Dans le cadre de la 3ème édition du Festival Le Standard Idéal, du 6 janvier au 5 février:
Il existe dans chaque langue, chaque culture, chaque littérature, une part intraduisible, intransmissible. C’est cette part qui nous intéresse.
Est-ce un leurre, nous pensons que c’est dans cette incommunicable, cette part secrète que réside une réponse possible au mystère du théâtre.
Le standard idéal est un festival de théâtre des frontières.
Cinq femmes sur la scène, déclinant les mythes et les stéréotypes qui structurent la perception des sexes et des rôles sociaux qui y sont attribués : pouvoir, séduction, souffrance, sentiment.
La morphologie des contes de Blanche Neige et de La belle au bois dormant aussi bien que l’introspection d’une Jackie Kennedy fournissent autant de matrices pour explorer nos représentations des rapports homme-femme. Entremêlant l’inquiétant et le grotesque, l’analyse et l’ironie, le texte fleuve de Jelinek n’apporte pas de réponses mais des éclairages multiples.
À ce jeu constant sur les images, flirtant toujours avec leur superficialité, Michael Simon confronte la grammaire de ses espaces monumentaux.
Elfriede Jelinek - Michael Simon -
Badisches Staatstheater Karlsruhe
Spectacle en allemand surtitré
Du 14 au 16 janvier:
samedi et lundi à 20h30 – dimanche à 15h30
Grande salle Oleg Efremov
Autour du Festival Le standard idéal Christoph Schlingensief, cinéaste malfaiteur
Rétrospective cinématographique en partenariat avec le Goethe Institut et la MC93 Bobigny
les 1er et 2 février 2006
au Magic Cinéma
Rue du Chemin-Vert
93000 Bobigny
Programme détaillé sur demande au 01 41 60 12 34 ou www.magic-cinema.fr
MC93 pratique
Prix des places de 8 € à 23 €
Pour le Festival Le standard idéal 2006
Choisissez la Carte 3 spectacles de 24 € à 42 € selon votre âge, votre statut ou votre lieu de résidence ou le Carnet MC93, 130 € soit 13 € la place - le carnet est composé
de 10 coupons que vous pouvez utiliser comme vous voulez.
