Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Komédia Comme il vous plaira od slávneho dramatika Williama Shakespeara sa hrá v divadle Théâtre Hébertot od 18. septembra do 31. decembra 2024. Hra, ktorá získala 4 ceny Molières (najlepšie súkromné predstavenie, najlepšia réžia, najlepšia adaptácia, najlepšia herečka vo vedľajšej úlohe), ponúka divákom moderný preklad.

William Shakespeare, považovaný za jedného z najväčších anglických básnikov a dramatikov, je známy najmä vďaka svojim tragédiám. Niektoré z jeho komédií sú však dodnes veľmi obľúbené, napríklad Comme il vous plaira z roku 1599, ktorá sa v Théâtre Hébertot hrá od 18. septembra do 31. decembra 2024.

William Shakespeare v hreAko sa vám páči opisuje dobrodružstvá Rosalindy, ktorú jej uzurpátorský strýko, vojvoda Frederick, vyhnal z dvora. V prestrojení za muža uteká do Ardenského lesa v sprievode svojej sesternice Celie a šaša Touchstona. V lese Rosalinda stretne Orlanda, muža, do ktorého je zamilovaná a ktorý nevie o jej prestrojení. Vďaka nedorozumeniam a vtipným výmenám názorov sa celá vojvodova družina ocitne uprostred Ardenského lesa, medzi štyrmi stenami veľkého divadla Théâtre Hébertot.

V tejto verzii hry Comme il vous plaira, ktorú adaptoval Pierre Alain Leleu a režírovala Léna Bréban, sa diváci ocitnú v "začarovanom" lesnom prostredí v takmer hudobnej komédii. Deväť hercov, vrátane talentovanej Barbary Schulzovej, prináša Shakespearov skvelý text na javisko Théâtre Hébertot .

Adaptácia Shakespearovej hry Comme il vous plaira zaznamenala v roku 2022 obrovský úspech a v tom istom roku získala dokonca štyriMoliére: za najlepšie súkromné predstavenie, najlepšiu réžiu pre Léna Brébana, najlepšiu adaptáciu pre Barbaru Schulzovú, najlepšiu herečku vo vedľajšej úlohe pre Ariane Mourierovú a nomináciu na najlepšieho herca vo vedľajšej úlohe pre Jeana-Paula Bordesa.

Predstavenie Williama Shakeaspeara Comme il vous plaira si môžete pozrieť v divadle Théâtre Hébertot od 18. septembra do 31. decembra 2024.

Komédie, ktoré si môžete pozrieť v Paríži v júli 2024
V júli 2024 sa v Paríži bude hrať niekoľko hier vrátane komédií. Je to skvelá príležitosť ísť do divadla, oddýchnuť si a dobre sa zasmiať! [Čítaj viac]

Comme il vous plaira: Shakespearova hra v Théâtre Hébertot

Denník

_