Javiskové adaptácie - activities

Absalon, Absalon! Hra Williama Faulknera v Odéone - Théâtre de l'Europe

Dojímavý román Williama Faulknera Absalon, Absalon! ožije v divadle Odéon - Théâtre de l'Europe. Hra v adaptácii a réžii Séverine Chavrier sa hrá od 26. marca do 11. apríla 2025. Vstupenky sa začnú predávať už čoskoro.

Vojna: one-man show podľa knihy Céline od Benjamina Voisina

Célinov kultový román Guerre je adaptovaný ako one-man show v Théâtre de l'Œuvre. Hra s Benjaminom Voisinom v hlavnej úlohe potrvá do 2. marca 2025.

François Cluzet vo svojej one-man show Encore une journée divine

Je to veľký návrat Françoisa Cluzeta do divadla! Po 25-ročnej prestávke sa herec vracia na javisko v predstavení Encore une journée divine, one-man show podľa románu Denisa Michelisa. Hra sa hrá v divadle Théâtre Bouffes Parisiens od 25. januára do 18. apríla 2025.

Inconnu à cette adresse: adaptácia kultového románu sa predlžuje v Théâtre Antoine

Román Kressman Taylorovej už niekoľko rokov adaptuje pre divadelné dosky Michèle Lévy-Bramová a má veľký úspech. Hra sa bude hrať v divadle Théâtre Antoine od 22. januára do 16. februára 2025.

Peau d'homme : Laure Calamy v kultovom komikse v divadle Théâtre Montparnasse

Od 23. januára ožíva v Théâtre Montparnasse kultové dielo Huberta a Zanzima Peau d'homme v podaní Lény Bréban. Táto divadelná adaptácia s Laure Calamy v hlavnej úlohe spája príbeh zasvätenia, piesne Bena Mazué a choreografiu Leïly Ka, aby vytvorila nový očarujúci javiskový zážitok.

Pýcha a predsudok... alebo takmer v divadle Théâtre Saint-Georges: moderné spracovanie Jane Austenovej

Od 24. januára sa v Théâtre Saint-Georges uskutoční úplne nová adaptácia hry Orgueil et Préjugés, v ktorej sa spája paródia, hudba a štipľavý humor. Moderné prerozprávanie, v ktorom nás päť talentovaných herečiek a jeden hudobník vtiahnu do rozmarných dobrodružstiev sestier Bennetových v réžii Johanny Boyé.

Číslo 2: príbeh muža, ktorého nevybrali do úlohy Harryho Pottera

Kto by nepočul o Harrym Potterovi a Danielovi Radcliffovi? Numéro 2, nový divadelný počin, skúma príbeh chlapca, ktorý sa dostal do užšieho výberu na rolu Harryho Pottera, ale nebol vybraný. V Théâtre Tristan Bernard od 18. januára 2025.

12 Hommes en Colère: hra adaptovaná podľa románu Reginalda Rosea sa vracia do Théâtre Hébertot

Zmeškali ste ho v divadle? Dobrá správa: adaptácia kultového filmu Reginalda Rosea 12 Hommes en Colère sa od 6. februára 2025 vracia do Théâtre Hébertot. Diváci sú vtiahnutí do delikátneho súdneho procesu, v ktorom musí dvanásť mužov rozhodnúť o osude osemnásťročného mladíka.

Edmond od Alexisa Michalíka v Théâtre du Palais Royal: naša recenzia

Edmond, tretia hra Alexisa Michalíka, ktorá mala premiéru v Théâtre du Palais Royal v roku 2016, sa stále hrá v Théâtre du Ier Arrondissement. Po získaní viac ako piatich ocenení Molières bola hra predĺžená do 30. marca 2025.

Búrka Williama Shakespeara sa vracia do Théâtre de Poche Montparnasse

Búrka Williama Shakespeara v preklade a réžii Stéphanie Tesson sa hrá v Théâtre de Poche Montparnasse do 22. decembra 2024. Ohromujúca adaptácia Shakespearovho majstrovského diela.

24 hodín v živote ženy: divadelná hra podľa románu Stefana Zweiga

Čo keby ste spojili literatúru a divadlo a išli na literárnu adaptáciu? Do 4. januára 2025 uvádza divadlo À la Folie Théâtre hru na motívy novely Stefana Zweiga 24 hodín života ženy.

Nabudúce, keď sa na teba usmeje prach: divadelná adaptácia knihy Panayotisa Pascota

Prvá kniha Panayotisa Pascota s názvom La prochaine fois tu mordras la poussière (Nabudúce sa zahryzneš do prachu), ktorá vyšla v roku 2023, prichádza do divadla s Vassiliom Schneiderom v hlavnej úlohe. V adaptácii a réžii Paula Pascota sa už vypredaná hra hrá v Théâtre du Petit Saint-Martin a od 29. januára do 8. marca 2025 bude predĺžená v Théâtre de la Porte Saint Martin.

Les Liaisons Dangereuses: adaptácia románu v Comédie des Champs-Élysées

Les liaisons dangereuses, epistolárny román Pierra Choderlosa de Laclosa, sa dočkal divadelnej adaptácie v Paríži! Hra sa hrá v La Comédie des Champs-Élysées do 27. apríla 2025. Čo tak vidieť významné dielo francúzskej literatúry v divadle?

André Dussollier: najnovšie termíny jeho výstavy v Paríži

V roku 2002 sa André Dussollier vrátil na javisko s predstavením Monstres sacrés, sacrés monstres. Teraz sa vrátil s novou verziou svojej starej šou pod novým názvom: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: hra Alfreda de Musseta v Théâtre Montansier

Jednoaktovka Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée od Alfreda de Musseta sa hrá v divadle Théâtre Montansier s Thibaultom de Montalembert a Christèle Tual v hlavných úlohách. Od 3. do 5. októbra vás režisér Eric Vigner pozýva znovuobjaviť tento text z 19. storočia.

Mizantrop: Molièrova hra v Théâtre du Ranelagh

Molièrov Mizantrop v úprave a réžii Thomasa Le Douareca sa od 19. októbra 2024 vracia do Paríža v Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo v divadelnej adaptácii románu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaočania sa rodia tam, kde chcú)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, vydaný v roku 2022, je prvým románom Marie Larrea. Získal množstvo ocenení a teraz bol adaptovaný pre divadlo Théâtre Marigny v podobe one-woman show s Bérénice Béjo v hlavnej úlohe.

Bruno Solo: jeho one-man show Didier podľa románu Hermana Kocha

Herec a komik Bruno Solo sa od 15. novembra do 1. decembra 2024 predstaví v parížskom divadle Théâtre de l'Atelier. V one-man show adaptovanej podľa románu Hermana Kocha Le Dîner si zahrá najmenej štyri úlohy.

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komédia Comme il vous plaira od slávneho dramatika Williama Shakespeara sa hrá v divadle Théâtre Hébertot od 18. septembra do 31. decembra 2024. Hra, ktorá získala 4 ceny Molières (najlepšie súkromné predstavenie, najlepšia réžia, najlepšia adaptácia, najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe), ponúka divákom moderný preklad.

Interaktívna hra Dernier Coup de Ciseaux v Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux beží takmer nepretržite od svojho vydania v roku 2011. Interaktívna hra, ktorú napísali Sébastien Azzopardi a Sacha Danino, sa vracia do Théâtre des Mathurins od 20. augusta 2024 do 28. júna 2025.