Созданные в 2020 году для поддержки владельцев ресторанов в условиях санитарных ограничений Covid-19, эфемерные террасы преобразили парижский городской ландшафт, заняв тротуары и парковочные места. Популярные благодаря своей дружелюбности, они стали постоянными при определенных условиях по решению городского совета Парижа, который ввел строгие правила их использования. Теперь они разрешены только с апреля по октябрь и стали платными, чтобы лучше регулировать их присутствие и ограничить неприятные ощущения, оставаясь при этом активом, способствующим оживлению улиц и экономическому динамизму заведений. В апреле этого года они снова появятся, и мы расскажем вам все об их правилах.
С приходом весны эфемерные террасы возвращаются в столицу. С 1 апреля по 31 октября 2025 года парижане снова смогут наслаждаться этими уютными открытыми пространствами. Бары, рестораны и другие заведения смогут обустраивать свои террасы при соблюдении определенных строгих условий, включая закрытие в 10 часов вечера, чтобы обеспечить тишину и покой местных жителей.
Чтобы открыть летнюю террасу, владельцы магазинов должны получить разрешение мэрии Парижа. После получения разрешения их можно устанавливать на тротуарах, парковочных местах, площадях, межах и временных пешеходных улицах. Однако существуют четкие правила, регламентирующие такую организацию.
На тротуаре: разрешено расширение перед предприятием и, при определенных условиях, перед соседними зданиями. На парковочном месте: настил и боковая защита обязательны, но запрещено занимать зарезервированные места (доставка, PRM, такси, велосипеды и т. д.).
Чтобы гармонизировать общественное пространство, разрешены только столы, стулья и зонтики высотой не более 1,30 м. Растительность приветствуется, но не должна полностью закрывать вид.
Запрещены: крыши, брезент, барнумы, паллеты, а также любое звуковое, отопительное или кондиционирующее оборудование. В нерабочее время мебель должна храниться внутри заведения или закрепляться вдоль фасада.
Как и каждый год, проверки будут проводиться мэрией и муниципальной полицией. Нарушителям грозит штраф в размере от 68 до 135 евро за причинение неудобств или отсутствие технического обслуживания. Более серьезные нарушения могут включать в себя штраф до 500 евро и принудительный демонтаж. Повторные нарушения могут привести к административному закрытию и лишению лицензии на три года.
Террасы больше не предназначены только для баров и ресторанов. Теперь на них могут претендовать книжные магазины, музыкальные салоны, цветочные лавки и отели . После получения разрешения оно негласно продлевается каждый год при условии соблюдения правил.
С 1 апреля вы снова можете наслаждаться эфемерными террасами и наслаждаться солнечными днями в Париже.
