Združenie HF Île-de-France aj tento rok organizuje Matrimoines, feministickú obdobu Journées du Patrimoine, aby ženám prinavrátilo miesto, ktoré im v histórii patrí. V dňoch 21. a 22. septembra 2024 využite širokú ponuku bezplatných kultúrnych podujatí v Paríži a v regióne Île-de-France a spoznajte významné architektky, hudobníčky, skladateľky, maliarky, spisovateľky atď.
V rámci Journées du Matrimoine (Dni dedičstva) sa uskutoční viac ako dvadsať podujatí a množstvo bezplatných akcií v hlavnom meste a jeho okolí, ktoré sú organizované počas víkendu výnimočných stretnutí s významnými ženami, ktoré urobili Francúzsko tým, čím je dnes. Hlavnou postavou týchto novýchJournées du Matrimoine v roku 2024 je francúzska spisovateľka, poetka, žena z ľudu a filozofka Fanny Raoulová (1771 - 1833 ).
Stretnúť sa môžete aj s Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbarou, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis a mnohými ďalšími umelcami zo všetkých období a umeleckých oblastí.
Nezabudnite si rezervovať miesto na každé podujatie, na ktorom sa chcete zúčastniť. Program Journées du Matrimoine je k dispozícii nižšie.
Radnica
Odhaľte svoj potenciál vďaka dobrovoľníckym workcampom REMPART! Bez ohľadu na váš vek alebo zručnosti môžete podniknúť konkrétne kroky na zachovanie nášho dedičstva, tradičných zručností, životného prostredia a sociálnych väzieb! Predtým, ako sa vydáte na workcamp, sa deti, tínedžeri, dospelí alebo rodiny môžu prísť naučiť tradičné techniky.
Môžete si tiež vyskúšať stavbu modelu klenby a zistiť, ktoré povolanie v oblasti kultúrneho dedičstva je pre vás to pravé. Môžete sa porozprávať s členmi siete REMPART a spoznať miesta našich miestnych združení (hrady, lode, kostoly, vaubanské pevnosti, dediny, ....) a vybrať si svoju ďalšiu užitočnú dovolenku! Viac informácií o únii REMPART a jej 200 združeniach nájdete na:www.rempart.com.
Parížska radnica ako každý rok otvára svoje brány pri príležitosti Dní európskeho kultúrneho dedičstva.
V rámci 41. ročníka si návštevníci budú môcť prezrieť kanceláriu starostu Paríža, knižnicu Hôtel de Ville, rokovaciu sálu Rady a slávnostné miestnosti.
Parížske dedičstvo bude stredobodom tejto návštevy. Výstava a videá predstavia významné projekty obnovy, ktoré mesto Paríž realizovalo na svojich pamiatkovo chránených budovách, a verejnosť sa bude môcť stretnúť s mestskými kurátormi, reštaurátormi, historikmi a archeológmi a diskutovať o ich pozoruhodnej práci a poslaní.
V centre pozornosti bude aj vodné dedičstvo mesta, a to prostredníctvom výstavy zreštaurovaných parížskych fontán.
Kamenárski rezbári, ornamentálni sochári, stolári, stolári a reštaurátori ponúknu ukážky, aby návštevníci lepšie pochopili tieto zručnosti, ktoré sa dedili z generácie na generáciu. V Cour de la Maire de Paris bude zriadená skutočná dedina kultúrneho dedičstva.
Rada pre architektúru, urbanizmus a životné prostredie v Paríži (CAUE) bude opäť k dispozícii, aby vám pomohla objaviť nový spôsob objavovania mestského dedičstva vďaka aplikácii "Détour" na prechádzky mestom.
Výstava s názvom "Histoire de l'Hôtel de Ville, des origines à la reconstruction" ("História Hôtel de Ville, od jeho vzniku až po rekonštrukciu") sleduje históriu tejto výnimočnej budovy, ktorá je denne úžasne udržiavaná remeselníkmi pracujúcimi v Hôtel de Ville, ktorí budú k dispozícii, aby predstavili svoje remeslá: kvetinári, zámočníci, čalúnnici, hodinárski majstri, podlahári, leštiči atď. Mesto Paríž už tretí rok ponúka prehliadku "hors les murs" ("za dverami") svojich 10 pamiatok a odborných knižníc, ktoré sú širokej verejnosti stále príliš málo známe. Tieto knižnice vás zavedú do srdca 20. rokov 20. storočia so zameraním na Arts déco.
Tento rok pribudne do prehliadky aj niekoľko noviniek, ktoré návštevníkom Hôtel de Ville ponúknu jedinečné a originálne zážitky.
V centre pozornosti bude Matrimoine, ktorému je od minulého roka venovaná výstava, ktorá tento rok bude hostiť výstavu Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles (COARC) o ženách umelkyniach, sochárkach a maliarkách, v parížskych kostoloch, a nezabudne sa ani na prítomnosť, ako každý rok, združenia HF Ile de France, ktoré si posvieti na tvorbu žien, ktoré boli vo svete umenia príliš dlho neviditeľné.
Keďže Paríž je sponzorským mestom, ako každý rok bude vystavený model lietadlovej lode Charles de Gaulle.
Nakoniec Yann Arthus-Bertrand upozorní na sociálne a environmentálne inovácie nasadené počas olympijských a paralympijských hier a na tímy, ktoré za nimi stoja. Po prvýkrát sa totiž v roku 2024 vďaka podpore združenia Les Canaux a mesta Paríž do tohto fantastického projektu zapojilo 500 miestnych spoločností z oblasti solidarity a obehového hospodárstva.
V salónoch budú k dispozícii mediátori z École du Louvre, ktorí budú komentovať výzdobu a maľby. Návštevníkom so zdravotným postihnutím bude poskytnutá individuálna asistencia a/alebo zapožičanie invalidného vozíka v spolupráci s vyškolenými dobrovoľníkmi zo združenia Action Passeraile.
Vstup je podmienený registráciou - registrácia sa začína v stredu 11. septembra 2024.
Editions Riveneuve
Christine Frérot, doktorka dejín umenia a špecialistka na moderné a súčasné mexické umenie, autorka knihy Alice Rahon et le Mexique, la révélation de l'art (Riveneuve, 2021), predstaví život a dielo tejto umelkyne, ktorá bola vo Francúzsku zabudnutá. Prednášku obohatí približne pätnásť projekcií fotografií Alice Rahon, ktorá sa stretla s Fridou Kahlo, Diegom Rivierom, Octaviom Pazom, Man Rayom a Picassom.
Espace des femmes Antoinette Fouque
Galéria des Femmes predstaví výstavu zo svojho "Musée des Femmes", venovanú Antoinette Fouque, spoluzakladateľke MLF a tvorkyni vydavateľstva Des Femmes, ktoré oslavuje 50. výročie založenia, galérie Des Femmes (1980) a Musée des Femmes.
Táto medzinárodná, medzigeneračná výstava oslavuje rozmanitosť a bohatstvo ženskej tvorby: od farebnej odvahy Niki de Saint Phalle až po nadčasovú eleganciu Druie Bowett, pričom nás vezme na podmanivú cestu časom a formou: Sonia Delaunay, Geneviève Asse, Françoise Gilot, Natalia Dumitresco, Nina Kogan, Marie Laurencin...
Protestantský teologický inštitút
Colette Magny (1926 - 1997): francúzska speváčka, skladateľka a aktivistka, známa svojou sociálnou a politickou angažovanosťou, bola symbolickou postavou francúzskej protestnej hudobnej scény 60. a 70. rokov 20. storočia. Premietanie dokumentárneho filmu La chanson politique de Colette Magny režiséra Yvesa-Marieho Mahého s jeho režisérkou a neterou Colette Magny, Périne Magny-Lecoy.
Tomuto dokumentu budú predchádzať dva krátke filmy (každý v dĺžke 10 minút) o dvoch ženách a osobnostiach 14. obvodu: Chane Orloff, jednej z najznámejších sochárok École de Paris, a Anne Waisman, multidisciplinárnej umelkyni a francúzskej osobnosti povojnového moderného umenia. S : Yves-Marie Mahé, režisér a Périne Magny-Lecoy, neter Colette Magny
Radnica 11. obvodu
Vo svete mužov, ktorým bola "Romanisches Café", slávna berlínska kaviareň a miesto stretnutí umeleckého sveta, bola jedna žena: Else Lasker-Schüler.
Poetka s prinajmenšom kaleidoskopickou osobnosťou, ktorá otvára dvere do sveta na okraji toho, ktorého zaužívané princípy odmieta. Toto poeticko-hudobné divadelné predstavenie, ktoré vymyslela, režírovala a uviedla Odile Michel, vezme divákov na intímnu cestu do srdca vesmíru, ktorý má nadčasovú odozvu, aby objavili túto poetku. S : Odile Michel, režisérka a herečka, Philippe Baumann, režisér videa, Guillaume Fontanarosa, huslista a Samuel Zucca, akordeonista.
Odvážne mesto
Olympe de Gouges v roku 1791 vyhlásila: "Ženy majú právo ísť na popravisko, musia mať aj právo ísť na tribúnu." V júli 1914 zorganizovala novinárka Séverine demonštráciu za volebné právo žien, na ktorej sa zúčastnilo 2 400 ľudí.
Vojna však toto hnutie dočasne zastavila. Amande Art formou rozprávkovej divadelnej hry a výstavy obrazov približuje málo známe autorky a maliarky z minulosti, aby diskutovali o volebnom práve žien.
Olympe de Gouges v roku 1791 vyhlásila: "Ženy majú právo ísť na popravisko, musia mať aj právo ísť na tribúnu." V júli 1914 zorganizovala novinárka Séverine demonštráciu za volebné právo žien, na ktorej sa zúčastnilo 2 400 ľudí.
Vojna však toto hnutie dočasne zastavila. Amande Art formou rozprávkovej divadelnej hry a výstavy obrazov približuje málo známe autorky a maliarky z minulosti, aby diskutovali o volebnom práve žien.
"Fanny Raoulová (1771 - 1833) bola spisovateľka, románopiskyňa, politická novinárka, poetka, filozofka, mysliteľka a bojovníčka. V roku 1801 vydala knihu "Opinion d'une femme sur les femmes". Tento brilantný a revolučný manifest vyvolal veľký rozruch vo vtedajších novinách, kde ju rýchlo nazvali "Armorickou Amazonkou".
Fanny Raoulová v ňom šikovne, drzo a dôkladne rozbíja mizogýnne predsudky a lži. Tým, že tento avantgardný text, popretkávaný znepokojujúcimi odkazmi na aktuálne udalosti, dáva zaznieť veľmi súčasným požiadavkám Fanny Raoulovej, jej humoru a inšpiratívnej nepoddajnosti, nás Typhaine D pozýva, aby sme si vypočuli.
Geneviève Fraisse a Typhaine D vám potom povedia viac o myšlienkach a histórii Fanny Raoul. Príďte a objavte základnú sestru nášho feministického dedičstva.
Martha Jane Cannaryová, známa aj ako Calamity Jane (1852 - 1903), je síce legendárnou postavou amerického Západu, ale je to predovšetkým hrdinka všedného dňa, ktorá milovala slobodu.
Prostredníctvom listov svojej dcére Janey sa Calamity Jane odhaľuje v hudobnom príbehu, ktorý presahuje celé veky. s : Valérie Coué-Sibiril, herečka, Ugo Perez, hudobník a Bruno Ouzeau, režisér a scénograf
Cinémathèque française
Kým je múzeum stále zatvorené, niekoľko tímov pod vedením bujarého Selenita súťaží o odhalenie tajomstva Barbenfouillis. Ich úlohou je nájsť prsteň z mesačného kameňa princeznej Azuríny, ktorý sa stratil počas cesty na Mesiac... Pozorovanie, dedukcia, stopy... a rýchlosť!
Nech zvíťazí ten najvnímavejší tím! Pre deti od 7 do 12 rokov.
Georges Méliès, kúzelník a vynálezca špeciálnych efektov, je ideálnym sprievodcom dejinami kinematografie a špeciálnych efektov, od Metropolisu po Hugo Cabreta, od Cesty na Mesiac po Hviezdne vojny. Musée Méliès vezme návštevníkov na rozprávkovú cestu plnú potešenia a úžasu, s interaktívnymi expozíciami, nikdy nevidenými filmami, rekvizitami, kostýmami a vzácnymi plagátmi.
Študenti ITM Paris (Institut Technique de Maquillage) líčia deti inšpirované Mélièsovými filmami.
Prostredníctvom výberu fotografií, plagátov, kresieb, papierových archívov a starých časopisov objavte tajomstvá špeciálnych efektov a techník používaných pri vytváraní filmových postáv: vymyslené bytosti, historické postavy, monštrá, upíri, zostarnuté, omladnuté, skrášlené, transvestitské alebo metamorfované hviezdy, ktoré sa zrodili vďaka fantázii a talentu maskérov, protetikov, kostymérov, animátorov a technikov animatroniky.
Pri objavovaní Musée Méliès sa deti môžu naučiť kresliť na film a zistiť, ako sa dá natočiť film bez použitia kamery vďaka kúzlu premietania! Pre celú rodinu od 6 rokov.
Svet Mélièsových filmov je presýtený mágiou a fantazmagóriou a jeho dedičia naplno využili fantastickú žilu jeho filmov. Naši rozprávači ukrytí v múzeu vyčarujú imaginárny svet úžasu, neplechy, fantázie a ilúzií.
Účinkujú rozprávači Anne Boutin-Pied, Philippe Imbert, Ana Laura Nascimento, Alex Pattie a Mathilde Van Den Boom.
Liliane de Kermadec (1928 - 2020), súčasníčka Nouvelle Vague, mala blízko k "skupine ľavého brehu", ktorej vedúcimi osobnosťami boli Alain Resnais, Agnès Varda, Chris Marker a Jacques Demy. Hoci film Aloïse, uvedený v roku 1975 s Isabelle Huppert a Delphine Seyrig v hlavných úlohách, je nepochybne filmom, ktorý vzbudil najväčší záujem, prístup k filmom, archívom a fotografiám v zbierke Liliane de Kermadec, ktorú v roku 2021 darovala Francúzskej knižnici (Cinémathèque française) jej dcéra Anne de Kermadec, by mal umožniť novým generáciám objaviť všetky aspekty tejto mnohostrannej umelkyne.
Knižnica Le Chesnay
V mužskom svete, ktorým bola "Romanisches Café", slávna berlínska kaviareň a miesto stretnutí umeleckého sveta, bola jedna žena: Else Lasker-Schüler.
Else Lasker-Schüler, poetka s prinajmenšom kaleidoskopickou osobnosťou, otvára dvere do sveta na okraji toho, v ktorom odmieta zaužívané princípy. Toto poeticko-hudobné divadelné predstavenie, ktoré vymyslela, režírovala a uviedla Odile Michel, vezme divákov na intímnu cestu...
Detský domov Châtillon
"Compositrices en tête" V spolupráci so združením HF Ile de France Séria portrétov francúzskych skladateliek od 17. do 19. storočia, aby sa týmto ženám dostalo zaslúženého miesta v dejinách hudby. Všetky boli vo svojej dobe uznávané svojimi kolegami, ale boli vymazané z repertoáru do takej miery, že aj dnes je možné absolvovať celý umelecký program bez toho, aby sme o nich niekedy počuli.
"Une Histoire de rues au féminin" V spolupráci s Archives de la Ville Pomenovanie ulíc a verejných priestranstiev je príležitosťou vzdať hold slávnym ľuďom, najmä ženám. Tieto ženy môžu byť priekopníčkami vo svojom odbore, bojovníčkami za práva žien alebo jednoducho reprezentatívnymi postavami svojej doby.
Príďte osláviť naše dedičstvo a objavte príbehy týchto žien, ktoré nájdete na každom rohu ulice v Châtillone! Od 7. do 27. septembra počas otváracích hodín v Maison des Enfants.
"Castelet nie je mŕtvy" - Cie Arnica (50 min) Bábkové divadlo / Vytvorené - Scenár: Gwendoline Soublin, Réžia: Emilie Flacher Súbor Arnica otvára svoj castelet pre verejný priestor so svojím balíkom rukavicových bábok, pre hravé, rozmarné rodinné predstavenie s rôznymi úrovňami interpretácie, ktoré kladie otázky nášmu mutujúcemu svetu. Akými ľuďmi sa stávame, a čo je dôležitejšie, akými ľuďmi sa chceme stať?
"Compositrices en tête" V spolupráci so združením HF Ile de France Séria portrétov francúzskych skladateliek od 17. do 19. storočia, aby sa týmto ženám dostalo zaslúženého miesta v dejinách hudby. Všetky boli vo svojej dobe uznávané svojimi kolegami, ale boli vymazané z repertoáru do takej miery, že aj dnes je možné absolvovať celý umelecký program bez toho, aby sme o nich niekedy počuli.
Séria portrétov francúzskych skladateliek od 17. do 19. storočia, aby sa týmto ženám dostalo zaslúženého miesta v dejinách hudby. Všetky boli vo svojej dobe uznávané svojimi kolegami, no z repertoáru boli vymazané do takej miery, že aj dnes je možné absolvovať celý umelecký program bez toho, aby sme o nich niekedy počuli.
Koncert študentov z Maison des enfants a IMEP (International Music Educators of Paris) Koncert zameraný na hudobné skladateľky v množnom čísle, na ktorom zaznie niekoľko hudobných štýlov zastúpených naprieč vekmi: predovšetkým romantická hudba, ale aj jazz, funk a súčasná hudba.
V podaní študentov konzervatória a Maison des Enfants Koncert zameraný na ženské hudobné skladateľky v množnom čísle, na ktorom zaznie niekoľko hudobných štýlov zastúpených naprieč vekmi: predovšetkým romantická hudba, ale aj jazz, funk a súčasná hudba.
Noisy-le-Sec - Konzervatórium Nadi a Lili Boulangerových
Mnohé skladateľky, často skryté, zabudnuté alebo manželky významných skladateľov, často zostávali v tieni hudobnej krajiny. Táto výstava, koncipovaná vo forme lyrickej fresky okolo nevypovedaných osudov skladateliek, prináša na svetlo sveta bohatý repertoár od najstarších až po tie najnovšie. Niekoľko scén bude sledovať kľukatý život ženy skladateľky, ktorá je v dejinách hudby symbolom zabudnutého.
Bobigny - Konzervatórium Jean Wiener
Alice Guy je často považovaná za jednu z prvých režisérok a producentiek v dejinách kinematografie. Agnès Varda, režisérka, výtvarníčka a fotografka, prekročila umelecké hranice svojím inovatívnym štýlom a jedinečným spôsobom nazerania na svet. Počas tohto premietania sa tieto dve priekopníčky budú vzájomne odrážať, keďže premietaniu hudobného filmu L'une chante, l'autre pas od Agnès Varda bude predchádzať niekoľko krátkych filmov Alice Guy.
Bobigny - Collège Pierre Semard
Mestský archív v Bobigny ponúka prehliadku so sprievodcom po pamätných tabuliach o živote a diele žien, ako sú Francine Holley, Jacqueline Bosson-Auzolle, Françoise Salmon a Irmgard Sigg. Táto mestská prehliadka je pozvánkou na objavovanie mesta cez prizmu žien, ktorých úspechy, príbehy a boje pomohli formovať dnešné mesto.
Vodná veža La Courneuve
Ako môžeme ukázať miesto žien v histórii prostredníctvom mestskej prechádzky? Ako môžeme využiť hmotné stopy minulosti alebo ich nedostatok na to, aby sme vo verejnom priestore vyrozprávali príbeh žien v konkrétnej oblasti? Príďte a zúčastnite sa na pokuse vyrozprávať príbeh histórie Courneuvienne na križovatke problémov, ktorým čelí naša súčasná spoločnosť.
Montreuil - Préria s rybníkmi
FÊTE DU MATRIMOINE AUX MURS Á PÊCHES 20,21 & 22 septembre 2024 Uvidíme sa v septembri na Prérii Murs à Pêches na Fête du Matrimoine! Počas troch dní budeme venovať pozornosť umelkyniam: koncertom, predstaveniam, workshopom a stánkom vo vidieckom prostredí Murs à Pêches.
Ide o aktivistické podujatie, ktoré je bezplatné.
NA PROGRAME V LA PRAIRIE - 61 rue Pierre de Montreuil Podrobnosti o programe: https://www.federationmursapeches.
com/program-matrimoine-24 PIATOK 20. SEPTEMBRA - 18.00 - 24.00 - Le Son Qui Manque - Correspondances / Plastická a zvuková inštalácia / od 9 rokov / Priebežne - 20.02 - Cysalde / Elektro rap rock techno hudba / 50' - 21.15 - Binôme / DJ set - Mondes de Murs Pêches / Vstup na podujatie je voľný.
Binôme / DJ set - Arabské svety a elektro melodic / 1h40 SOBOTA 21. SEPTEMBRA - 12h - 00h - Le Son Qui Manque - Correspondances / Plastická a zvuková inštalácia / Od 9 rokov / Priebežne - Souhaite-toi tout - Souhaite-
toi tout / Participatívne a intímne predstavenie / od 12 rokov / 10' / Priebežne - 15h06 - Brodeuse libre / Voľná kolektívna výšivka / 2h -16h02 - Woman Cave Collective / Tvorba feministického denníka / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Divadlo (a hudba) / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Divadlo (a hudba) / 10' / Priebežne
L'ouvrir / Divadlo (a hudba) / od 13 rokov / 53' -18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Elektro pop a psychedelický kabaret / 1h15 - 20h05 -Emma Politi - L'orage et toute la mer / Alternatívny elektro rap song / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj set - Dark wave, weirdo,
punk / 1h40 NEDEĽA 22. SEPTEMBRA - 12h - 22h - Le Son Qui Manque - Correspondances / Plastická a zvuková inštalácia / od 9 rokov / Priebežne - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / Participatívna a intímna performance / od 12 rokov / 10' / Priebežne - 14h06 - Brodeuse libre / Voľná kolektívna výšivka / 2h - 15h01 -
Woman Cave Collective / Tvorba feministického denníka od väzby po dekoráciu / 2h - 15h15 - Les Filles de Simone - Ada / Dramatizované čítanie / od 13 rokov / 55' - 16h34 - FORUM SPECTACLE POLITIQUE - Dispersions / 50' Kolektívne predstavenie na pomedzí politického a umeleckého, ktoré hovorí o Murs à Pêches - 17h46 - Badass Fracasse -
L'ouvrir / Divadlo (a hudba) / od 13 rokov / 53' - 19.02 h - Yaramaz System / Balkánska elektro psychedélia / 1h15 - 20.44 h - Choffo Blazter / Multilingválna elektro tralala / 1h KONTINUÁLNE Cez 3 dni TIGE - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Collective -
Multidisciplinárny kolektív zaujímajúci sa o poňatie rodu v obývaných priestoroch Le Passager Clandestin - Rezolútne nezávislé vydavateľstvo Cases Rebelles - Anti-autoritársky čierny kolektív a vydavateľstvo MadameMacario - Stand commère-cial d'auto-productions & auto-éditions (len v piatok) BAR & CANTINE DES MURS À PÊCHES PROGRAM ĎALŠÍCH PARCELOV :
ASSO MAP - Impasse Gobetue SOBOTA 21. SEPTEMBRA: 10.30 - Prehliadka kultúrneho dedičstva s Pascalom Mageom a mestom Montreuil (odchod od Maison MAP)Rezervácie:https://exploreparis.com/en/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.
h tml#/ NEDEĽA 22. SEPTEMBRA: 14.30 - 16.30 - Otvorenie záhrady a prehliadka kultúrneho dedičstva RACINE EN VILLE - Impasse Gobetue Otvorenie záhrady sobota a nedeľa 13.00 - 19.00 LA GIRANDOLE - 65 rue Pierre de Montreuil SOBOTA 21. SEPTEMBRA: Margot Madani, Théâtre des Turbulences, Quartet Buccal a DJ MAT!
NEDEĽA 22. SEPTEMBRA: La Milongon, Cie Derrières les Miroirs a Alright Mela Počas celého víkendu: výstava fotografií Thierryho Latoura "Umelecká cesta pod broskyňami", ako aj množstvo stánkov! A okrem tohto skvelého programu sa môžete najesť, napiť a zabaviť pri stolových hrách, stolnom tenise, stolnom futbale a sieste na lehátkach!
LEZARTS DANS LES MURS - 69 rue Pierre de Montreuil Podrobnosti o programe:https://fb.
m e/e/2nHhpRWhz SOBOTA 21. SEPTEMBRA: Four primitif, výstava, koncerty, djs Pamela Tulpa, Hinsberger, Merci Beaucoup, Alxx NEDEĽA 22. SEPTEMBRA: Návšteva záhrady, keramika, koncert a djs Ljuba, DJ Afroriot a priatelia FRUITS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger Podrobnosti o programe:https://www.
facebook.com/share/z2c9nkcaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW SOBOTA 21. SEPTEMBRA: - 18:00 otvorenie Fabio Brazilian Music Dj set - 18:30 Louise Camion + 4tet "Samba, Bossa & Jazz band concert" -20h Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent".
+ Bar Občerstvenie a catering Fumaça verde Putovné grilovanie NEDEĽA 22. SEPTEMBRA: -Od 12.00 h: voľný vstup Spoločné jedlo association des fruits défendus, príďte sa naobedovať a podeliť sa s nami o dobré chvíle!
Prineste si vlastné jedlá, o ktoré sa môžete podeliť -14h karnevalové dopoludnie Karnevalový sprievod v prestrojení pre najmenších -Dj set + Deco + zábava, hudobné hry, maľovanie detí na tvár, občerstvenie: sladké a slané palacinky, deti prídu v prestrojení (dospelí tiež, ak chcete!).
) Od 16.00 hod. dídžeji z klubu Cady uzatvárajú náš sviatočný víkend Riders of the groove -4.00 hod Nico -17.00 hod Peyo -18.00 hod Fabio -19.00 hod Oliver -20.00 hod špeciálny hosť TIGE - 22 rue Pierre Jean de Béranger - 77 rue Pierre de Montreuil SOBOTA 21. SEPTEMBRA :
14.30 h - Prehliadka Land Art trail so sprievodcomOdchod od Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) na impasse GobétueCelá trasa - trvanie variabilné medzi 2h/3h) Rezervácia: https://exploreparis.com/en/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
h tmlNEDEĽA 22. SEPTEMBRA: 14.30 h - Prehliadka náučného chodníka Land ArtStart pri Les Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) na impasse Gobétue, koniec chodníka v Jardin du partage Rezervácia: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
h tmlAu jardin du partage - 77 rue Pierre de Montreuil 16.30 - Divadlo s Caroline a Laurentom Fradetom na motívy diela Tipi-Sons 16.50 - Hra inšpirovaná "Pièce en plastique" v podaní dielne Thénardier 17.00 - Koncert bengálskeho spevu Joëlle Mayeur a Oliviera Horvaisa 18.00 - Ukončenie festivalu Land Art 2024 MURS À FLEURS - 25 rue jardin Dufour SOBOTA 21. SEPTEMBRA :
11.00 a 15.00 - Prehliadka Murs à Fleurs / 45'Rezervácia: https://www.
m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine sobota 21. a nedeľa 22. septembra: 14.00 až 19.00 h: Predaj rastlín, trvaliek a zeminy do kvetináčov PRAKTICKÉ INFO: > 61 rue Pierre de Montreuil > Vstup za vedomú cenu, aby sa dostali všetci‧te‧s.
Vaša podpora je veľmi dôležitá, ak má toto podujatie a celá federácia celoročných združení naďalej existovať.
> Murs à pêches sú otvorené pre všetkých. Nebude sa tolerovať žiadne utláčanie, verbálne alebo fyzické násilie ani diskriminácia akéhokoľvek druhu: rasizmus, xenofóbia, hrubofóbia, sexizmus, LGBTQI-fóbia, transfóbia atď.
Kde teda začať?
Dátumy a rozvrh
Z 21. september 2024 Na 22. september 2024
Ceny
zadarmo
Oficiálna stránka
www.lematrimoine.fr
