Vyzývame všetkých zvedavcov a milovníkov umenia a histórie: jedno z najočakávanejších kultúrnych podujatí jesene je opäť v Paríži! Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedič stva) vás čakajú počas víkendu 21. a 22. septembra 2024, keď môžete využiť výnimočný program návštev, z ktorých mnohé sú bezplatné, a originálnych podujatí v niektorých z najväčších pokladov nášho dedičstva. Zúčastní sa na nich celý rad kultúrnych zariadení vrátane pamiatok, múzeí, kostolov, inštitúcií, záhrad a dokonca aj miest, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené!
V Paríži a regióne Île-de-France je pripravený bohatý program podujatí. Hoci hlavné mesto je zvyčajne epicentrom tohto druhu podujatí, Dni kultúrneho dedičstva sú tiež príležitosťou preskúmať menej známe dedičstvo regiónu Ile-de-France. Mesto Issy-les-Moulineaux v regióne Hauts-de-Seine, ktoré sa nachádza pri vstupnej bráne do Paríža a je ľahko dostupné metrom, je skvelým miestom na návštevu. Hauts-de-Seine je jedným z tých miest s bohatou históriou, ktoré sa oplatí navštíviť vďaka bohatému programu prehliadok a podujatí. Chceli by ste sa teda vydať na cestu a objaviť poklady vnútorného predmestia Paríža? Zistite viac o podujatiach plánovaných na 41. ročník.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Musée de la Carte à Jouer v Issy-les-Moulineaux (92)
Pri príležitosti 41. ročníka Journées du Patrimoine otvorí Musée de la Carte à Jouer v Issy-les-Moulineaux v departemente Hauts-de-Seine svoje brány návštevníkom na prehliadky, výstavy a ďalšie zábavné podujatia v sobotu 21. a v nedeľu 22. septembra 2024. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Domaine de la Reine Margot (92), program
Dni kultúrneho dedičstva sa konajú aj v departemente Hauts-de-Seine. V Issy-les-Moulineaux, Domaine de la Reine Margot, predstaví špeciálny program na víkend 21. a 22. septembra 2024. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024: prehliadky veže s figúrami Jeana Dubuffeta (92)
Pri príležitosti 41. ročníka Dní kultúrneho dedičstva (Journées du Patrimoine) sa počas víkendu 21. a 22. septembra 2024 vydáme na špeciálne prehliadky do slávnej Tour aux figures Jeana Dubuffeta v parížskom departemente Hauts-de-Seine. [Čítaj viac]
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v národnom archívnom centre francúzskej cirkvi v Issy-les-Moulineaux
Národná katolícka federácia (Fédération nationale catholique - FNC) bude predmetom jedinečnej výstavy s bohatým archívnym materiálom.
Hnutie oslávi 100. výročie svojho vzniku v roku 2024. Storočnica Fédération nationale catholique (FNC), ktorú v roku 1924 založil generál Édouard de Castelnau, a nadchádzajúce päťdesiate výročie Vivre ensemble l'Évangile aujourd'hui (VEA) - jeho súčasnej podoby od roku 1976 - poskytujú dvojitú príležitosť na retrospektívu dejín hnutia.
Od pôvodnej túžby brániť katolicizmus až po Všeobecnú katolícku akciu sa hnutie nanovo vynachádzalo, aby čo najlepšie zodpovedalo túžbam katolíkov a cirkevnej hierarchie. Cieľom tejto výstavy, ktorá je výsledkom partnerstva medzi Centre national des archives de l'Église de France (CNAEF) a VEA, je poukázať na život tohto laického hnutia a sledovať jeho vývoj.
Toto významné katolícke a politické hnutie v medzivojnovom období sa od roku 1945 zameriavalo na evanjelizáciu spoločnosti a spolu s VEA teraz zdôrazňuje význam spoločného života svojich členov. Na záver budú ako každý rok vystavené a k nahliadnutiu čísla novín Coeurs vaillants a Âmes vaillantes.
Prehliadky archívnych obchodov budú návštevníkom ponúkané približne každú polhodinu. Budú sa môcť poprechádzať po archívnych predajniach, ktoré sú zvyčajne pre verejnosť zatvorené.
Prehliadky budú viesť samotní archivári. Návštevníci sa dozvedia o súčasných archívoch Katolíckej cirkvi vo Francúzsku a o práci archivárov. Archívy budú počas návštevy vystavené a premietané.
Bezplatná návšteva archívu a výstavy pripomínajúcej 50 rokov prítomnosti v Issy-les-Moulineaux v spolupráci so spoločnosťou Historim.
Prehliadky so sprievodcom.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na cintoríne Issy
Bezplatná prehliadka cintorína. Na mieste bude k dispozícii historická brožúra s popisom najpozoruhodnejších pamiatok.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Crayeres des Montquartiers v Issy-les-Moulineaux
Prehliadky so sprievodcom
Dni dedičstva 2024 v arménskom apoštolskom kostole Sainte-Marie v Issy-les-Moulineaux
Tento kostol je prístupný verejnosti a nachádza sa v ňom oltár vyzdobený dielom francúzskeho arménskeho maliara, sochára a rytca Jeana Jansema, pseudonymom Ohannès Semerdjian (1920 - 2013).
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v kostole Notre-Dame des Pauvres v Issy-les-Moulineaux
Na mieste bude k dispozícii historická brožúra, ktorá návštevníkom pomôže pochopiť význam tejto inovatívnej sakrálnej stavby.
Prehliadka so sprievodcom, ktorú ponúka Pôle BEL (združuje tri z piatich farností Issy).
Prehliadka kostola svätej Lucie: kostol a jeho okolie
Hudobníci zo Sainte-Lucie, zložení z profesionálnych hudobníkov a pokročilých amatérov, sa stretnú ako kvarteto, aby zahrali klasický repertoár. Program zahŕňa Vivaldiho variácie a mnohé ďalšie skladby.
Komorný koncert hudobníkov zo Svätej Lucie.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v kostole Saint-Etienne v Issy-les-Moulineaux
Isabelle Bourdon vás prevedie bohatou históriou kostola v Saint-Etienne, ktorý bol prvýkrát postavený v 6. storočí, a históriou oblasti, ktorá bola úzko spojená s rozvojom farnosti.
Prehliadku so sprievodcom ponúka Pôle Bel, ktorá združuje tri z piatich farností Issy. Po prehliadke nasleduje koncert.
Koncert Oscara Pineda na organe a Brigitte Vaultier na speve. Na programe: Bach, Couperin, Franck, Dupré, Couperin, Mozart, Wildor a Ave Maria dit de Cassini, ale od Vassilova... Organ, ktorý postavil v roku 1875 Aristide Cavaillé-Coll, zreštauroval v roku 2013 Nicolas Toussaint.
Koncert na organe v kostole Saint-Etienne v Issy-les-Moulineaux, výnimočnom nástroji postavenom v slávnej továrni Cavaillé-Coll v roku 1876. Oscar Pineda na organe a Brigitte Vaultier (lyrický spev) uvedú organový a piesňový koncert s vybranými skladbami z klasického repertoáru.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Espace Andrée Chedid v Issy-les-Moulineaux
Výstava 25 fotografov, ktorú organizuje ZOOM 92130 a koordinuje Ana Sartori.
Neformálne stretnutie s fotografmi z výstavy "Jardins-mémoires", ktorú organizuje ZOOM 92130 a koordinuje Ana Sartori.
Dni dedičstva 2024 na heliporte v Issy-les-Moulineaux
Samostatná prehliadka - prezentácia lietadla - stretnutie s posádkami a službami.
Historická prehliadka, ktorú uskutočnil Philippe Boulay, predseda historickej komisie Francúzskej helikoptérovej únie (Union Française de l'Hélicoptère)
Prednášky Thierryho Couderca, generálneho delegáta Francúzskej helikoptérovej únie (Union Française de l'Hélicoptère)
Prednášky Philippa Boulaya, predsedu historickej komisie Francúzskej helikoptérovej únie (Union Française de l'Hélicoptère)
V sprievode sprievodcu spoznáte fascinujúcu históriu pevnosti, japonskú záhradu Ichikawa, bazén Aquazena, "Le Temps des Cerises", Drozda Christiana Renonciata, ovocný sad s 300 ovocnými stromami... Dedina Issy a dedinka Moulineaux zostali po stáročia v podstate poľnohospodárskymi oblasťami, kde sa nachádzali vinice, mlyny a kriedové jamy.
V roku 1681 dal právnik Denis Talon postaviť zámok od Pierra Bulleta a záhrady navrhol André Le Nôtre.
Neskôr zámok zveľadila rodina Contiovcov, ktorá ho, žiaľ, v roku 1871 počas bojov Komúny zničila.
Až do roku 2009 zostal zámok majetkom armády, potom ho kúpila obec Issy, ktorá ho premenila na ekologickú štvrť so 17 budovami na 12 hektároch.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v nemocnici Corentin Celton v Issy-les-Moulineaux
Prehliadka so sprievodcom
Po koncerte nasleduje občerstvenie.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na radnici v Issy-les-Moulineaux
Issy Tourisme International vás pozýva na nečakanú prechádzku po svojej trojdielnej výstave "Histoire de Voyages".
Cez čas s heliportom Valérie André; cez Európu s cyklistami na ceste do Weidenu a nakoniec cez polia za ekosystémom letiskových lúk... Cesta časom Spočiatku vojenské manévrovisko, potom dejisko rôznych leteckých experimentov, sledujte neobyčajnú históriu toho, čo sa malo stať heliportom Valérie André. Medzi neúspechmi a úspechmi sa v Issy-les-Moulineaux zrodil a etabloval skutočný priemysel. Priemysel v Issy-les-Moulineaux dosiahol svoj vrchol počas prvej svetovej vojny, keď sa vyrobilo veľké množstvo lietadiel. Posledné vzlietlo v roku 1970, ale areál je naďalej významným verejným prínosom, najmä pre riadenie letovej prevádzky, zdravotnícku dopravu, vojenské operácie a riadenie veľkých podujatí. Je to dedičstvo s bohatou históriou, ku ktorému mesto a subjekty pôsobiace v leteckom priemysle zostávajú veľmi pripútaní.
Cesta priateľstva Pri príležitosti 70. výročia partnerskej spolupráce s nemeckým mestom Weiden sa v júni minulého roka 5 ľudí z Issy-les-Moulineaux a 5 z Weidenu vydalo po cyklotrasách z Issy-les-Moulineaux do Weidenu. Každý deň sa skupina podelila o kúsok zo svojho každodenného života na Facebooku a Instagrame (@issytourismeinternational). Či už ste ich cestu sledovali na sociálnych sieťach, alebo nie, príďte (znovu)objaviť toto nádherné ľudské a športové dobrodružstvo vo veľkom formáte.
Cesta do prérií Na letiskách, letiskových plochách a heliportoch sa voľne žijúce zvieratá neobmedzujú len na veľké kovové vtáky. V týchto chránených oblastiach sa tešia aj iné vtáky a zvieratá všetkých veľkostí. Divoká fauna a flóra, z ktorých niektoré sú v západoeurópskom meradle ohrozené, tu nachádzajú pohodlné útočisko. Poslaním združenia Aérobiodiversité je hodnotenie a ochrana biodiverzity letiskových lokalít vrátane heliportu Valérie André. Na identifikáciu mnohých živočíšnych a rastlinných druhov sa používa množstvo protokolov, najmä v noci. Táto rozmanitosť, často prehliadaná, ilustruje bohatstvo a zložitosť ekosystémov, ktoré máme priamo pred očami. Od veľmi veľkých až po veľmi malé, táto výstava je ako trojkráľový valčík, ktorý odráža rozmanitosť nášho dedičstva ciest, sietí a spojení.
Výstava od štvrtka 12. septembra do soboty 19. októbra 2024
Vstup na výstavu je bezplatný.
Samostatná prehliadka výstavy (vytvorená spoločnosťou ADP Group)
Prehliadka so sprievodcom
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na ostrove Île Saint-Germain v Issy-les-Moulineaux
Vydajte sa na samostatnú prehliadku po ôsmich paneloch vyrobených v spolupráci s Historim, ktoré opisujú históriu ostrova.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v záhradách na pointe de l'Île
Deň otvorených dverí
Dni dedičstva 2024 v čase čerešňového sadu v Issy-les-Moulineaux
Spoznajte históriu pevnosti, jej úlohu v prusko-francúzskej vojne a v Parížskej komúne.
Výstava 25 fotografov, ktorú organizuje ZOOM 92130 a koordinuje Ana Sartori.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v synagóge Issy-les-Moulineaux
Vstup je bezplatný.
Víkendové dedičstvo je v nás! Pozornosť venovaná živému dedičstvu, ktoré generácie za generáciou budujú ľudia. Dve zanietené knihovníčky sa podelia o svoje znalosti genealógie a svoju metodiku ilustrujú na údajoch o dedičstve, ktoré poskytol cintorín v Issy.
Pozornosť venujte živému dedičstvu, ktoré generácie za generáciou budujú ľudia. Prednáška Erica Parmentiera.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v Palais des Congrès v Issy-les-Moulineaux
Prehliadka so sprievodcom.
Dni dedičstva 2024 v rezidencii Repotel - bývalom švajčiarskom domove dôchodcov v Issy-les-Moulineaux
Prehliadka so sprievodcom
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v seminári Saint-Sulpice v Issy-les-Moulineaux
Prehliadky so sprievodcom vrátane výnimočnej návštevy kaplnky v Lorette. Po týchto prehliadkach nasleduje alebo im predchádza organový koncert v Grande Chapelle.
Organový recitál Annie Kalifa: Bach, Brahms, Schumann (trvanie 30 minút).
Dni kultúrneho dedičstva 2024 v chráme Arménskej evanjelickej cirkvi
Vstup je bezplatný.
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Radnica mesta Issy-les-Moulineaux
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Oficiálna stránka
www.issy.com
