Javiskové adaptácie - activities

Les Liaisons Dangereuses: adaptácia románu v Comédie des Champs-Élysées

Les liaisons dangereuses, epistolárny román Pierra Choderlosa de Laclosa, sa dočkal divadelnej adaptácie v Paríži! Hra sa hrá v La Comédie des Champs-Élysées do 27. apríla 2025. Čo tak vidieť významné dielo francúzskej literatúry v divadle?

Nabudúce sa na vás usmeje prach: kniha Panayotisa Pascota v divadelnej adaptácii

Prvá kniha Panayotisa Pascota La prochaine fois tu mordras la poussière, vydaná v roku 2023, prichádza do divadla s Vassiliom Schneiderom v hlavnej úlohe. Hru v adaptácii a réžii Paula Pascota uvedie divadlo Théâtre du Petit Saint-Martin.

François Cluzet v one-man show Encore une journée divine

Je to veľký návrat Françoisa Cluzeta do divadla! Po 25-ročnej prestávke sa herec vracia na javisko v predstavení Encore une journée divine, one-man show podľa románu Denisa Michelisa. Hra sa hrá v divadle Théâtre Bouffes Parisiens od 25. januára do 18. apríla 2025.

André Dussollier: najnovšie termíny jeho výstavy v Paríži

V roku 2002 sa André Dussollier vrátil na javisko s predstavením Monstres sacrés, sacrés monstres. Teraz sa vrátil s novou verziou svojej starej šou pod novým názvom: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: hra Alfreda de Musseta v Théâtre Montansier

Jednoaktovka Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée od Alfreda de Musseta sa hrá v divadle Théâtre Montansier s Thibaultom de Montalembert a Christèle Tual v hlavných úlohách. Od 3. do 5. októbra vás režisér Eric Vigner pozýva znovuobjaviť tento text z 19. storočia.

Inconnu à cette adresse: adaptácia kultového románu sa vracia do Théâtre Antoine

Román Kressman Taylorovej už mnoho rokov s veľkým úspechom adaptuje pre divadelné dosky Michèle Lévy-Bramová. Hra sa vracia do Théâtre Antoine od 3. októbra 2024 do 29. decembra 2024.

Mizantrop: Molièrova hra v Théâtre du Ranelagh

Molièrov Mizantrop v úprave a réžii Thomasa Le Douareca sa od 19. októbra 2024 vracia do Paríža v Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo v divadelnej adaptácii románu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaočania sa rodia tam, kde chcú)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, vydaný v roku 2022, je prvým románom Marie Larrea. Získal množstvo ocenení a teraz bol adaptovaný pre divadlo Théâtre Marigny v podobe one-woman show s Bérénice Béjo v hlavnej úlohe.

Bruno Solo: jeho one-man show Didier podľa románu Hermana Kocha

Herec a komik Bruno Solo sa od 15. novembra do 1. decembra 2024 predstaví v parížskom divadle Théâtre de l'Atelier. V one-man show adaptovanej podľa románu Hermana Kocha Le Dîner si zahrá najmenej štyri úlohy.

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komédia Comme il vous plaira od slávneho dramatika Williama Shakespeara sa hrá v divadle Théâtre Hébertot od 18. septembra do 31. decembra 2024. Hra, ktorá získala 4 ceny Molières (najlepšie súkromné predstavenie, najlepšia réžia, najlepšia adaptácia, najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe), ponúka divákom moderný preklad.

Interaktívna hra Dernier Coup de Ciseaux v Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux beží takmer nepretržite od svojho vydania v roku 2011. Interaktívna hra, ktorú napísali Sébastien Azzopardi a Sacha Danino, sa vracia do Théâtre des Mathurins od 20. augusta 2024 do 28. júna 2025.

Edmond od Alexisa Michalíka v Théâtre du Palais Royal v októbri 2024: naša recenzia

Edmond, tretia hra Alexisa Michalíka, ktorá mala premiéru v Théâtre du Palais Royal v roku 2016, sa stále hrá v Théâtre du Ier Arrondissement. Po získaní viac ako piatich ocenení Molières sa hra vracia od 11. októbra do 22. decembra 2024.

Peaky Blinders: Vykúpenie Thomasa Shelbyho, seriál adaptovaný podľa kultového seriálu

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby sa hrá v La Seine Musicale od 11. do 30. marca. Predstavenie, ktoré podľa televízneho seriálu Stevena Knighta adaptoval Benoit Swan Pouffer, prilákalo už viac ako 100 000 divákov!

Búrka od Williama Shakespeara v divadle Théâtre de Poche Montparnasse

Búrka Williama Shakespeara v preklade a réžii Stéphanie Tesson sa hrá v Théâtre de Poche Montparnasse od 25. júna do 13. júla 2024. Ohromujúca adaptácia Shakespearovho majstrovského diela.

Tramvaj do stanice Túžba: hra podľa románu Tennesseeho Williamsa v Bouffes Parisiens

Nezabudnuteľné dielo Tennesseeho Williamsa Tramvaj do stanice Désir (A Streetcar Named Desire) sa adaptuje v divadle Théâtre des Bouffes Parisiens od 31. januára do 25. mája 2024.

Le Cercle des Poètes Disparus (Kruh stratených básnikov), hra šesťkrát nominovaná na Molières, predĺžená v Théâtre Antoine

Kultový americký film Toma Schulmana, adaptovaný po prvýkrát pre francúzske divadlo, sa vracia na javisko Théâtre Antoine so Stéphanom Freissom v hlavnej úlohe profesora Johna Keatinga. Hra, ktorá sa stala obeťou vlastného úspechu, bola predĺžená do 26. mája 2024.

Čechov v pohybe: "Tri sestry" znovuobjavené bez slov v Théâtre du Gymnase

Predstavenie klasika ruskej literatúry, v ktorom sa mieša fyzický, choreografický, divadelný, hudobný a vizuálny jazyk... Široká škála výrazových foriem, okrem hovoreného textu: to je predstavenie "Les Trois Soeurs" (Tri sestry), ktoré ponúka režisérka Polina Rebelová s Compagnie Glaza, divadlom pohybu, na scéne Théâtre du Gymnase od 29. januára do 12. februára 2024.

Ludivine Sagnier v divadelnej adaptácii hry "Le Consentement" v Théâtre du Rond-Point

Hlboko dojímavý román Vanessy Springorovej, ktorý už bol adaptovaný pre kiná v roku 2023, ožije v novej divadelnej adaptácii s Ludivine Sagnierovou v hlavnej úlohe v Théâtre du Rond-Point od 7. marca do 6. apríla 2024.

"Kráľ rybár" adaptácia kultového filmu v Théâtre Le Splendid

Kultový film Terryho Gilliama "Kráľ rybár" sa od 7. februára do 23. júna 2024 po prvýkrát hrá vo Francúzsku v parížskom divadle Théâtre Le Splendid.

Steinbeckove Hrozny hnevu po prvýkrát v adaptácii v Théâtre Michel

Americká literárna klasika adaptovaná po prvýkrát na javisko v Théâtre Michel Xavierom Simoninom: Steinbeckove Hrozny hnevu, trýznivý dej zasadený do srdca historickej epochy, od 1. februára 2024.