Par
· Publié le 27 janvier 2011 à 15h44
Performance de théâtre et danse avec Gaspard DELANOË et Yalda YOUNES sur une chorégraphie de Israel GALVÁN dans le cadre de "La Maison des Cultures du Monde accueille l'Institut du Monde Arabe"
« Côte à côte sur scène symétriquement, une femme, un homme, deux pupitres, sur fond de conférence géopolitique. Elle – simple messagère ou représentante légale ? –, s’exprimant en arabe, énonçant un plan de paix, entre utopie et réalisme froid. Lui, traduisant, méthodiquement. Mais les mots ne suffisent pas. Il faut des symboles. (…) Mais les symboles ne suffisent pas. Il faut jeter son corps dans la bataille. Peut-on traduire un corps ? Peut-on danser un plan de paix ? » Gaspard Delanoë.
Ce pastiche de conférence internationale, amer et cruel, suggère avec humour tout le drame et l'absurdité d'une réalité géopolitique qui, au Moyen-Orient, n'en finit pas d'être actuelle... Sur un texte de Gaspard Delanoë et une chorégraphie composée pour elle par l'immense Israel Galván, Yalda Younès interprète avec une extrême précision un flamenco puissant et grave pour « nous dire quelque chose d'essentiel, peut-être même d'inaudible, dans des langues qui nous demeurent largement inconnues, l'arabe, la danse ».
Vendredi 11 février 2011 à 20h30
Tarifs
20 € (plein)
18 € (adhérents IMA, MCM, FNAC ; comité d’entreprise et association à partir de 10 personnes)
14 € (moins de 26 ans, étudiants)
