Dnevi dediščine (Journées du Patrimoine ) se to jesen ponovno vračajo in prinašajo novo ponudbo! Znameniti kulturni dogodek bo letos potekal konec tedna med 21. in 22. septembrom 2024, na voljo pa je cela vrsta ugodnih ponudb, vodenih ogledov in dogodkov. Poleg prestolnice tudi regijeIle-de-France praznujejo kulturo in brezplačno odpirajo vrata svojih zgodovinskih znamenitosti in nenavadnih krajev. Prestižni gradovi, znameniti muzeji, legendarna gledališča in druga malo znana prizorišča so del praznovanja. Skratka, čaka vas nepozaben konec tedna, ki bo redka priložnost za odkrivanje naše dediščine v povsem novi luči!
Pariška regija se ne pusti premagati in obljublja odličen program za Dneve dediščine 2024! Le nekaj kilometrov od Pariza, v mestu Saint-Germain-en-Laye, bo ponovno sodeloval na prireditvi. To očarljivo mestece v Yvelinesu izvira iz 11. stoletja, ko so na gozdnatem območju zgradili samostan, posvečen pariškemu škofu Saint Germain. V 12. stoletju, v času vladavine Ludvika VI., pa je bil zgrajen utrjen grad, ki ga je Ludvik XIV. v 17. stoletju preuredil v kraljevo rezidenco, okrasil grad in naročil Andréju Le Nôtru, da ustvari razkošen park. Medtem ko nad njegovimi tlakovanimi ulicami še vedno visi aura kraljevske družine, je brezčasni čar Saint-Germain-en-Laye navdihoval tudi umetnike, kot sta Debussy in Renoir, ter še danes zapeljuje ustvarjalne misli. Danes je v dvorcu Musée d'Archéologie Nationale, mesto pa ponuja idilično okolje za sprehode med elegantnimi butiki in zelenimi parki.
Dnevi kulturne dediščine 2024 na gradu Saint-Germain-en-Laye - Musée d'Archéologie Nationale (78)
Château de Saint-Germain-en-Laye sodeluje na Dnevih dediščine 2024. V soboto, 21., in nedeljo, 22. septembra, so na sporedu vodeni ogledi gradu in muzeja Musée d'Archéologie Nationale ter številna druga presenečenja za edinstveno potovanje v osrčje zgodovine. [Preberi več]
Umetniška delavnica in delavnica uokvirjanja
Papirologija in pomen ohranjanja podatkov.
Letos vas vabimo, da sledite potem, ki so začrtane na ulicah obrtniške četrti, da bi prišli do drugih delavnic, kjer vas čakajo številna čudovita presenečenja!
Letos vas vabimo, da sledite poti, začrtani na ulicah obrtniške četrti, in pridete do drugih delavnic, kjer vas čakajo številna presenečenja!
Predstavitev dela restavratorja slik, grafičnih dokumentov in terakote ter pozlačevanja in polihromacije na lesu. Predstavitev čiščenja slike in gravure.
Prefinjena tekstilna umetnost, čipka (klekljana in iglasta čipka), je natančna tehnika "tkanja", ki z natančno razporeditvijo polnih in praznih prostorov ustvarja lahkoten, prozoren tekstil.
Tehnika klekljanja ponuja neomejene možnosti oblikovanja.
Uporaba drugih niti, ki se ne uporabljajo tradicionalno v čipkah, omogoča raziskovanje notranjih lastnosti čipke. To so raziskave, ki jih izvajam pri svojem ustvarjalnem delu in poučevanju (3D-skulptura, delo o praznini in polnosti, o prosojnosti, delo z barvo).
Všeč mi je zamisel o interakciji med tistimi, ki dajejo, in tistimi, ki prejemajo, kot v tem delu o mrežah dvojnega branja (vidno/nevidno): dveh risb na isti čipki ni mogoče videti skupaj, temveč izmenično.
Delo Michèle Savinel je za vsako ceno figurativno, vedno temelji na prisotnosti človeka, je namerno, grenko, globoko figurativno. Subjekt in objekt sta eno: nobenih kulturnih referenc, nobenih skrivnostnih pristopov. Michèle Savinel obravnava svoje subjekte tako kot sebe, saj je zanjo povezava med umetnostjo in življenjem mogoča le prek same podobe življenja.
Delavnica Sophie Deodato in Amandine Pagnon
Restavriranje starinskega pohištva: Vsi kosi pohištva imajo edinstveno zgodovino. Zato jim je treba nameniti popolno in posebno pozornost.
Tehnike, ki jih uporabljamo, spoštujejo stoletja staro etiko, razsvetljeno zapuščino najuglednejših mojstrov. Tako kot les so tudi bron in okovje podvrženi vplivom časa.
Za povrnitev njihovega sijaja in reliefa uporabljamo izdelke in tehnike, ki ne povzročajo korozije. Za vaše izdelke iz trsja, mulja, usnja in marmorja delavnica redno sodeluje z najboljšimi partnerskimi obrtniki, ki poskrbijo za vaše pohištvo v celoti.
Restavriranje oblikovalskih kosov: oblikovalske kose je treba prilagoditi sodobnim materialom.
Zato je pozornost, ki jo namenjamo njim, popolna in specifična. Da bi z leti postali odpornejši, je pri restavriranju oblikovalskih kosov treba veliko razmišljati o trajnosti predmeta.
Slamnata intarzija je umetniška oblika, ki sega v 17. stoletje. Dolga leta je bila izgubljena, nato pa se je ponovno pojavila v obdobju art deco, da bi bila do danes pozabljena.
Številni vodilni svetovni dekoraterji in oblikovalci zdaj to umetniško obliko ponovno uvajajo v svoje projekte. Žitna slama, skromen, surov in naraven material, ki je naravno prekrit s silicijevim dioksidom, spremeni površino, na katero je nanesena, v luksuzni predmet.
Otvoritev delavnice in predstavitev dela.
Delavnica Pierre Cornuel's Pierre Papier Pinceau
Pierre Cornuel v svojem studiu in na razstavi predstavlja poklic avtorja, slikarja in ilustratorja otroških knjig, stripov in mang: od prvih skic in ilustracij do postopka tiskanja.
V arhivu RATP
Kot partner Dnevov evropske kulturne dediščine vam RATP ponuja zabaven način za odkrivanje dediščine v celotnem omrežju z dogodki, ekskluzivnimi izkušnjami in ogledi... vse, kar potrebujete, da se vkrcate!
RATP bo odprl vrata svojega arhiva, ki se nahaja v neuporabljenem predoru pod vrtovi gradu Château de Saint-Germain-en-Laye. Odkrili boste lahko dragocene dokumente (zemljevide, vozovnice za podzemno železnico, plakate, fotografije itd.), ki pričajo o zgodovini prometa v pariški regiji.
Mesto Saint-Germain-en-Laye je imelo dva gradu, Novi in Stari. Zdaj je čas, da to zgodovinsko dediščino predstavite na zabaven način, z različico Playmobila.
V okviru Dnevov evropske kulturne dediščine si oglejte operacijsko dvorano in ambulantno kirurško enoto, njuno delovanje in poklice, ki ju sestavljajo.
Imeli boste priložnost stopiti v zakulisje in vstopiti v operacijsko dvorano. Pogovarjali se boste lahko tudi s strokovnjaki, ki sestavljajo ekipo.
Pridite in spoznajte nas ter odkrijte svet operacijske dvorane. Pridite in se pogovorite z različnimi člani ekipe ter izveste več o naših specialnostih.
S trdim klobukom na glavi odkrijte impresivno razširitev mestnega tehnološkega in univerzitetnega kampusa.
Do leta 2025 bo iXcampus dom 2.000 študentom, tehnikom in inženirjem. Pridite in spoznajte arhitekte in gradbenike tega ambicioznega projekta!
Na konservatoriju Claude Debussy - Hôtel Louis le Grand
Recital študentov višjih letnikov konservatorija (klavir, operno petje itd.).
V umetniški galeriji Carré d'Artistes
Odkrijte izvirna in edinstvena dela (slike in skulpture) ter kariere razstavljenih umetnikov (od abstraktne do figurativne in pop umetnosti, ki uporabljajo zelo specifične tehnike).
V hotelu Hôtel de Noailles
To hišo užitkov je leta 1679 zgradil Jules Hardouin-Mansart. Louis de Noailles, navdušenec nad botaniko in ljubitelj glasbe, je tu sprejemal najboljše umetnike svojega časa. Pridite in prisluhnite zgodovini družine Noailles ter si oglejte 3D-rekonstrukcije stavbe in njenih čudovitih lesenih elementov Brissard.
V mestni hiši
Obiščite županovo pisarno, multimedijsko sobo, poročno sobo in sobo za sprejem.
V Espace Pierre Delanoë
Poklon Henriju Marretu, slikarju, graverju in nekdanjemu županu Fourqueuxa, ob obletnici njegove smrti leta 1964 v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine 21. in 22. septembra 2024.
Ta poklon bo potekal v obliki poti po sledeh tega umetnika iz Fourqueuxa od muzeja Ducastel-Vera do mestne hiše v Fourqueuxu, preko Jardin des Eaux, Espace Pierre Delanoë in Eglise Sainte-Croix.
Priložnost za odkrivanje vseh vidikov tega umetnika: slikarstvo, gravura, akvarel, freska ...
Od Saint-Germaina do Fourqueuxa, razstave o življenju in delu slikarja Henrija Marreta, tesnega prijatelja Mauricea Denisa.
V cerkvi v Saint-Germain-en-Laye
Odkrijte starinske modrce.
Brezplačen ogled cerkve.
Zgodovinski ogled cerkve, predstavitev fresk, vitražev in kapelic.
Oglejte si razstavo o velikih romanjih:
Santiago de Compostela
Via Francigena, od Canterburyja do Rima
Jeruzalem
Pot oratorijev v gozdu Saint Germain
Na Inštitutu Saint-Thomas de Villeneuve
Inštitut Saint Thomas de Villeneuve odpira vrata svojega glavnega dvorišča in kapele, obnovljene leta 2016.
V Jardin des Arts
> Sub Aqua, filmska zvočna siesta podjetja Braquage Sonore & Cie Potovanje po zvočni paleti vode in 360-stopinjsko zvočno doživetje Trenutek premora, odklopa od resničnosti, pobega. Sproščeni in udobno nameščeni vas zvoki in melodije popeljejo na sanjsko potovanje po naravi.
Potovanje sestavljajo zvočni posnetki, posneti v naravnem okolju, igrani instrumenti in zvočna kompozicija zvokov, ki so nastali v živo z manipulacijo nenavadnih materialov pred različnimi mikrofoni. Prava oda naravi, njenim prebivalcem, elementom, pa tudi njeni krhkosti. ob 10.00 v Jardin des arts ob 14.00 na trgu du Mail de l'Aurore
Voden ogled hiše za izobraževanje častne legije v Les Loges zajema ogled dvorišča častne legije in kapele, ki je bila v celoti obnovljena, ter bivalnih prostorov študentov (spalnica, refektorij, soba za obiske), učilnic in zemljišča, ki se nahajajo v osrčju gozda Saint-Germain-en-Laye. Ta ogled vodijo osebje hiše in študenti.
Na domu družine Henri Marret
Spoznajte arhitekturno dediščino vasi Fourqueux in njene slavne osebnosti, kot so urar Armand Colin, pisatelj Victor Hugo, slikar Henri Marret in pisatelj besedil Pierre Delanoë. Srečanje na dvorišču na naslovu 39, rue de Saint-Nom v Fourqueuxu.
Multimedijska knjižnica Marc Ferro
Ekipa mediateke vas vabi, da odkrijete prostore, ki so javnosti običajno nedostopni: trgovino in strokovna področja.
Izvedeli boste vse o življenju dokumentov, od izbora do polic, in o delu knjižničarjev. Prvi obisk je ob 10.30, drugi pa ob 11.00. Trajanje obiska: 1 ura.
Film sta režirala Charlotte Brunier in Romain Mercieux.
Film je bil predvajan tudi v okviru Evropskega tedna trajnostnega razvoja. Kako je kolo kot glavno prevozno sredstvo v številnih delih sveta postalo pomemben akter pri okoljskih in družbenih spremembah? Charlotte Brunier in Romain Mercieux sta raziskovala ekonomske, sociološke in zdravstvene vidike vsakdanjega kolesarjenja. Prispevki različnih osebnosti so podlaga za dialog med uporabniki, politiki in militantnimi združenji.
Cilj je združiti njihove zamisli, premakniti razpravo naprej in povabiti gledalce, da si zamislijo zgodbo, ki bo kolesarjenje povezala z družbo prihodnosti. Združenje Les roues de l'avenir, 2023. Predstava traja 52 minut.
Na festivalu Micro-Folie
Odkrijte programsko opremo za modeliranje z družbo Zefabtruck.
Sestavljanje 3D natisnjenih delov s programom Recrealab.
Vodnik vas bo popeljal po razstavi, na kateri je na ogled približno sto slik in skulptur. Ogled je zanimivo doživetje, ki se osredotoča na najpomembnejša dela v zbirki in se začne z uvodom v pojem "mojstrovine", ki je opredeljen kot dovršeno delo, popolno v svoji izvedbi, ki priča o umetnikovem mojstrstvu in izjemni domišljiji.
Obiskovalci so povabljeni k razmisleku o tem, kako se je pojem mojstrovine razvijal skozi čas. od 14 let naprej
Z mobilno aplikacijo "EVA - Les Tisseurs du Temps" se potopite v fascinantno geolocirano pustolovščino po sledeh umetnika Mauricea Denisa. S to interaktivno izkušnjo lahko neposredno s pametnega telefona raziskujete kulturno dediščino, povezano z Mauriceom Denisom. Aplikacijo brezplačno prenesite iz trgovine App Store ali Google Play, od doma ali iz recepcije muzeja, in se odpravite odkrivat skrivnosti in simbolične kraje, povezane z umetnikom.
Med delavnico o vonju zdravilnih zelišč odkrijte Kraljevo apotekarno.
Saint-Germain-en-Laye je dežela športa z izrazito naklonjenostjo športom na prostem, kot sta jahanje in tek, ter ekipnim in individualnim športom. Kraljeva rezidenca je že od začetka moderne dobe priljubljeno igrišče vladarjev, ki ljubijo čisti zrak v višinah, obsežen park in bujen gozd. Lov, seveda, pa tudi paume v jarku so zaposlovali Frančiška I. in Henrika II. Otroci Francije so se tu učili jahanja in vožnje kočij ter uživali v vseh vrstah dejavnosti na prostem. Po revoluciji je bil park enkrat za vselej vrnjen prebivalcem mesta, ki so se radi sprehajali po njem in igrali številne športne igre, bolj fizične za otroke in mirnejše za odrasle: obroč, vrv, balinanje itd. Kmalu so na terasi in v gozdu kolesa tekmovala s konji.
Potem so se pojavili avtomobili, šport je postal bolj strukturiran, ustanovljena so bila združenja, pojasnjena so bila pravila, nastala so tekmovanja in zgrajeni so bili objekti. Leta 1904 je bil na robu gozda, okoli igrišča Stade Georges-Lefèvre, ustanovljen klub Stade Saint-germanois, ki se ukvarja z različnimi športi. Čeprav se v Saint-Germainu igrata predvsem nogomet in ragbi (prej znan kot rugby), je nogometna sekcija zaradi uspeha Paris Saint-Germaina nedvomno najbolj znana.
Druge sekcije so medijsko manj znane, vendar so prav tako pomembne, kot sta hokej, ki je bil ustanovljen leta 1927 in je legendarni klub z več nazivi ter odločno mednarodni, in ragbi, MLSGP78, vodilni klub v Yvelinu. Tenis, tek, plavanje, golf, sabljanje, kolesarjenje in celo akrobatika: v mestu se izvajajo vse vrste športov na vseh ravneh, od začetnikov do olimpijskih zmagovalcev. V letu olimpijskih in paraolimpijskih iger 2024 v Parizu se mesto spominja svoje športne preteklosti in samozavestno zre v prihodnost.
V sodelovanju z arhivom Archives municipales. z izposojami iz Musée national du Sport, Bibliothèque nationale de France, Archives départementales des Yvelines in zasebnih zbirateljev. vodeni ogledi z muzejskim mediatorjem, rezervacija ni potrebna.
Henri Marret se je rodil leta 1878 v Parizu, otroštvo pa je preživel med Saint-Germain-en-Laye in Fourqueuxom, kjer je imela družina Marret, pariški draguljarji od očeta do sina, počitniško hišo. V tej veliki stari hiši se je po prvi svetovni vojni za vedno naselil. Henri Marret je bil tako kot Paul Vera, njegov tovariš v maskirnem oddelku 1. inženirskega polka, že priznan umetnik.
Izobraževal se je v Beaux-Arts, od leta 1901 je na salonih razstavljal olja in akvarele, leta 1907 je ustvaril svoje prve velike dekoracije, se pri Paulu Baudoüinu izpopolnjeval v tehniki freske na sveži malti in začel gravirati na les. Marret se je kot neutruden delavec v celoti posvetil obnovi umetnosti. Njegove freske so krasile civilne zgradbe in številne cerkve, obnovljene po vojni.
Njegovo delo je eden od številnih "izvirov", ki napajajo veliko reko art deco, če uporabimo čudovito podobo Alphonsa Rouxa, rojenega v Saint-Germainu. Šola Saint-Germain, ki je na novo odkrila nabi umetnost in kubizem, je bila skupaj z Mauriceom Denisom, Vero, Jeanom Souverbiejem in Rogerjem Chastelom njegova umetniška družina.
Toda Fourqueux s svojo poezijo in "neizmernostjo neba" je ostal Marretov navdih, njegovo domače mesto: od leta 1927 je bil mestni svetnik, leta 1937 je bil izvoljen za župana in ga v najtežjih časih vodil vse do leta 1944. Henri Marret je umrl na svojem domu leta 1964. 60 let pozneje se je Muzej Ducastel-Vera poklonil umetniku, ki je bil tako prebivalec Foulques kot Saint-Germain, in sicer veliko pred ustanovitvijo nove občine.
V sodelovanju z muzejem prijateljev del Henrija Marreta.
Vstop prost, otroška knjižica Do 15. decembra 2024
V medobčinskem turističnem uradu Saint-Germain Boucles de Seine
Sprehodite se po zgodovinskem središču in odkrijte mestne hiše, ulice z značilnimi imeni in slavne ljudi, ki ustvarjajo čar mesta.
V templju Maçonnique la Bonne Foi
Loža La Bonne Foi je bila ustanovljena okoli leta 1745 in je ena najstarejših prostozidarskih lož v Franciji. Je dedinja stuartske lože, ustanovljene na gradu Saint Germain med izgnanstvom kralja Jakoba II Stuarta. Ponaša se z bogatimi starodavnimi zbirkami in bogato zgodovino.
V protestantskem templju v Saint-Germain-en-Laye
Obisk templja iz 19. stoletja v Saint-Germain-en-Laye.
Ogled okrožja Saint-Christophe
Spoznajte zgodovino okrožja Saint-Christophe skozi anekdote in srečanja z obrtniki.
V Saint-Germain-en-Laye se odpravite na sprehod po kraljevih stopinjah!
Datumi in časovni razpored
Od 21. september 2024 Ob 22. september 2024
Mesto
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Cene
prost
Uradno spletno mesto
www.saintgermainenlaye.fr
