To je dogodek, ki bo zagotovo pritegnil tako navdušence kot radovedneže. Gre za Journées du Patrimoine, evropski kulturni dogodek, ki poteka vsako leto septembra, običajno tretji konec tedna v mesecu. Da bi 41. izdajo kar najbolje izkoristili, sta datuma 21. in 22. september 2024: ob tej priložnosti vam bodo številni spomeniki, muzeji, cerkve, gradovi in drugi kraji, ki so običajno zaprti za javnost, odprli svoja vrata za odličen program brezplačnih obiskov in novih dogodkov.
Pariz in celotna francoska regija Île-de-France sta letos na krovu! Da, v Dnevih dediščine ne uživamo le v prestolnici: pariška regija je polna zakladov dediščine, ki so še vedno premalo znani. Če ste v regiji Hauts-de-Seine ali če bi radi spoznali dediščino regije 92, zakaj se ne bi ustavili v mestu Châtillon? Châtillon ob dnevih dediščine (Journées du Patrimoine) ponuja številne dogodke! Oglejte si podroben program spodaj:
Voden ogled na temo "Cerkev Notre-Dame-du-Calvaire med tradicijo in sodobnostjo".
Jean-Pierre Laurens in Péguy obiščeta cerkev Notre-Dame du Calvaire na temo prijateljstva
Samostojni ogled cerkve Notre-Dame-du-Calvaire
Družinski obisk cerkve Notre-Dame du Calvaire
Nočni ogled cerkve Notre-Dame-du-Calvaire
Projekcija filma "Marie t'invite" za obisk cerkve Notre-Dame-du-Calvaire
Brezplačen ogled cerkve Saint-Philippe-Saint-Jacques
Predavanje: Zgodovina Tour Biret, praznovanja na planoti okoli leta 1930 MONIQUE BARRIER IN FRANCIANE LABBEZ
Ceste, omrežja in povezave
Društvo prijateljev Vieux Châtillon Rešimo našo zgodovinsko dediščino. Javnost je vabljena, da si ogleda zadnji "Folie" v pariški regiji iz obdobja "Grand Siècle". Dramatice iz Saint-Simona in truščarske zgodbe iz Palatina nas bodo popeljale nazaj v običaje in skrivnosti "Grand Siècle".
Odkrijte Maison du Patrimoine. V Châtillonu je polno dejavnosti. Od Belle Epoque leta 1875 do sodobne umetnosti danes... sledite vodniku!
LA FOLIE DESMARES, NJEGOVI GARDINI IN NJEGOVA TAJNA ZGODBA: voden ogled s komentarjem skupine Les amis du vieux Châtillon.
Razvoj prometa v Châtillonu "od cesarskega do tramvaja" V Châtillonu so potniki okoli leta 1892 uporabljali tramvaj s konjsko vprego, ki je bil takrat znan kot "ameriška železnica". V besedilu in na fotografijah spoznajte, kako se je razvijal vse do sedanje proge 15.
Neverjetna zgodba o kraju Tour Biret in njegovi ledeni hiši, s pogledom na slavne zabave na planoti Châtillon okoli leta 1930 in glasbenike z velikimi imeni na planoti Montmartre.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine v Maison des Arts v Châtillonu
Spoznajte osrednjo vlogo, ki jo je Maison des Arts igrala v preteklih stoletjih, in simbolični osebi naše dediščine: slikarko Suzanne Frémont in njeno nečakinjo Hélène Frémont. Ogled razstave "Mirages" Aline Zalko se bo zaključil s kratkim ogledom.
Dnevi dediščine v Maison des Enfants v Châtillonu
"Compositrices en tête" V sodelovanju z združenjem HF Ile de France Serija portretov francoskih skladateljic od 17. do 19. stoletja, da bi tem ženskam zagotovili mesto, ki si ga zaslužijo v zgodovini glasbe. Vse so bile v svojem času priznane s strani kolegov, vendar so bile izbrisane iz repertoarja do te mere, da je še danes mogoče opraviti celoten umetniški program, ne da bi kdaj slišali zanje.
"Une Histoire de rues au féminin" V sodelovanju z Archives de la Ville Poimenovanje ulic in javnih prostorov je priložnost, da se poklonimo slavnim osebam, zlasti ženskam. Te ženske so lahko pionirke na svojem področju, borke za pravice žensk ali preprosto predstavnice svojega obdobja.
Pridite in praznujte našo dediščino ter odkrijte zgodbe teh žensk, ki jih v Châtillonu srečamo na vsakem vogalu ulice! Od 7. do 27. septembra v času uradnih ur v Maison des Enfants.
"Castelet ni mrtev" - Cie Arnica (50 min) Lutkovno gledališče / Ustvarjeno - Avtorica: Gwendoline Soublin, režiserka: Emilie Flacher Društvo Arnica s svojim paketom rokavičastih lutk odpre svoj castelet v javni prostor za igrivo, muhasto družinsko predstavo z različnimi nivoji interpretacije, ki se sprašuje o našem mutirajočem svetu. Kakšni ljudje postajamo in še pomembneje, kakšni ljudje želimo postati?
"Compositrices en tête" V sodelovanju z združenjem HF Ile de France Serija portretov francoskih skladateljic od 17. do 19. stoletja, da bi tem ženskam zagotovili mesto, ki si ga zaslužijo v zgodovini glasbe. Vse so bile v svojem času priznane s strani kolegov, vendar so bile izbrisane iz repertoarja do te mere, da je še danes mogoče opraviti celoten umetniški program, ne da bi kdaj slišali zanje.
Serija portretov francoskih skladateljic od 17. do 19. stoletja, da bi tem ženskam zagotovili mesto, ki si ga zaslužijo v zgodovini glasbe. V svojem času so jih priznali njihovi vrstniki, a so bile izbrisane iz repertoarja, tako da je še danes mogoče opraviti celoten umetniški program, ne da bi kdaj slišali zanje.
Koncert, ki ga pripravljajo študenti Konservatorija in Maison des Enfants Koncert s poudarkom na skladateljicah glasbe v množini, saj bo izvedenih več glasbenih slogov, ki bodo zastopani v različnih obdobjih: predvsem romantična glasba, pa tudi jazz, funk in sodobna glasba.
Koncert učencev iz Maison des enfants in IMEP (International Music Educators of Paris) Koncert s poudarkom na ženskih skladateljicah glasbe v množini, saj bo izvedenih več glasbenih slogov, ki bodo zastopani v različnih obdobjih: predvsem romantična glasba, pa tudi jazz, funk in sodobna glasba.
Dnevi kulturne dediščine v medijski knjižnici Maxa Pola Foucheta v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine v parku Andréja Malrauxa v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles. Dnevi dediščine v atlantskem tehničnem centru družbe SNCF v Châtillonu
Dnevi kulturne dediščine, dvorišče šole Gambetta v Châtillonu
"Trois contes et quelques" - Groupe Merci (1h) Groupe Merci se po naročilu avtorja Emmanuela Adélyja predela pravljice Charlesa Perraulta in na oder pripelje te znamenite stare pravljice, v katerih se srečujejo izdaje, nevarne skušnjave, zapustitve, umori, odsotni očetje in ljubosumne matere, ter tako izkoristi naše otroške spomine.
In ne pozabimo na humor, hudomušnost in energijo, ki jih ti izjemni klovni pripovedovalci destilirajo na tem velikem igrišču. Od 12. leta starosti - igrišče Ecole Gambetta, 19 rue Gambetta
"Phaenomena" - Cie Furinkai (35 mn) Ples / ustvarjanje - Koreografinja Satchie Noro V predstavi Phaenomena dve ženski pod vodstvom performerke Satchie Noro v različnih oblikah raziskujeta moč interakcije med tekstilom, vlakni, nitmi in gibanjem telesa. S temi polimorfnimi tkaninami, včasih zmečkanimi ali zavitimi, včasih opraskanimi ali navitimi, tketa arhitekturo metamorfoz s svojimi telesi, prepletenimi od zgoraj navzdol in od spodaj navzgor. To je še toliko večji razlog za ples, da se razkrijejo, izgubijo, pozabijo in se vrnejo pred naše začudene oči.
"Connivences" - Cie Furinkai (25 min) Ples - Režija: Satchie Noro Srečanje brez primere med cirkuškim umetnikom in športnico, ki se gibljeta v osemmetrskem krogu in iščeta fizično sožitje, čustvene izzive in akrobatske motnje. Kajti tako v športu kot v umetnosti obstajajo geste, besede, znaki in rutine med dvema vidnima ali nevidnima osebama.
Dnevi dediščine na trgu Jean Moulin v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine v gledališču Théâtre de Châtillon
"Nos lieues" - Cie Jeanne Simone (45 min) Ustvarjanje in situ - Koreografija in režija Laure Terrier Nos lieues je želja ustvariti delo, posvečeno prostoru, s katerim smo v medsebojnem odnosu preobrazbe, ne glede na to, ali v njem živimo ali se vsakodnevno sprehajamo po njem.
Na podlagi scenarija in delovnih srečanj in situ ter intervjujev nas skupina vabi, da ga začutimo, da ga spoznamo - s plesom, glasom, besedami in zvokom -, kot bi spoznali človeka: približamo se mu s taktom in mu dovolimo, da pride do nas v vzajemnem gibanju. Rendez-vous at Théâtre de Châtillon, 3 rue Sadi Carnot
Dnevi kulturne dediščine na vitlu v kamnolomu Auboin v Châtillonu
S tem monumentalnim vitlom, edinim ohranjenim primerom kamnoloma apnenca iz 19. stoletja v regiji Ile-de-France, so iz dvonadstropnega podzemnega kamnoloma, ki je bil 35 metrov pod zemljo, dvigovali kamnite bloke, težke od 4 do 8 ton. Sestavljen je iz dveh velikih kamnitih pilotov, na katerih stoji boben za navijanje kabla. Boben poganjajo zobniki, ki so povezani z vrtiljakom, na katerem se premika konj, ki vleče bloke. V začetku 20. stoletja je prenehala delovati in jo je obnovilo združenje PICAR, ki je član združenja Union Rempart.
Brezplačni vodeni ogled najdišča dopoldne ob 10:30 - 11:00 - 11:30 in popoldne ob 14:30, 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00 in 17:30 z zgodovino pridobivanja gradbenega kamna, metodo pridobivanja, prikazom uporabljenih orodij in delovanja konjskega vitla ter zgodovino obnove spomenika.
Geološka delavnica s predstavitvijo materialov, ki se pridobivajo v kamnolomih Pariške kotline, krede, apnenca, sadre itd.
dopoldne ob 11.00 in popoldne ob 15.00 in 16.30 (trajanje 30 minut). Stalno: uvodna delavnica kamnoseštva in specializirana knjigarna o podzemnem svetu in kamnolomih.
Prebivalci Châtillona in okolice si bodo lahko ogledali delovanje vitla, ki ga poganja konj. Ta obisk je mogoč zaradi strasti prostovoljcev združenja PICAR. Z navdušenjem pripovedujejo anekdote iz preteklosti, grafite, ki so jih odkrili pod zemljo, delo kamnosekov in v ozadju zgodovino edine priče časa, ko je bilo kamenje izpod Châtillona uporabljeno za obnovo prestolnice.
Obiskovalci se bodo lahko potopili v lokalno zgodovino. apnenec in sadra sta bila materiala, ki so ju iz mestnih tal pridobivali že leta 1762.
Od leta 1770 do revolucije so "podjetniki de la Madeleine", ki so zgradili cerkev Madeleine, v Châtillonu odprli več kot trideset rudniških jaškov. "Treuil" izvira iz 50./70. let 19. stoletja, obdobja velikih Haussmannovih del, in omogoča dostop 35 metrov globoko do dvonadstropnega kamnoloma apnenca.
Prikaz delovanja vitla in vrtiljaka za dvigovanje blokov s pomočjo konja.
Prebivalci Châtillona in okolice si bodo lahko ogledali delovanje vitla, ki ga poganja konj. Ta obisk je mogoč zaradi strasti prostovoljcev združenja PICAR. Z navdušenjem pripovedujejo anekdote iz preteklosti, grafite, ki so jih odkrili pod zemljo, delo kamnosekov in v ozadju zgodovino edine priče časa, ko je bilo kamenje izpod Châtillona uporabljeno za obnovo prestolnice.
Obiskovalci se bodo lahko potopili v lokalno zgodovino. apnenec in sadra sta bila materiala, ki so ju iz mestnih tal pridobivali že leta 1762.
Od leta 1770 do revolucije so "podjetniki de la Madeleine", ki so zgradili cerkev Madeleine, v Châtillonu odprli več kot trideset rudniških jaškov. "Treuil" izvira iz 50./70. let 19. stoletja, obdobja velikih Haussmannovih del, in omogoča dostop 35 metrov globoko do dvonadstropnega kamnoloma apnenca.
Dnevi dediščine 2024 v šoli Léon Gambetta v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Datumi in časovni razpored
Od 16. september 2023 Ob 17. september 2023
Mesto
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
