Île-de-France: spomenik na nekdanji deportacijski postaji Bobigny

Nekdanja deportacijska postaja v Bobignyju je spremenjena v "spomenik". To zgodovinsko bogato mesto v Seine-Saint-Denis, ki bo spominjalo na deportacijo francoskih Judov, bo svoja vrata odprlo januarja 2023.

Preobrazba nekdanje deportacijske postaje Bobigny v kraj spomina. To je cilj dela, ki se je začelo septembra 2020 v Seine-Saint-Denis. Žal se je zaradi zdravstvene krize gradbišče zamaknilo. V sredo, 18. januarja 2023, je bilo gradbišče končno pripravljeno za sprejem obiskovalcev. Nekdanja deportacijska postaja Bobigny je bila nato 18. julija 2023 uradno odprta kot "spomenik" . Ta datum ni bil izbran naključno, saj bo takrat minilo 80 let od odhoda konvoja 57, prvega konvoja deportirancev v taborišče Auschwitz-Birkenau na Poljskem.

Malokdo ve, da jenekdanja postaja Bobigny zaznamovana z brazgotinami temnih dni naše zgodovine. Postaja Île-de-France, zgrajena v zgodnjih tridesetih letih 20. stoletja, je bila leta 1939 zaprta za potniški promet, nato pa je med drugo svetovno vojno postala kraj deportacije francoskih Judov v Auschwitz-Birkenau. Med julijem 1943 in avgustom 1944 je bilo s tovorne postaje Bobigny v s svincem obložene vagone naloženih 22 407 Judov vseh starosti, ki so bili večinoma nastanjeni v dva kilometra oddaljenem taborišču Drancy. Pred tem so konvoji odhajali s postaje Le Bourget, prav tako v Seine-Saint-Denis. Skupno je iz Bobignyja v taborišče Auschwitz-Birkenau odšlo 21 konvojev, razen konvoja 73, namenjenega v Litvo in Estonijo, in nato konvoja 79 v Buchenwald.

Nekdanja deportacijska postaja v Bobignyju: dolgotrajni projekt izboljšanja

Od konca druge svetovne vojne si številni prizadevajo, da bi nekdanja deportacijska postaja v Bobignyju postala kraj spomina. Leta 2023 bo projekt končno ugledal luč sveta. Toda pot je bila dolga in polna pasti.

Vse skupaj se je začelo leta 2005, ko se je poslovil trgovec z odpadki in je bil del zemljišča prenesen na mesto Bobigny. Istega leta je bila nekdanja deportacijska postaja Bobigny dodana na dodatni seznam zgodovinskih spomenikov.

Nova faza je bila dosežena leta 2011 s podpisom sporazuma o sodelovanju med predsednikom družbe SNCF Guillaumom Pepyjem in županjo mesta Bobigny (PC) Catherine Peyge v prisotnosti Sergea Klarsfelda in Simone Veil, ki je bila aprila 1944 iz Bobignyja deportirana v Auschwitz. Sledila so štiri dolga leta načrtovanja in študij. Nato je bilo na podlagi natečaja, objavljenega leta 2016, vodenje projekta celovitega razvoja zaupano nizozemskemu konzorciju za krajinsko in scensko oblikovanjeOKRA skupaj z arhitekturnim birojem Philippe Prost. Dela za preoblikovanje nekdanje deportacijske postaje Bobigny v spomenik se bodo začela septembra 2020. Stroški del? 4,5 milijona evrov. Pri projektu sodelujejo številni partnerji, med njimi ministrstvo za obrambo, SNCF, regija Île-de-France, departma Seine-Saint-Denis, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA inzdruženje Convoi 73.

Nekdanja deportacijska postaja v Bobignyju je postala kraj spomina

Nekdanja deportacijska postaja v Bobignyju je doslej odprla svoja vrata le ob redkih priložnostih. Od srede, 18. januarja 2023, pa bo postaja končno odprta za širšo javnost od srede do nedelje. To 3,5 hektarja veliko nekdanje železniško območje je bilo v celoti prenovljeno, da bi postalo pravi kraj spomina, javnosti pa je na voljo za samovodene oglede (brezplačno) ali vodene oglede (od februarja dalje z doplačilom). Cilj? Ponuditi obiskovalcem učno pot, razdeljeno na dva dela.

A dèle Purlich, direktorica kraja, in Bernard Saint-Jean, vodja projekta za mesto Bobigny, pojasnjujeta: Obisk se začne z"Esplanado sedanjosti " . To območje, ki ponuja pregled nad krajem, je priložnost, da z zgodovinskim pregledom kraja spoznamo nekdanjo deportacijsko postajo Bobigny. Spomenik s pomočjo pojasnjevalnih panojev obravnava zgodovino taborišča Drancy ter postaj v Le Bourgetu in Bobignyju, pa tudi genocid nad francoskimi Judi in postajo Bobigny kot nekdanje industrijsko območje.

Obisk na prostem se nadaljuje na esplanadi - vrtu, kjer boste z zanimanjem spoznali odlomke iz pričevanj deportirancev , zapisanih na lesenih ploščah in stelah. Na eni od lesenih stel piše: "Embarquement fait le 18-7-43 au matin à 6.30 en Gare de Bobigny (Seine) de façon inhumaine et bestiale - Jacques Baltar - Convoi n° 57 du 18 juillet 1943 ".

Čustva se z vstopom v drugi del: "Prostor spomina", še stopnjujejo. Tu odkrijemo zgodovinsko in sveto središče kraja. Tu je dvorana za blago, prenovljena leta 2014, prvotni tlakovci, po katerih so hodili deportiranci in ki so bili obnovljeni za to priložnost, pa tudi znamenita stavba za popotnike. Ta stavba, ki je zdaj obsojena, vendar bo kmalu obnovljena, je bila verjetno zadnja civilna stavba, ki so jo videli deportiranci.

Vidimo tudi 75 spominskih jeklenih stel, ki spominjajo na več deset konvojev judovskih deportirancev, ki so zapustili Francijo med letoma 1942 in 1944.

Nedaleč od tega je spletna stran pripravila tudi velik jekleni zemljevid z glavnimi zbirnimi taborišči v Franciji. Seveda so tu tudi železniški tiri, po katerih so se oblikovali konvoji, in ta stavek Paula Eluarda, ki je vklesan na steni ob tirih: "Če odmev njihovih glasov ugasne, bomo mi propadli." S tem se je poklonil številnim deportirancem.

Ne smemo pozabiti na kinetično leseno ograjo ob vhodu na območje, ki gleda na avenijo Henri Barbusse in simbolizira 21 konvojev, ki so zapustili Bobigny.

Vendar ne pričakujte, da boste videli kočije, kot je to v primeru spomenika v Drancyju. Na območju nekdanje deportacijske postaje v Bobignyju so se odločili za diskretno označevanje. Poleg tega so si prizadevali za zaščito in ohranjanje obstoječe biotske raznovrstnosti, zlasti zaraščene vegetacije.

Ta ogled na prostem traja približno eno uro (pozimi pa se obvezno toplo oblecite, saj je območje izpostavljeno vetru) in omogoča vpogled v zgodovino tega zgodovinskega kraja.

To je tudi kraj, kjer se lahko poučuje o zgodovini šoe, ter prostor, namenjen spominjanju in meditaciji. Spomenikna nekdanji deportacijski postaji Bobigny 27. januarja, na dan spomina na genocid in preprečevanje zločinov proti človeštvu, načrtuje spominski večer. Prav tako je bilo 27. januarja 1945 osvobojeno taborišče Auschwitz-Birkenau. Ta spominski večer bo potekal v dvorani za blago.Uradna otvoritev tega spominskega mesta je predvidena 18. julija 2023, na 80. obletnico odhoda konvoja 57.