Дни наследия 2024 в Провине (77): экскурсии и мероприятия в средневековом городе

Опубликовано Rizhlaine de Sortiraparis · Фотографии Laurent de Sortiraparis · Опубликовано на 22 июль 2024 в 11:04
Во время Дней наследия 2024 года как насчет путешествия в сердце Средневековья? В Сене-и-Марне, в городе Провин и его средневековом городе, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, представлена программа посещений и мероприятий на выходные 21 и 22 сентября 2024 года.

Дни наследия - одно из самых ярких событий сентября. Это культурное событие, проходящее по всей Европе, приглашает нас насладиться широким спектром оригинальных посещений и мероприятий для всех возрастов. Во многих случаях программа бесплатна, так что не стоит ее пропускать. По этому случаю многие памятники и учреждения принимают участие в акции: музеи, замки, сады, церкви и даже места, которые обычно закрыты для публики. Оригинальный способ по-новому открыть для себя наше культурное наследие!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Это событие наверняка привлечет любителей искусства и истории, а также тех, кто жаждет открытий. В 41-й раз, который состоится 21 и 22 сентября 2024 года, Париж и весь регион Иль-де-Франс станут игровой площадкой для исследователей, жаждущих новых впечатлений. Почему бы не воспользоваться возможностью совершить путешествие в прошлое, погрузившись в сокровища наследия региона?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Прованс, крупнейший средневековый город региона Иль-де-Франс, где можно обнаружить множество сокровищ.
В Сене-и-Марне, всего в нескольких километрах от столицы, расположен средневековый город Прованс, свидетельствующий о своем торговом прошлом и оживленных ярмарках. Этот город, вошедший в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, прямо из Средневековья, хранит в себе множество исторических ценностей, от Тура Сезара до кулинарных блюд на основе роз, не забывая о внушительных крепостных стенах! [Читать далее]

Город Провин, расположенный в регионе Сена-и-Марна, стоит того, чтобы его посетить. Здесь вы сможете погрузиться в эпоху Средневековья в средневековом городе, внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. За высокими крепостными стенами вы ощутите настоящий прыжок в прошлое, бродя по мощеным улочкам, где памятники, лавки и гастрономы следуют один за другим. Чтобы отметить Journées du Patrimoine 2024, Провинс подготовил увлекательную программу посещений как для молодых, так и для взрослых! Будь то семья, компания друзей, романтическое путешествие или самостоятельный отдых - в этом удивительном средневековом городе есть все, что нужно, чтобы сделать ваши выходные... исторические выходные!

Программа Дней наследия 2024 года в Провине, Сена-и-Марна

Дни наследия 2024 в Старинном фонде, муниципальная библиотека Прованса

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Дни наследия 2024 в пещере Сент-Эсприт в Провине

  • Самостоятельная экскурсия в пещеру Сент-Эсприт
    21 и 22 сентября

    Совершите бесплатную экскурсию по сводчатому нижнему залу (XII век) бывшего госпиталя Сент-Эсприт, основанного в 1177 году Генрихом Свободным, графом Шампани.



  • Пьесы и басни компании "Дракон и Лезард
    21 и 22 сентября

    Compagnie du Dragon et de la Lézarde" оживляет памятник отрывками из пьес от Фейдо до Куртелина, Шекспира с примесью Софокла, Мольера, не забывая о стихах Жана де ла Фонтена, Жака Превера, Поля Элюара и Жерара Нарваля, рифмах Grand Corps Malade и прозе Колин Серро и Саши Гитри.



Дни наследия 2024 в коллежской церкви Сен-Кириас в Провине

  • Самостоятельная экскурсия по коллежской церкви Сен-Кириас
    21 и 22 сентября

    Совершите бесплатную экскурсию по этой бывшей коллегиальной церкви (XII-XVII вв.), зданию с очень амбициозным первоначальным планом, который был продолжен в XIII в., но так и не завершен. В XVII в. она была обнесена куполом и до Французской революции служила домом для большого и влиятельного капитула. Жанна д'Арк проходила через него, возвращаясь с коронации Карла VII. Восстановленный в 2021 году, бывший дом капитула вновь обрел свой первоначальный объем и средневековый расписной декор.



  • Презентация хорового органа XIX века в коллежской церкви Сен-Кириас
    21 и 22 сентября

    Презентация хорового органа (XIX век), организованная органистами и ассоциацией "Les Orgues de Provins".



Дни наследия 2024 в месте археологических раскопок в Провине

  • Средневековая археология
    21 и 22 сентября

    Узнайте больше об археологии и средневековых археологических раскопках в Сене-и-Марне от наших археологов.



  • Место бывшего аббатства Шампеноист
    21 и 22 сентября

    Узнайте об истории аббатства Шампенуаст с XII по XXI век и о том, как археология открывает новые сведения об этом месте!



  • Археологические раскопки - Бывшее аббатство бенедиктинских монахинь Шампеноист
    21 и 22 сентября



    Исключительное открытие места бывшего аббатства монахинь-бенедиктинок Шампенуа (XII-XVI вв.), принадлежащего департаменту. Презентация первых результатов археологических исследований, проведенных Анн Ниссен, профессором средневековой археологии Университета Париж I Пантеон - Сорбонна, вместе со своими студентами в рамках проекта по восстановлению и расширению останков при поддержке государства, департамента и города Провинс. Деятельность ассоциации Arkéomédia.



  • Посещение и презентация раскопок
    Суббота 21 сентября, 11 утра, 2 часа дня, 4 часа дня

    Презентация первых результатов археологических исследований, проведенных Анной Ниссен, профессором средневековой археологии Университета Париж I Пантеон-Сорбонна, в рамках проекта по восстановлению и улучшению останков, поддержанного государством, департаментом и городом Провинс.



  • Мастерские открытий "Археозоология" и "Мастер-строитель
    21 и 22 сентября

    Познакомьте любознательных детей с археозоологией и средневековой архитектурой с помощью забавных экспериментов!


    Мастерская "Мастер-строитель" Мастерская "Мастер-строитель" позволяет посетителям познакомиться с работой средневековых архитекторов. Мастера-строители отвечали за разработку планов и возведение зданий. Однако в их распоряжении не было таких инструментов, как сегодня. На этом семинаре участники познакомятся с чертежными и измерительными инструментами, использовавшимися в средневековые времена, и научатся создавать геометрические фигуры, используемые для составления планов зданий.


    Воркшоп "Археозоология" Воркшоп "Археозоолог" - это возможность узнать, как археологи изучают кости животных, найденные на археологических памятниках, и понять взаимоотношения между людьми и животными с течением времени. Участники мастер-класса узнают о различных материалах, полученных от животных, а затем изучают одну или несколько костей из вымышленного места. Их также знакомят с принципами сравнительной анатомии (идентификация кости и анатомической части) и выявления специфических следов, видимых на поверхности кости, связанных с деятельностью человека или жизнью кости после того, как она была захоронена в земле.

    В партнерстве с ArkéoMédia! Информация на сайтеpatrimoine-cd77@departement77.fr, с понедельника по пятницу.



Дни наследия 2024 в церкви Сент-Аюль в Провине

  • Самостоятельная экскурсия по церкви Сент-Аюль
    21 и 22 сентября

    Самостоятельные экскурсии по нефу и боковым нефам (XII-XVI вв.), которые были полностью отреставрированы; главный алтарь, боковые алтари и деревянные изделия XVII в., внесенные в список исторических памятников; витражи работы Жиля Русвоаля.



  • Презентация великих органов церкви Сент-Аюль
    21 и 22 сентября

    Орган в церкви Саит-Аюль в Провине был построен для аббатства Жуи в 1777 году и перевезен в Сент-Аюль в 1792 году. К сожалению, историческая документация очень неполна, и до сих пор мы не знаем, кто был органостроителем, создавшим этот инструмент. За свою историю орган подвергался различным переделкам, но не был кардинально изменен, поскольку в нем сохранилась значительная часть материалов, относящихся к эпохе Древнего режима. Анализ оборудования показывает, что впервые инструмент был преобразован, вероятно, когда его перевезли в Провинс в 1792 году. Самая ранняя из известных композиций стоп (1928 год) указывает на то, что орган также был изменен по стилю, вероятно, во второй половине XIX века, и оснащен романтическими стопами: помимо повышения высоты тона на один тон, трубы инструмента несут стигматы, доказывающие, что их гармония была изменена путем частичной насечки тембра и добавления зубцов на фасках. Третье значительное вмешательство было проведено Жюлем Босье в 1947 году. Последняя реставрация, проведенная в 1982 году компанией Ets Benoist et Sarélot, переориентировала инструмент на французский классический стиль.



Дни наследия 2024 в Ганж-о-Дим в Провине

  • Экскурсия с аудиогидом по Гранж-о-Дом
    21 и 22 сентября

    Этот бывший купеческий дом XII века - один из лучших в Провине. Полюбуйтесь изысканной архитектурой комнат с резными капителями и ребристыми сводами. До конца XIII века здание использовалось как крытый рынок во время ярмарок, а с XIV века - как хранилище десятины. Сегодня в доме проводится выставка на тему "Провинс во времена ярмарок в Шампани" с реконструкцией, напоминающей о купцах и торговых гильдиях того периода.



Дни наследия 2024 года в лицее Тибо де Шампань, бывшем дворце графов Шампани и Бри в Провине

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Дни наследия 2024 года в Музее Провинса и Провинеи

  • Клавесинный концерт Бертрана Кюйе в сотрудничестве с ассоциацией "Провинские оргии" (произведения Иоганна Себастьяна Баха)
    Пятница 20 сентября, 20.00

    Клавесинный концерт Бертрана Кюйе в партнерстве с ассоциацией "Орги де Прованс". (Произведения Иоганна Себастьяна Баха) - Бесплатное участие в помощь реставрации Орги де Прованс.



  • Самостоятельная экскурсия по постоянным коллекциям Музея де Провинс и Провинуа
    21 и 22 сентября

    Музей Провинса и Провинуа расположен в Романском доме (здание внесено в список), одном из старейших гражданских зданий города. Его фасад и нижний зал датируются XII веком. На четырех уровнях и в десяти залах представлены коллекции городского и районного историко-археологического общества Провина, рассказывающие об истории Провина и его региона с доисторических времен до кануна Первой мировой войны.



  • Конференция "Масса для ткача: жители Провина в позднем Средневековье".
    Воскресенье, 22 сентября, 15.00


    Семинар Колумбийского университета / города Провинс: - Лекция Аланы Килкойн, докторанта по английскому языку и сравнительной литературе, и Стефани Рейциг, докторанта по истории: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.



  • "Реорганизация 229 рукописей в муниципальной библиотеке Провина: пересмотр и ремонт средневековой литургической книги".
    Воскресенье, 22 сентября, 15.45


    Семинар Колумбийского университета / города Провинс: - Лекция Кэтрин Бриант, докторанта по сравнительному литературоведению: "Реорганизация 229 манускриптов муниципальной библиотеки Провинса: ревизии и репарации одного средневекового литургического сборника".



Дни наследия 2024 года в Приорате бенедиктинцев Сент-Аюль в Провине

  • Аудиоэкскурсия по бенедиктинскому монастырю Сент-Аюль
    21 и 22 сентября

    Экскурсия с аудиогидом ("Provins Tourisme") по полностью восстановленному клуатру, дому глав, южной часовне, бенедиктинской капелле и фонарной башне (XI-XVIII вв.). Экскурсия завершится презентацией витражей, выполненных художником Удо Зембоком.



Практическая информация

Даты и время работы
C 21 сентябрь 2024 к 22 сентябрь 2024

× Примерное время работы: для уточнения времени работы, пожалуйста, свяжитесь с заведением.

    Местонахождение

    77160 Provins
    77160 Provins

    Планировщик маршрутов

    Информация о доступности

    Официальный сайт
    www.provins.net

    Comments