Magistralement mis en scène en 2006 par Robert Wilson et interprété par Isabelle Huppert et Ariel Garcia Valdès, Quartett revient sur la scène du Théâtre de la Madeleine. Cette nouvelle lecture de la pièce d’Heiner Müller, libre inspiration des Liaisons dangereuses de Laclos, réunis Valmont et Merteuil sous les traits de Jeanne Moreau et Sami Frey. Un bel échange en perspective entre jeu de massacre et de séduction, dévoilé lors du dernier Festival d’Avignon.
Quartett est une œuvre qui procède des Liaisons dangereuses mais qui
recouvre son modèle, l’efface, le fait disparaître. Le modèle cependant demeure, on soupçonne sa présence
à l’arrière-plan, accessible sur le mode de l’anatomie ou de la radiographie ou de
l’autopsie. Merteuil et Valmont, ici, ne sont pas des libertins dans la seconde moitié du 18ème
siècle, mais des personnages (ou des noms de personnages endossés par des
acteurs), qui se livrent à une cérémonie baroque et funèbre.
Jean Jourdheuil
De Heiner Müller
Traduit par Jean Jourdheuil et Béatrice Perregaux,
Avec Jeanne Moreau et Sami Frey
Extrait de Quartett
Valmont
: Quel ennui que la bestialité de notre conversation. Chaque mot ouvre
une blessure,
chaque sourire dévoile une canine. Nous devrions faire jouer nos rôles par des
tigres (…)
Merteuil
: Vous perdez votre aplomb, Valmont, vous devenez sensible. La vertu est une
maladie infectieuse. Qu’est-ce que c’est notre âme. Un muscle ou une muqueuse. Ce
que je crains c’est la nuit des corps (…)
Du mardi au vendredi 19h I Samedi 18h30 et 21h
Places de 19 € à 55 €
