Dnevi kulturne dediščine 2024: obisk Inštituta Cervantes in knjižnice Octavia Paza

Ob koncu poletja se v prestolnici odvija nepogrešljiv dogodek. Journées du Patrimoine se vračajo v Pariz in regijo Île-de-France! Ta kulturni dogodek, ki poteka po vsej Evropi, nas vsako leto v enem koncu tedna vabi k odkrivanju naše dediščine na drugačen način, z vodenimi ogledi- običajno brezplačnimi- in nenavadnimi dejavnostmi v muzejih, spomenikih, gradovih in drugih nenavadnih krajih. Ob tej priložnosti mesto luči in njegova okolica razkrivata svoje zaklade in nikakor jih ne smete zamuditi!

In ker je Pariz mesto muzejev, ne boste vedeli, kam naj se obrnete ob odličnem programu, ki vas čaka. Če bi radi odkrili skrivnosti kakšnega veličastnega zasebnega dvorca, kaj pravite na sprehod po 16. okrožju prestolnice? Odpravite se na avenijo Marceau in odprite vrata vodilne svetovne ustanove za poučevanje španščine:Instituta Cervantes.

V Parizu se ta inštitut nahaja v središču zasebnega dvorca, ki ga je leta 1885 zgradil Paul Déchard. V stavbi se nahaja knjižnica Octavia Paza ter številne spomeniško zaščitene stavbe, med njimi fasada, čitalnica, monumentalno stopnišče in nekdanja plesna dvorana.

[midroll]

Dnevi dediščine 2024 v Parizu (75): program obiskov po okrožjih
Na Journées du Patrimoine 2024 v Parizu spomeniki in zgodovinske znamenitosti prestolnice odpirajo svoja vrata (pogosto brezplačno) in nam razkrivajo svoje skrivnosti. Ne zamudite tega nepozabnega dogodka, ki bo potekal konec tedna, 21. in 22. septembra 2024, na temo: "Dediščina poti, omrežij in povezav" in "Pomorska dediščina". [Preberi več]

Dnevi dediščine 2024 v pariških knjižnicah in arhivih
Na Journées du Patrimoine 2024 v Parizu bodo knjižnice in arhivi konec tedna, 21. in 22. septembra 2024, razkrili svoje skrivnosti. Pridite in odkrijte te arhitekturne bisere in njihove zaklade! [Preberi več]

Program Dnevov kulturne dediščine 2024 na Inštitutu Cervantes

• Brezplačen obisk knjižnice Octavio Paz
  Sobota, 21. september, 10.00
  

  Zgradba, ki jo je leta 1883 zgradil Paul Déchard (Pariz 1842-Rouen 1905) kot rezidenco za premožno družino, je simbolična stavba z več značilnostmi, ki so na seznamu zgodovinskih spomenikov mesta Pariz.
  
  
  Njegova zgodovina je povezana tudi s pomembnimi dogodki v 20. stoletju: bil je sedež baskovske vlade v izgnanstvu (1937-1940 in 1945-1951), Francove policije (1940-1944) in španskega zveznega sveta evropskega gibanja (1949). Leta 1952 je dvorec postal španska knjižnica. Leta 1991 je Španija ustanovila Institut Cervantes za širjenje španskega jezika in kulture špansko govorečih držav.
  
  Pariški center, ki je najstarejši v mreži, vključuje inmuleble na ulici Quentin Bauchart 7, nekdanji Casa de España, in Špansko knjižnico na aveniji Marceau. Leta 2005 je bila knjižnica poimenovana po mehiškem pisatelju Octaviu Pazu (1914-1998), prejemniku Nobelove nagrade leta 1990 in Cervantesove nagrade leta 1981. Stavba je bila zaprta sedem let, da bi jo obnovili in prilagodili standardom, in je bila ponovno odprta za javnost oktobra 2022.

  
  
  
• Voden ogled knjižnice Octavio Paz
  Sobota, 21. september, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30
  

  Zgradba, ki jo je leta 1883 zgradil Paul Déchard (Pariz 1842-Rouen 1905) kot rezidenco za premožno družino, je simbolična stavba z več značilnostmi, ki so na seznamu zgodovinskih spomenikov mesta Pariz.
  
  Njegova zgodovina je povezana tudi s pomembnimi dogodki v 20. stoletju: bil je sedež baskovske vlade v izgnanstvu (1937-1940 in 1945-1951), Francove policije (1940-1944) in španskega zveznega sveta evropskega gibanja (1949). Dvorec je leta 1952 postal španska knjižnica.
  
  Leta 1991 je Španija ustanovila Inštitut Cervantes za promocijo španskega jezika in kulture špansko govorečih držav.
  Pariški center, ki je najstarejši v mreži, vključuje inmuleble na ulici Quentin Bauchart 7, nekdanji Casa de España, in Špansko knjižnico na aveniji Marceau. 2005 je bila knjižnica poimenovana po mehiškem pisatelju Octaviu Pazu (1914-1998), prejemniku Nobelove nagrade leta 1990 in Cervantesove nagrade leta 1981.
  
  Stavba je bila zaprta sedem let, da bi jo prenovili in prilagodili standardom, za javnost pa je bila ponovno odprta oktobra 2022.

  
  
  
• Tečaji odkrivanja (španski jezik) v neprimerljivem okolju
  Sobota, 21. september, 11.30, 13.30, 15.00
  

  Izkoristite Dneve kulturne dediščine 2024 in obiščite knjižnico Octavio Paz Instituta Cervantes de Paris (zasebni dvorec, zgrajen leta 1883) ter se udeležite naših tečajev "odkrivanja" (španskega jezika) v neprimerljivem okolju: začetniki in lažni začetniki (11.30 in 15.30) ter srednja stopnja (15.00). Naši strokovnjaki vas bodo sprejeli in usmerjali, če želite začeti z učenjem španščine ali nadaljevati z učenjem.