Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) sa vrátia v sobotu 21. a v nedeľu 22. septembra 2024. Pýtate sa:"Čo môžem navštíviť vo Versailles počas Dní dedičstva? Prečo tento rok nevyraziť z Paríža do Yvelines a najmä do Versailles , aby ste navštívili výnimočný zámok a objavili všetko, čo mesto ponúka.
Keď sa povie Dni kultúrneho dedičstva vo Versailles, zrejme sa vám okamžite vybaví zámok Château de Versailles. Je pravda, že je to jedinečná príležitosť na jeho návštevu, ale Versailles je plné aj ďalších pokladov, ktoré môžete objaviť. V ponuke sú Grande Écurie, Potager du Roi, Osmothèque a Château de la Maye, takže je čo vidieť a robiť.
Dni kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) sú príležitosťou preniknúť do srdca dedičstva parížskeho regiónu a navštíviť miesta, ktoré sú stále málo známe, vrátane Versailles. Tu je podrobný program tohto kľúčového mesta parížskeho regiónu s prísľubom víkendu plného nádherných objavov!
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Grande Ecurie vo Versailles (78), bezplatné prehliadky!
Académie Equestre de Versailles a Versailles Campuses otvárajú dvere Grande Écurie na zámku Versailles počas Dní kultúrneho dedičstva, ktoré sa uskutočnia počas víkendu 21. a 22. septembra 2024. Kliknutím sem zistíte, aký je program! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024: prehliadky divadla Théâtre Montansier vo Versailles (78)
Pri príležitosti 41. ročníka Dní kultúrneho dedičstva vás Théâtre Montansier, pokladnica z 18. storočia vo Versailles, privíta v sobotu 21. septembra 2024 na prehliadke so sprievodcom. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024: bezplatné prehliadky Kráľovskej záhrady na zámku Versailles (78)
V rámci Journées du Patrimoine 2024 sa 21. a 22. septembra vyberieme do Potager du Roi na zámku Versailles, aby sme si užili dva voľné dni v očarujúcom prostredí. Program zahŕňa bezplatné návštevy a množstvo aktivít pre malých aj veľkých! [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na prefektúre Yvelines vo Versailles (78)
Dni kultúrneho dedičstva 2024, ktoré sa uskutočnia 21. a 22. septembra, vám ponúkajú výnimočnú príležitosť navštíviť Préfecture des Yvelines vo Versailles. Ponorte sa do fascinujúcej histórie tejto symbolickej budovy, ktorá je zvyčajne pre verejnosť uzavretá, a preskúmajte jej skryté poklady počas tohto jedinečného víkendu. [Čítaj viac]
Príďte a objavte svet virtuálnej reality na tému kultúrneho dedičstva.
Miestny archív vo Versailles výnimočne otvára svoje brány! Počas prehliadky, ktorá vás prevedie od čitárne až po skladové priestory, sa budete môcť dozvedieť viac o práci archívu a o tom, čo sa deje v jeho zákulisí. Vystavené budú symbolické archívne dokumenty, ako aj výber dokumentov týkajúcich sa oslobodenia Versailles a letecké zábery mesta z 50. rokov 20. storočia.
Čestná galéria v Hôtel des Affaires Étrangères, v ktorej sa dnes nachádza viac ako 55 000 starých kníh, z ktorých väčšina bola skonfiškovaná počas Francúzskej revolúcie, bola za Ľudovíta XV. a Ľudovíta XVI. významným centrom francúzskej diplomacie, ktoré navštevovali významní hodnostári tej doby.
Päť miestností Čestnej galérie, postavenej v roku 1763, je obdivuhodne zachovaných a sú v nich vystavené diela Charlesa-André Van Loo, Jeana-Jacquesa Bacheliera a Louisa-Nicolasa Van Blarenbergha. Čestná galéria bola miestom prípravy Parížskej a Versailleskej zmluvy (1783), ktorými sa podpísal mier a nezávislosť kolónií. Zamestnanci knižnice vám budú k dispozícii a odpovedia na všetky vaše otázky.
-- Osobné knižnice kráľovnej a obľúbenca, stôl čitateľa zo záhrobia, skrýše a bludisko kníh... V sprievode knihovníka objavte tajomstvá a anekdoty, ktoré sa skrývajú v srdci bývalého Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine Ľudovíta XV. a obdivujte niektoré z dedičných zbierok Mestskej knižnice vo Versailles.
Rukopisy, staré mapy, vzácne knihy... Tím, ktorý sa venuje zbierkam kultúrneho dedičstva Ústrednej knižnice vo Versailles, vás pozýva, aby ste spoznali ukážku zbierok, ktoré sa nachádzajú v jej múroch.
Objavte kufor Happy Hour: v roku 1946 vyrazil zo Spojených štátov na cestu do Versailles a bezpečne dorazil v roku 1948. Kufrík naložený detskou literatúrou v angličtine pre deti z Versailles bol súčasťou hnutia solidarity, ktoré sa začalo po druhej svetovej vojne.
Rytecký workshop pre deti od 6 rokov, ktorý vedie umelec Matthieu Perramant. Počas tohto ryteckého workshopu každé dieťa pomocou suchej ihly vyryje na rhenalonovú platňu kresbu domu a jeho obyvateľov. Každá platňa sa potom vytlačí na papier pomocou malého tlačiarenského stroja a deti odídu so svojou vyrytou platňou a odtlačkom.
Prehliadky Hôtel des Menus-Plaisirs so sprievodcom Tieto prehliadky, ktoré organizuje tím CMBV, ponúkajú príležitosť spoznať toto symbolické miesto francúzskych dejín a pochopiť jeho funkciu a miesto v politickej, sociálnej a umeleckej sfére od 18. storočia až po súčasnosť.
NOVINKA: Digitálna cesta za pokladom "Papillonská sága vo Versailles" Preskúmajte dobre strážené tajomstvá 22, avenue de Paris vo Versailles: tieto budovy postavené za Ľudovíta XV. sú opradené viac ako tristoročnou históriou... Sledujte cestu za pokladom a objavte celý rad anekdot!
Objavte nástroje, kulisy a kostýmy CMBV Prejdite sa miestnosťami Hôtel des Menus-Plaisirs, ktoré sú teraz skúšobňami CMBV, a vychutnajte si výnimočnú blízkosť dobových nástrojov, kulís a operných kostýmov vystavených pre túto príležitosť!
Cintorín Gonards je otvorený od roku 1879. Na ploche 12,5 hektára sa nachádza takmer 16 000 hrobov vrátane niektorých najznámejších.
Blériot, Cartier, Lépine... to sú mená plné histórie! Mesto Versailles preto ponúka prehliadky týchto symbolických hrobov v spoločnosti kurátora. Zameria sa na dolnú časť cintorína, kde sa nachádza väčšina hrobov, a budete mať možnosť vidieť alebo znovu navštíviť tajomného Anjela mlčania, ktorý bol nedávno zrekonštruovaný.
Originálny spôsob objavovania histórie v meste dedičstva, ktorým je Versailles! Návštevy sú plne obsadené.
Štyri mestské cintoríny, vrátane cintorína Gonards, sú od roku 2009 spravované ekologicky a bez použitia chemických prípravkov. Toto hospodárenie má viacero výhod pre záhradkárov a návštevníkov, ako aj pre rastlinné a živočíšne druhy, ktoré tieto oblasti obývajú. Mesto Versailles, prvý francúzsky cintorín, ktorému bola v roku 2012 udelená značka EcoJardin, vás pozýva, aby ste spoznali rastlinné a živočíšne druhy na cintoríne Gonards, prostredie, v ktorom sa im darí, a opatrenia zavedené na podporu ich príchodu a dlhodobého usadenia.
Súčasťou prehliadky bude návšteva jazierka, ktoré bolo vytvorené v roku 2021 a nie je prístupné verejnosti. Prehliadka sa ukončí na cintorínskej lúke s úvodom do participatívneho inventára motýľov a opeľujúceho hmyzu, ktorý si môžete zopakovať v záhrade alebo na balkóne!
Prehliadka Odvolacieho súdu vo Versailles a nahliadnutie do organizácie súdnictva a práce sudcov, súdnych úradníkov a advokátov. Spravodlivosť otvára svoje brány!
Odvolací súd vo Versailles, miesto s bohatou históriou, ponúka 8 prehliadok budovy so sprievodcom, z ktorých každá trvá 30 minút (3 prehliadky dopoludnia a 5 prehliadok popoludní) a vedie ich sprievodca z turistickej kancelárie vo Versailles.
Na konci každej prehliadky sú návštevníci pozvaní do Salle des Assises na prezentáciu na tému "Trestné súdnictvo" a potom do Salle Simone Veil na workshop na tému "Sudcovské profesie a organizácia".
Na oboch seminároch budú sudcovia, úradníci a advokáti ochotne odpovedať na otázky verejnosti.
Na záver bude verejnosti po prvýkrát vo Versailles sprístupnená aj výstava venovaná téme "Ženy v justícii".
Ďalšie informácie: Podujatie je úplne bezplatné. Upozorňujeme verejnosť, že pre účasť na tomto dni na odvolacom súde vo Versailles je nevyhnutná registrácia.
Prehliadka kaplnky so sprievodcom alebo samostatne
Kostol Notre-Dame de Versailles, ktorý dal postaviť Ľudovít XIV. v rokoch 1684 až 1686 Jules Hardouin-Mansart a ktorý je od roku 2005 zaradený medzi historické pamiatky, obsahuje matriky všetkých krstov, sobášov a úmrtí členov kráľovskej rodiny.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Spomienka na život Johanky z Arku preložená hudobnými úryvkami na organe, po ktorej nasledovala prehliadka kostola, ktorý bude mať čoskoro sto rokov. Minikoncert, po ktorom nasleduje podrobná prehliadka veľkého organa.
Kostol stojí na námestí na konci Boulevard de Lesseps, na križovatke ulíc Rue Saint-Charles, Rue de Montreuil a Rue d'Artois.
Predpolie kostola sa otvára na námestie s rovnakým názvom ako kostol, Place Saint-Symphorien. História Plány navrhol architekt Louis-François Trouard, pričom výstavba prebiehala v rokoch 1764 až 1770. 8. decembra 19531 bol kostol dekrétom zapísaný ako historická pamiatka v plnom rozsahu.
Počas celého dňa môžete objavovať Potager du Roi prechádzkou alebo sa pridať k jednej z mnohých prehliadok so sprievodcom o 11.00, 11.30, 14.00, 14.30, 15.00, 15.30, 16.00 a 16.30 hod.
Vstupné
Bezplatný vstup do Potager du Roi od 10.00 do 18.00 hod.
Prehliadky so sprievodcom a bezplatné hodinové podujatia
Objavte všetky podujatia pre malých návštevníkov a praktické informácie na našej webovej stránke
Aktivity pre malých návštevníkov Počas víkendu od 14.00 do 18.00 h sa celá rodina môže zúčastniť na mnohých aktivitách, ktoré sú v ponuke, a na zábavných a umeleckých aktivitách pre malých návštevníkov:
Pop-Up workshop s návrhom malej pop-up knižky na tému zvierat Kráľ kuchynskej záhrady s návrhom jeho ideálnej koruny Farby kráľovskej kuchynskej záhrady s inšpiráciou farbami ročných období a návrhom mapy záhrady Objavovanie farieb prírody,
používanie materiálov zo záhrady na výrobu farieb Kreslenie na mieste, kreslenie v krajine Kráľovej kuchynskej záhrady Siluety zvierat, vytváranie tvarov pomocou penovej dosky Čas na príbeh, hodina čítania v čarovnom svete
Vstupné
Bezplatný vstup do Kráľovskej kuchynskej záhrady od 10.00 do 18.00 hod. Bezplatné hodinové prehliadky a podujatia so sprievodcom
Všetky informácie o programe Dní európskeho dedičstva v Potager du Roi nájdete na našej webovej stránke
Pre školy: prehliadka so sprievodcom vhodná pre deti
Výnimočne otvorené pre verejnosť: prijímacie nádvorie, biskupská sála, radná sieň, jedáleň a záhrada.
Hôtel du Barry je sídlom Obchodnej a priemyselnej komory Versailles-Yvelines. v roku 1942 bol zapísaný na zoznam historických pamiatok.
Dom č. 21 získala Versailleská obchodná komora v roku 1937 a v súčasnosti v ňom sídli Obchodná a priemyselná komora Versailles-Yvelines.
Navštívte záhrady vo Versailles pod vedením člena združenia. Objavte animované hry na zeleninovú záhradu pre malých aj veľkých.
Výnimočné otvorenie slobodomurárskeho chrámu vo Versailles. Návšteva v 2 etapách: Najprv: prezentácia vizuálneho a zvukového dokumentu predstavujúceho slobodomurárstvo (15 min.) Potom návšteva chrámu s krátkym úvodom a následným stretnutím s otázkami a odpoveďami (20 min.). Možnosť individuálnych rozhovorov so slobodomurármi.
Sobota 21. septembra o 16.00 h: Komentovaná prehliadka "Mytologické a biblické cesty v zbierkach múzea" Klasická kultúra bola postavená na kresťanských a antických vplyvoch, ktoré boli živené cestami do Stredomoria.
Návštevníci budú cestovať z Východu na Západ, aby prežili tieto zakladateľské príbehy prostredníctvom zbierok múzea. 1 h Vhodné pre všetky vekové kategórie, odporúčame pre deti od 8 rokov. Vstup zdarma. Nie je potrebná registrácia.
Nedeľa 22. septembra o 16.00 h: Komentovaná prehliadka "Zvedavosť na vzdialené krajiny vo Versailles" Umenie a remeslá v novoveku využívali materiály zo štyroch kútov sveta vďaka rozvoju námorných expedícií.
V podpalubí lodí privítali európske dvory so zvedavosťou aj novú flóru a faunu, ktoré ovplyvnili ich spôsob života. 1 h Vhodné pre všetky vekové kategórie od 8 rokov Vstup voľný. Nie je potrebná registrácia.
Dátum 20. jún 1789 znamená vstup Salle du Jeu de Paume vo Versailles do francúzskych dejín. Z cvičebnej sály za Ľudovíta XIV. sa stala miestom zrodu francúzskej demokracie, spojeným s kľúčovou epizódou Francúzskej revolúcie.
Zoznámte sa s interiérom chrámu a jeho históriou, spoznajte jeho usporiadanie a bohoslužby, ktoré sa v ňom konajú.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Espace Richaud, bývalej kráľovskej nemocnici
Ponorte sa do histórie nemocnice a kaplnky Richaud, bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, a objavte našu dočasnú výstavu. V sprievode nášho manažéra pre návštevníkov a komunikáciu si vychutnajte prehliadku so sprievodcom 3 v 1:
Vydajte sa na cestu históriou nemocnice a kaplnky Richaud s jej jedinečnou architektúrou (pamiatkovo chránená stavba) Ponorte sa do kompletne zrekonštruovaného a zrenovovaného bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, ktoré je teraz sídlom Akadémie morálnych vied, literatúry a umenia vo Versailles a na ostrove Île-de-France Objavte našu dočasnú výstavu "Sous le soleil des savoir-faire. Majstri umenia vo Versailles".
Versailles, mesto, v ktorom zažiarili tvorivý génius a zručnosť tisícov dizajnérov a reštaurátorov od Ľudovíta XIV. až po súčasnosť: v Espace Richaud sa predstavujú maîtres d'art! Táto výstava, ktorá vznikla v spolupráci sozdružením des Ateliers des Maîtres d'art et de leurs Élèves a ktorej kurátorom je Yves Sabourin, predstavuje 100 výtvorov 33 maîtres d'art alebo Élèves de Maîtres d'art v Espace Richaud, bývalej kráľovskej nemocnici. Ukazuje výnimočné bohatstvo a rozmanitosť týchto zručností.
Pestrofarebné perie na jeleních parohoch, žezlo kombinujúce textilné kvety a výšivky, putovný klavír, plstený kabát inšpirovaný veľkým couturierom Paulom Poiretom, smaltované porcelánové kotúče s krajinkami, vitráž z paláca Facteur Cheval's Ideal, ktorú navrhol Jean-Michel Othoniel, a meč akademika Jeana-Pierra Babelona - to sú len niektoré z jedinečných a nezvyčajných výtvorov, ktoré sú vystavené.
Špeciálny program je k dispozícii na našej webovej stránke.
Pri príležitosti výstavy "Sous le soleil des savoir-faire. Les Maîtres d'art à Versailles" sa v Espace Richaud uskutoční 1 hodina diskusie s Marion Lainé, reštaurátorkou starožitných a moderných klavírov.
Zaznejú diela z francúzskeho repertoáru zo začiatku 20. storočia. Viac informácií ovýstave.
Ponorte sa do histórie nemocnice a kaplnky Richaud, bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, a objavte našu dočasnú výstavu. V sprievode nášho manažéra pre návštevníkov a komunikáciu si vychutnajte prehliadku so sprievodcom 3 v 1:
Vydajte sa na cestu históriou nemocnice a kaplnky Richaud s jej jedinečnou architektúrou (pamiatkovo chránená budova) Ponorte sa do kompletne zrekonštruovaného a zrenovovaného bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, ktoré je teraz sídlom Akadémie morálnych vied, literatúry a umenia vo Versailles a na ostrove Île-de-France Objavte našu dočasnú výstavu "Sous le soleil des savoir-faire. Majstri umenia vo Versailles".
Príležitosť stretnúť sa a porozprávať sa s Philippom Mérilleom, rytcom a zlievačom, bývalým študentom Joëla Bertina, ktorý pracuje v Imprimerie Nationale. Sprevádza Christophe Koopmans, rytec a zlievač.
Ponorte sa do histórie nemocnice a kaplnky Richaud, bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, a objavte našu dočasnú výstavu. V sprievode nášho manažéra pre návštevníkov a komunikáciu si vychutnajte prehliadku so sprievodcom 3 v 1:
Vydajte sa na cestu históriou nemocnice a kaplnky Richaud s jej jedinečnou architektúrou (pamiatkovo chránená stavba) Ponorte sa do kompletne zrekonštruovaného a zrenovovaného bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, ktoré je teraz sídlom Akadémie morálnych vied, literatúry a umenia vo Versailles a na ostrove Île-de-France Objavte našu dočasnú výstavu "Sous le soleil des savoir-faire. Majstri umenia vo Versailles".
Pri príležitosti výstavy "Sous le soleil des savoir-faire. Les Maîtres d'art à Versailles" sa v Espace Richaud koná 1? hodinová diskusia s glyptikom Philippom Nicolasom.
Bude hovoriť o odovzdávaní svojich zručností v dielni, ktorú viedol v Maison Cartier viac ako trinásť rokov. Viac informácií ovýstave.
Ponorte sa do histórie nemocnice a kaplnky Richaud, bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, a objavte našu dočasnú výstavu. V sprievode nášho manažéra pre návštevníkov a komunikáciu si vychutnajte prehliadku so sprievodcom 3 v 1:
Vydajte sa na cestu históriou nemocnice a kaplnky Richaud s jej jedinečnou architektúrou (pamiatkovo chránená stavba) Ponorte sa do kompletne zrekonštruovaného a zrenovovaného bývalého oratória sestier Saint-Vincent-de-Paul, ktoré je teraz sídlom Akadémie morálnych vied, literatúry a umenia vo Versailles a na ostrove Île-de-France Objavte našu dočasnú výstavu "Sous le soleil des savoir-faire. Majstri umenia vo Versailles".
Pri príležitosti výstavy "Sous le soleil des savoir-faire. Les Maîtres d'art à Versailles" sa v Espace Richaud koná 1 hodina diskusie s Joëlom Laplanom, lutnistom.
Gitarové skladby, na ktoré hral Ľudovít XIV. napríklad Francesco Corbetta, zahrá Jean Bruno Dautaner. Viac informácií ovýstave.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na súdoch vo Versailles
Pri príležitosti Dní kultúrneho dedičstva vám vedúci súdov otvoria dvere súdneho dvora vo Versailles a ponúknu vám prehliadky pod vedením členov súdu a odborníkov z oblasti práva, ktorí vám vysvetlia, ako súd funguje a čím sa denne zaoberá. Na záver dňa môžete prežiť súdny proces s Landruom a zúčastniť sa na predstavení hry "Je n'ai rien à vous dire" (Nemám vám čo povedať), ktoré sa bude konať v hlavnej súdnej sieni súdu (je potrebná samostatná rezervácia).
Henri Désiré Landru, od podvodníka k Modrovousovi z Gambais ? "Ukážte mi telá!
Henri Désiré Landru, považovaný za prvého sériového vraha vo Francúzsku a obvinený z jedenástich vrážd, sa nikdy nepriznal! Dňa 7. novembra 1921 sa začal súdny proces s ním: okamih veľkolepého predstavenia! Keďže chýbali akékoľvek vecné dôkazy alebo priznanie, Landru všetkých ohromil! Jasne a nahlas vyhlásil, že je nevinný: veď sa nenašlo žiadne telo, takže neexistovali žiadne dôkazy!
Ale to sa nepočítalo s vytrvalosťou komisára Julesa Belina, muža, ktorý Landrua zatkol a ktorý vytvoril súbor "dôkazov", ktoré priviedli tohto muža, "nevinného, kým sa nepreukáže jeho vina", pred súd v Sainte-et-Oise.
A práve tento súd, dámy a páni, vám ponúkame možnosť prežiť ho znova!
Budete mať možnosť vypočuť si Landruove otvorené, vražedné reči a vstúpite do samotnej súdnej siene, kde bol Landru kedysi súdený a popravený! Príďte sa pozrieť na rekonštrukciu tohto historického procesu a možno budete mať dokonca to šťastie, že budete vylosovaní a zasadnete do poroty a vynesiete rozsudok podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia... Toto predstavenie putuje po francúzskych asize súdoch a tribunáloch od januára 2024.
Ako je to s Dňami kultúrneho dedičstva vo Versailles? Šťastné Dni kultúrneho dedičstva v Yvelines!
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Odporúčaný vek
Pre všetkých
Oficiálna stránka
www.versailles.fr
