идет в Театре де Пош Монпарнас с 25 июня по 13 июля 2024 года. Потрясающая адаптация шедевра Шекспира.

Трамвай "Желание": спектакль по роману Теннесси Уильямса в театре Bouffes Parisiens

Адаптация незабываемого произведения Теннесси Уильямса "Трамвай по имени Желание" ("A Streetcar Named Desire") идет в театре "Буфф Паризьен" с 31 января по 25 мая 2024 года.

Le Cercle des Poètes Disparus ("Круг потерянных поэтов"), пьеса, номинированная 6 раз на премию "Мольер", продленная в театре Антуана

Культовый американский фильм Тома Шульмана, впервые адаптированный для постановки во Франции, возвращается на сцену театра Антуан со Стефаном Фрейсом в главной роли профессора Джона Китинга. Став жертвой собственного успеха, спектакль был продлен до 26 мая 2024 года.

Чехов в движении: "Три сестры", переосмысленные без слов в Театре Гимназии

Исполнение классики русской литературы, смешение физического, хореографического, театрального, музыкального и визуального языков... Широкий спектр форм выражения, помимо устного текста: таков спектакль "Три сестры", предложенный режиссером Полиной Ребель и театром движения Compagnie Glaza на сцене Театра дю Гимназ с 29 января по 12 февраля 2024 года.

Людивин Санье в фильме "Согласие", адаптированном для сцены, в театре Ронд-Пойнт

Глубоко трогательный роман Ванессы Спрингор, который уже был адаптирован для кино в 2023 году, оживет в новой театральной адаптации с Людивин Санье в главной роли в театре Ронд-Пойнт с 7 марта по 6 апреля 2024 года.

"Король-рыбак" - экранизация культового фильма в театре Le Splendid

Впервые адаптированный во Франции культовый фильм Терри Гиллиама "Король-рыбак" будет показан в театре "Ле Сплендид" в Париже с 7 февраля по 23 июня 2024 года.

Адаптация "Гроздьев гнева" Стейнбека впервые представлена в Театре Мишеля

Классика американской литературы, впервые адаптированная для сцены Театра Мишель Ксавье Симонином: "Гроздья гнева" Стейнбека, захватывающий сюжет которого разворачивается в самом сердце исторической эпохи, с 1 февраля 2024 года.