Od prvih predstav v Londonu je film Ponosnost in predsodek (nekako) osvojil občinstvo s svojo izvirnostjo in pikrim humorjem. Predstava, ki sta jo Virginie Hocq in Jean-Marc Victor priredila v francoščino, zdaj prihaja v Théâtre Saint-Georges v Parizu in obljublja, da bo navdušila občinstvo z nespoštljivo različico te literarne mojstrovine. Izvirni zaplet ostaja enak: gospa Bennet si obupno prizadeva poročiti svojih pet hčera,Elizabeth Bennet in skrivnostni gospod Darcy pa se prebijata skozi nesporazume in predsodke.
Vendar pa je zorni kot, s katerega gledamo, ta pravila obrnil na glavo: na oder stopijo služkinje, ki na igriv način ponovno obravnavajo usodo svojih ljubic. Čudovita mizanscena, v kateri se prepletajo iskrivi dialogi, absurdne situacije in družbena satira.
Pod režijsko taktirko Johanne Boyé je predstava sodobna, praznična estetika. Pet igralk z nalezljivo energijo upodablja vse like, tako moške kot ženske.Humor je vseskozi prisoten, k čemur pripomore tudi glasbena dimenzija, ki jo zagotavlja kitarist v živo, ki dogajanje popestri s prearanžiranimi sodobnimi pesmimi.
Ubrana scenografija in sodobni kostumi so v kontrastu z dekoracijo iz 18. stoletja, na katero spominja besedilo, in dodajajo celotni predstavi pop pridih, ki jo poživlja. Johanna Boyé, ki je prejela že več Molièrovih nagrad, tu potrjuje svoj talent za združevanje tradicije in gledaliških inovacij.
Priredba je rezultat francosko-britanskega sodelovanja. Isobel McArthur, ki je napisala izvirno različico, je za to komedijo, ki je bila odmevna tudi čez Kanal, prejela nagrado olivier. Virginie Hocq, znana po svojem ostrem humorju, in Jean-Marc Victor, akademik in specialist za angleško književnost, sta ohranila duh odštekanega filma in ga s prefinjenostjo prenesla v francosko kulturo.
Nastopajoči iz prestižnih ansamblov naj bi blesteli s svojo vsestranskostjo, igranjem, petjem in improvizacijo z izjemno lahkoto. Ta ženska zasedba se poklanja sestrstvu ter s humorjem in lahkotnostjo preizprašuje odnose med spoloma.
Pride and Prejudice... or Almost je več kot le priredba klasike, saj gre za poglobljeno in izvirno gledališko izkušnjo. Predstava bo všeč tako ljubiteljem Jane Austen kot novincem, ki iščejo smeh in dober humor. Vabi nas k (ponovnemu) odkrivanju te mojstrovine skozi odločno sodobno prizmo.
Od 24. januarja do 26. aprila 2025, od srede do sobote ob 21.00, v nedeljo ob 17.00. Odličen način za sproščen in koristen večer v središču Pariza.
Igre, ki si jih je treba ogledati v Parizu zdaj in v prihodnosti
Potopite se v raznolikost pariškega gledališča, od velikih klasikov do osupljivih novih del. [Preberi več]
Datumi in časovni razpored
Od 24. januar 2025 Ob 26. april 2025
Mesto
Théâtre Saint-Georges
51 rue Saint-Georges
75009 Paris 9
Uradno spletno mesto
theatre-saint-georges.com
Rezervacije
indiv.themisweb.fr
Preverite cene te storitve prodaje vstopnic
Odkrijte cene te storitve prodaje vstopnic
Igre, ki si jih je treba ogledati v Parizu zdaj in v prihodnosti
