Journées du Patrimoine (Dni kultúrneho dedičstva) sa opäť konajú na jeseň a prinášajú množstvo nových zaujímavostí! Toto známe kultúrne podujatie sa tento rok uskutoční počas víkendu 21. - 22. septembra 2024 a pripravuje pre vás celý rad výhodných ponúk, prehliadok a podujatí. Okrem hlavného mesta oslavujú kultúru aj regiónyIle-de-France , ktoré bezplatne otvárajú dvere svojich historických pamiatok a neobvyklých miest. Súčasťou osláv sú prestížne zámky, kultové múzeá, legendárne divadlá a ďalšie málo známe miesta. Skrátka, čaká vás nezabudnuteľný víkend, ktorý ponúka vzácnu príležitosť objaviť naše dedičstvo v úplne novom svetle!
Parížsky región sa nenechal zahanbiť a sľubuje skvelý program na Dni kultúrneho dedičstva 2024! Len niekoľko kilometrov od Paríža sa na podujatí opäť zúčastňuje Saint-Germain-en-Laye. Toto pôvabné mestečko v Yvelines má svoj pôvod v 11. storočí, keď bol na jeho zalesnenom území postavený kláštor zasvätený parížskemu biskupovi Saint-Germainovi. V 12. storočí, za vlády Ľudovíta VI., bol však postavený opevnený hrad, až kým sa Ľudovít XIV. nerozhodol v 17. storočí premeniť ho na kráľovskú rezidenciu, skrášliť zámok a poveriť Andrého Le Nôtra vytvorením honosného parku. Hoci nad jeho dláždenými uličkami stále visí aura kráľovskej rodiny, nadčasové čaro Saint-Germain-en-Laye inšpirovalo aj umelcov ako Debussy a Renoir a dodnes zvádza tvorivé mysle. Dnes sa v zámku nachádza Národné múzeum archéológie a mesto ponúka idylické prostredie na prechádzky medzi elegantnými butikmi a zelenými parkami.
Dni kultúrneho dedičstva 2024 na zámku Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Château de Saint-Germain-en-Laye sa zúčastňuje na Dňoch kultúrneho dedičstva 2024. Program na sobotu 21. a nedeľu 22. septembra zahŕňa prehliadky zámku a Národného archeologického múzea so sprievodcom, ako aj množstvo ďalších prekvapení, ktoré sú jedinečnou výpravou do srdca histórie. [Čítaj viac]
Umelecký a rámovací workshop
Papierovanie a význam ochrany.
Tento rok vás pozývame, aby ste sa po trasách vytýčených v uliciach remeselníckej štvrte dostali do ďalších dielní, kde na vás čaká množstvo príjemných prekvapení!
Papierové práce a dôležitosť ochrany. Tento rok vás pozývame, aby ste sa po trasách vytýčených v uliciach remeselníckej štvrte dostali do ďalších dielní, kde vás čaká množstvo prekvapení!
Prezentácia práce reštaurátora obrazov, grafických dokumentov a terakotových umeleckých predmetov, ako aj zlátenia a polychrómie na dreve. Prezentácia čistenia obrazu a rytiny.
Rafinované textilné umenie, čipka (paličkovaná a ihličková čipka), je starostlivá technika "tkania", ktorá vytvára ľahkú, priehľadnú textíliu vďaka presnému usporiadaniu plných a prázdnych miest.
Technika čipkovania ponúka neobmedzené možnosti v oblasti dizajnu.
Použitie iných nití ako tých, ktoré sa tradične používajú v čipke, umožňuje preskúmať vnútorné vlastnosti čipky. Tomuto výskumu sa venujem vo svojej tvorbe a vo svojej pedagogickej činnosti (3D sochy, práca s prázdnotou a plnosťou, s transparentnosťou, práca s farbou).
Páči sa mi myšlienka interakcie medzi tými, ktorí dávajú, a tými, ktorí prijímajú, ako v tejto práci o sieťach dvojitého čítania (viditeľné/neviditeľné): dve kresby na tej istej čipke nemožno vidieť spolu, ale skôr striedavo.
Dielňa Michèle Savinel
Workshop Sophie Deodato a Amandine Pagnon
Slamová intarzia je umelecká forma, ktorej počiatky siahajú do 17. storočia. Na dlhé roky sa stratila a znovu sa objavila v období Art Deco, aby sa na ňu až do dnešných dní zabudlo.
Mnohí z popredných svetových dekoratérov a dizajnérov teraz túto umeleckú formu znovu zavádzajú do svojich projektov. Žitná slama, skromný, surový a prírodný materiál, ktorý je prirodzene pokrytý oxidom kremičitým, mení povrch, na ktorý sa aplikuje, na luxusný predmet.
Reštaurovanie starožitného nábytku: Všetky kusy nábytku majú svoju jedinečnú históriu. Preto je im venovaná celková a špecifická pozornosť.
Techniky, ktoré používame, vychádzajú zo stáročného etického kódexu, osvieteného odkazu najvýznamnejších majstrov remeselníkov. Rovnako ako drevo, aj bronz a kovanie trpia vplyvom času.
Na obnovu ich lesku a reliéfu používame nekorodujúce výrobky a techniky. V prípade trstinových výrobkov, molitanu, kože a mramoru dielňa pravidelne spolupracuje s najlepšími partnerskými remeselníkmi, aby sa o váš nábytok postarala v plnom rozsahu.
Reštaurovanie dizajnových kusov: Dizajnové kusy je potrebné prispôsobiť moderným materiálom.
V dôsledku toho je pozornosť, ktorá sa im venuje, celková a špecifická. Aby sa v priebehu rokov stali odolnejšími, vyžaduje si reštaurovanie dizajnových kusov veľké premýšľanie o trvanlivosti predmetu.
Otvorenie workshopu a prezentácia práce.
Dielňa Pierre Cornuel's Pierre Papier Pinceau
Pierre Cornuel vo svojom ateliéri a na výstave predstavuje profesiu autora, maliara a ilustrátora detských kníh, komiksov a mangy: od prvých skíc a ilustrácií až po proces tlače.
V archíve RATP
Ako partner Dní európskeho kultúrneho dedičstva vám RATP ponúka zábavný spôsob objavovania svojho dedičstva v celej sieti, podujatia, exkluzívne zážitky a prehliadky... všetko, čo potrebujete, aby ste sa dostali na palubu!
RATP otvorí dvere svojho archívu, ktorý sa nachádza v nepoužívanom tuneli pod záhradami zámku Saint-Germain-en-Laye. Budete môcť objaviť vzácne dokumenty (mapy, lístky na metro, plagáty, fotografie atď.), ktoré svedčia o histórii dopravy v parížskom regióne.
Mesto Saint-Germain-en-Laye malo dva hrady, Nový a Starý. Teraz nastal čas predstaviť toto historické dedičstvo zábavnou formou, a to s verziou Playmobil.
V rámci Dní európskeho kultúrneho dedičstva si príďte pozrieť operačnú sálu a ambulantné chirurgické oddelenie, ich fungovanie a profesie, ktoré ich tvoria.
Budete mať možnosť nahliadnuť do zákulisia a do operačnej sály. Budete sa môcť porozprávať aj s odborníkmi, ktorí tvoria tím.
Príďte sa s nami zoznámiť a objavte svet operačnej sály. Príďte sa porozprávať s jednotlivými členmi tímu a dozviete sa viac o našich špecializáciách.
V ochrannej čiapke objavte pôsobivú prístavbu v mestskom technologickom a univerzitnom areáli.
Do roku 2025 bude iXcampus domovom pre 2 000 študentov, technikov a inžinierov. Príďte sa stretnúť s architektmi a staviteľmi tohto ambiciózneho projektu!
Na Konzervatóriu Clauda Debussyho - Hôtel Louis le Grand
Recitál študentov vyšších cyklov konzervatória (klavír, operný spev atď.).
V umeleckej galérii Carré d'Artistes
Spoznajte originálne a jedinečné diela (maľby a sochy) a kariéru vystavujúcich umelcov (od abstraktného cez figuratívne až po popartové umenie s použitím veľmi špecifických techník).
V Hôtel de Noailles
Tento letohrádok postavil v roku 1679 Jules Hardouin-Mansart. Louis de Noailles, botanický nadšenec a milovník hudby, tu privítal najlepších umelcov svojej doby. Príďte si vypočuť informácie o histórii rodiny Noaillesovcov a pozrieť si 3D rekonštrukcie budovy a jej nádherné brizardovské drevo.
Na radnici
Navštívte kanceláriu starostu, multimediálnu miestnosť, svadobnú miestnosť a miestnosť na recepciu.
V Espace Pierre Delanoë
Pocta Henrimu Marretovi, maliarovi, rytcovi a bývalému starostovi mesta Fourqueux, pri príležitosti výročia jeho úmrtia v roku 1964 počas Dní európskeho kultúrneho dedičstva 21. a 22. septembra 2024.
Táto pocta bude mať podobu trasy po stopách tohto umelca z Fourqueux, ktorá povedie z Musée Ducastel-Vera na radnicu vo Fourqueux cez Jardin des Eaux, Espace Pierre Delanoë a Eglise Sainte-Croix.
Príležitosť spoznať všetky tváre tohto umelca: maľbu, rytinu, akvarel, fresku...
Zo Saint-Germain do Fourqueux, výstavy o živote a diele maliara Henriho Marreta, blízkeho priateľa Mauricea Denisa.
V kostole v Saint-Germain-en-Laye
Bezplatná prehliadka kostola.
Objavte starožitné odevy.
Historická prehliadka kostola, prezentácia fresiek, vitráží a kaplniek.
Navštívte výstavu o veľkých púťach:
Santiago de Compostela
Cesta Via Francigena z Canterbury do Ríma
Jeruzalem Cesta oratórií v lese Saint Germain
V Institut Saint-Thomas de Villeneuve
Inštitút Saint Thomas de Villeneuve otvára dvere svojho hlavného nádvoria a kaplnky, ktoré boli zrekonštruované v roku 2016.
V Jardin des Arts
> Sub Aqua, filmová zvuková siesta od Braquage Sonore & Cie Cesta zvukovou paletou vody a 360° zvukový zážitok Chvíľa zastavenia, odpojenia od reality, úniku. Uvoľnené a pohodlne usadené zvuky a melódie vás vezmú na snovú cestu prírodou.
Cesta pozostáva zo zvukových nahrávok zhotovených v prírodnom prostredí, hraných nástrojov a zvukovej kompozície zvukov vytvorených naživo manipuláciou s nezvyčajnými materiálmi pred rôznymi mikrofónmi. Skutočná óda na prírodu, jej obyvateľov, jej živly, ale aj jej krehkosť. O 10.00 h v Jardin des arts O 14.00 h na námestí du Mail de l'Aurore
Prehliadka Domu vzdelávania Čestnej légie v Les Loges zahŕňa prehliadku čestného nádvoria a kaplnky, ktorá bola kompletne zrekonštruovaná, ako aj obytných priestorov študentov (internát, refektár, návštevná miestnosť), učební a areálu, ktorý sa nachádza v srdci lesa Saint-Germain-en-Laye. Túto prehliadku vedú zamestnanci domu a študenti.
V rodinnom dome Henriho Marreta
Spoznajte architektonické dedičstvo obce Fourqueux a jej slávne postavy, ako napríklad hodinára Armanda Colina, spisovateľa Victora Huga, maliara Henriho Marreta a textára Pierra Delanoëa. Stretneme sa na nádvorí na adrese 39, rue de Saint-Nom vo Fourqueux.
Multimediálna knižnica Marca Ferra
Tím mediatéky vás pozýva do priestorov, ktoré sú zvyčajne verejnosti neprístupné: do predajne a odborných priestorov.
Dozviete sa všetko o živote dokumentov, od výberu až po regály, a o práci knihovníkov. Prvá návšteva je o 10.30 h a druhá o 11.00 h. Dĺžka návštevy: 1 hodina.
Film režírovali Charlotte Brunier a Romain Mercieux.
Po premietaní nasleduje diskusia. Film sa premietal aj v rámci Európskeho týždňa trvalo udržateľného rozvoja Ako sa bicykel ako hlavný dopravný prostriedok v mnohých častiach sveta stal významným aktérom environmentálnej a sociálnej transformácie? Charlotte Brunier a Romain Mercieux skúmali ekonomické, sociologické a zdravotné aspekty každodennej jazdy na bicykli. Príspevky rôznych osobností sú základom pre dialóg medzi užívateľmi, politikmi a militantnými združeniami.
Cieľom je spojiť ich myšlienky, posunúť diskusiu dopredu a vyzvať divákov, aby si predstavili príbeh, ktorý spojí cyklistiku so spoločnosťou zajtrajška. Združenie Les roues de l'avenir, 2023. Dĺžka filmu: 52 minút.
Na mikrofólii
Objavte modelovací softvér so Zefabtruck.
Montáž 3D tlačených dielov pomocou Recrealab.
Sprievodca vás prevedie výstavou, ktorá obsahuje výber približne sto obrazov a sôch. Podmanivý zážitok zameraný na hlavné diela zbierky sa začína úvodom do pojmu "majstrovské dielo", ktoré je definované ako dokonalé dielo, perfektné vo svojom prevedení, svedčiace o majstrovstve a pozoruhodnej predstavivosti umelca.
Návštevníci sú vyzvaní, aby sa zamysleli nad tým, ako sa pojem majstrovského diela vyvíjal v priebehu času. od 14 rokov
Ponorte sa do fascinujúceho geolokačného dobrodružstva po stopách umelca Mauricea Denisa vďaka mobilnej aplikácii "EVA - Les Tisseurs du Temps". Tento interaktívny zážitok vám umožní preskúmať kultúrne dedičstvo spojené s Maurice Denisom priamo z vášho smartfónu. Stiahnite si aplikáciu bezplatne z App Store alebo Google Play, buď z domu, alebo z recepcie múzea, a vydajte sa objavovať záhady a symbolické miesta spojené s umelcom.
Objavte Kráľovskú apotéku počas čuchového workshopu o liečivých bylinách.
Saint-Germain-en-Laye je krajinou športu s jasnou záľubou v outdoorových športoch, ako je jazda na koni a beh, ako aj v kolektívnych a individuálnych športoch. Od úsvitu novoveku je kráľovská rezidencia obľúbeným ihriskom panovníkov, ktorí milujú čistý vzduch vo výškach, rozľahlý park a svieži les. Poľovníctvo, samozrejme, ale aj paume v priekope zamestnávali Françoisa I. a Henricha II. Deti Francúzska sa tu učili jazdiť na koni a riadiť koč a užívali si najrôznejšie aktivity v prírode. Po revolúcii bol park raz a navždy vrátený obyvateľom mesta, ktorí sa po ňom radi prechádzali a hrali množstvo športových hier, fyzicky náročnejších pre deti a pokojnejších pre dospelých: obruč, lano, buly atď. Čoskoro na terase a v lese súťažili bicykle s koňmi.
Potom prišli na rad automobily, pretože šport sa stal štruktúrovanejším, vznikali združenia, spresňovali sa pravidlá, rodili sa súťaže a budovali sa zariadenia. V roku 1904 vznikol na okraji lesa, v okolí štadióna Stade Georges-Lefèvre, multišportový klub Stade Saint-germanois. Hoci futbal a rugby (predtým známe ako ragby) sú hlavnými športmi, ktoré sa v Saint-Germain hrajú, futbalová sekcia je vďaka úspechom parížskeho Saint-Germain nepochybne najznámejšia.
Ostatné sekcie sú mediálne menej známe, ale sú rovnako dôležité, ako napríklad hokej, ktorý vznikol v roku 1927 a je legendárnym klubom s viacerými titulmi a rozhodne medzinárodným pôsobením, a rugby, MLSGP78, vedúci klub v Yvelines. Tenis, beh, plávanie, golf, šerm, cyklistika a dokonca aj akrobacia: v meste sa hrajú všetky druhy športov na všetkých úrovniach, od začiatočníkov až po olympijských medailistov. V roku konania olympijských a paralympijských hier 2024 v Paríži si mesto pripomína svoju športovú minulosť a s dôverou hľadí do budúcnosti.
V spolupráci s Archives municipales. S výpožičkami z Musée national du Sport, Bibliothèque nationale de France, Archives départementales des Yvelines a od súkromných zberateľov. Prehliadky s výkladom sprostredkovateľa múzea, bez nutnosti rezervácie.
Henri Marret sa narodil v Paríži v roku 1878 a svoje detstvo prežil medzi Saint-Germain-en-Laye a Fourqueux, kde rodina Marretovcov, parížskych klenotníkov z otca na syna, vlastnila prázdninový dom. V tomto veľkom starom dome sa natrvalo usadil po ťažkých skúškach prvej svetovej vojny. Podobne ako Paul Vera, jeho spoločník v maskovacom oddiele 1. ženijného pluku, aj Henri Marret bol už uznávaným umelcom.
Vyštudoval v Beaux-Arts, od roku 1901 vystavoval oleje a akvarely na salónoch, v roku 1907 vytvoril svoje prvé veľkorozmerné dekorácie, u Paula Baudoüina sa školil v technike fresky na čerstvej malte a začal gravírovať na drevo. Neúnavný pracovník Marret sa úplne venoval obnove umenia. Jeho fresky zdobili civilné budovy a mnohé kostoly obnovené po vojne.
Jeho dielo je jedným z mnohých "prameňov", ktoré napájajú veľkú rieku art deco, aby sme použili krásny obraz Alphonse Rouxa, ktorý sa narodil v Saint-Germain. Saint-Germainská škola, ktorá znovuobjavila nabi umenie a kubizmus, bola jeho umeleckou rodinou spolu s Mauriceom Denisom, Verou, Jeanom Souverbiem a Rogerom Chastelem.
Ale Fourqueux so svojou poéziou a "nesmiernosťou oblohy" zostalo Marretovou inšpiráciou, jeho rodným mestom: od roku 1927 bol poslancom mestského zastupiteľstva, v roku 1937 ho zvolili za starostu a zostal ním v najtemnejších hodinách až do roku 1944. Henri Marret zomrel vo svojom dome v roku 1964. 60 rokov neskôr vzdáva múzeum Ducastel-Vera hold umelcovi, ktorý bol rovnako Foulquesanom ako obyvateľom Saint-Germain, dávno pred vznikom novej obce.
V spolupráci s organizáciou Friends of the Works of Henri Marret.
Vstup voľný, detská knižka Do 15. decembra 2024
V turistickej kancelárii Saint-Germain Boucles de Seine
Prejdite sa historickým centrom a spoznajte mestské domy, ulice s typickými názvami a slávnych ľudí, ktorí tvoria šarm mesta.
V chráme Temple Maçonnique la Bonne Foi
Lóža La Bonne Foi bola založená okolo roku 1745 a je jednou z najstarších slobodomurárskych lóží vo Francúzsku. Je dedičom stuartovskej lóže založenej na zámku Saint Germain počas exilu kráľa Jakuba II. Môže sa pochváliť bohatými starobylými zbierkami a bohatou históriou.
V protestantskom chráme v Saint-Germain-en-Laye
Návšteva chrámu z 19. storočia v Saint-Germain-en-Laye.
Prehliadka štvrte Saint-Christophe
Spoznajte históriu štvrte Saint-Christophe prostredníctvom anekdot a stretnutí s remeselníkmi.
Vydajte sa na prechádzku po stopách kráľovskej rodiny v Saint-Germain-en-Laye!
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Miesto
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Ceny
zadarmo
Oficiálna stránka
www.saintgermainenlaye.fr
