Dnevi dediščine (Journées du Patrimoine) so kraj, kamor se odpravijo navdušenci in radovedneži, željni dobrih kulturnih idej. V tem izjemnem vikendu so Parižani vseh starosti vabljeni, da zavzamejo kulturne prostore in nove naslove ter uživajo v odličnem programu obiskov in delavnic, ki so pogosto brezplačne in namenjene vsem starostnim skupinam.
Muzeji, spomeniki, gradovi, mestne hiše in cerkve ter ministrstva, veleposlaništva in pomembne ustanove se vsako leto pridružijo posebnim dogodkom. Nikakor ne smete zamuditi naslednje, že 41. izvedbe, ki bo konec tedna 21. in 22. septembra 2024.
To je priložnost za raziskovanje malo znanih spomenikov prestolnice. Poljska knjižnica v Parizu, ki se nahaja naotoku Île-de-Saint Louis na obrežju Sene, je eden od teh krajev, ki jih je vredno obiskati. Ustanovili so jo leta 1838 poljski begunci v Franciji, v njej pa so tudi trije zaupni muzeji: muzej Adama Mickiewicza, posvečen slavnemu poljskemu romantičnemu pesniku, muzej Biegas v čast kiparja Boleslava Biegasa in salon Frédérica Chopina, poimenovan po slavnem skladatelju.
Dva koncerta "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *"Guitare Ensemble Paris" je skupina amaterskih kitaristov, ki jo je leta 2010 ustanovila Lidia Tobola. Ansambel se ukvarja s špansko glasbo, zlasti s tehnikami in barvami flamenka.
Repertoar ne zajema le celotne zgodovine te glasbe, temveč vključuje tudi izbor filmske glasbe in pesmi z občasnim sodelovanjem solistov (vokal, flavta, harfa in harmonika). V letu 2019 se ansambel širi in vključuje skupino začetnikov (na pripravljalni stopnji).
Navdušujoče je videti, kako se je "Guitare Ensemble Paris" z leti razvil in zdaj navdušuje občinstvo vseh generacij, zahvaljujoč odločnosti svoje vodje, ki jo žene brezpogojna strast do instrumenta, poučevanja in dela v ansamblu.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Preludij 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Koncert v D, 1. mvt - G. P. Telemann Prišlo je dekle - Szla Dzieweczka ... Pravljična palača - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Voda je široka - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - trans. Final - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Videz, pretvarjanje, imitacija in himera so v latinščini sinonimi za "simulacrum". Dvoumnost tega pojma je vodilo Bogne Rząd pri predstavitvi serije del, sestavljenih iz kolažev, instalacij-oblek in njihovih fotografskih reprodukcij, s katerimi želi poudariti zbirko Bibliothèque Polonaise v Parizu.
Za razstavo v knjižnici umetnica oživi dve članici družine Czartoryskih, babico in vnukinjo, princeso Isabelle, rojeno Fleming (1746-1835), in grofico Isabelle Działyńsko (1830-1899), rojeno Czartoryska. Ti dve ženski si nista delili le družinske zgodovine, temveč sta kot neodvisni ženski predvsem ustvarili kulturni krog okoli svojih umetniških zbirk; babica v Puławyju, ki so ga nekateri imenovali "poljske Atene", medtem ko je vnukinja v gradu Gołuchów zbrala zbirko kipov, slik, keramike in predvsem ogromno zbirko grafik, ki tvori knjigo svetovne zgodovine. Zaradi izbire teh legendarnih in fascinantnih osebnosti poljske kulture je treba predstaviti dva izjemno dragocena albuma risb (čeprav širši javnosti neznana), ki sta bila v lasti obeh žensk in ju zdaj hrani Polonska knjižnica v Parizu.
Bogna Rząd se je lotila namerno sodobne kompozicije, ki v dialog postavlja zgodovino teh dveh Isabel, njuno razstavljeno lastnino in osebno zgodovino umetnice, ki jo je v umetnost šivanja uvedla njena babica. Na razstavi je najprej predstavljen "drapirani portret" Isabelle Działyńske. Ta (sodobni) fotografski posnetek z manekenko, ki je presenetljivo podobna grofici, je bil posnet na gradu Gołuchów. Vse je narejeno tako, da prikriva "pravi" Isabellin portret: kraj, kjer je grofica zbrala svojo zbirko (večinoma pripeljano iz Francije), in obleko, ki jo je ustvarila Bogna Rząd po navdihu številnih upodobitev Isabelle Działyńske v tistem času.
Reinterpretacija, ki se poigrava z videzom, ali kopija? Druga postavitev zgolj podvaja prisotnost simulakra. Njen predmet je znamenita Dama z erminom Leonarda da Vincija, ki jo je Adam Jerzy Czartoryski podaril svoji materi Isabelle (rojeni Fleming). Postopek je podoben kot pri Isabelle Działyński: model z značilnostmi Cecilije Gallerani med rokami gladi nežno telo dihurja albina, prav tako kot hibrid, ki ga je naslikal Leonardo.
Tokrat je podoba ujeta v oblikovalkinem ateljeju - njeno delovno mesto ustvarja most z veščinami starih mojstrov italijanske renesanse. Poleg obeh "drapiranih portretov" je v začasnih razstavnih prostorih na ogled vrsta stvaritev, ki so kontekstualizirane v sodobni urbani krajini in obleke umetnice. Te so združene z dvema albumoma iz zbirke knjižnice. S to predstavitvijo imajo obiskovalci priložnost sodelovati v soočenju ali bolje rečeno srečanju med "poljsko Mono Lizo" in tisto v sosednjem Louvru. Obiskovalci so vabljeni, da si na podlagi občutljivih povezav med obema Isabelama in njunim zasebnim življenjem ustvarijo lastno projekcijo svoje družinske zgodovine ali pobegnejo v očarljivi svet stvaritev Bogne Rząd.
*** Bogna Rząd - umetnica in kostumografka. Deluje na meji številnih področij umetnosti in obrti, pri čemer iz tkanin, žameta, čipk in starinskih drobnarij ustvarja medgeneracijske spominske predmete.
Leta 2023 bo minilo 550 let od rojstva Nikolaja Kopernika, rojenega 19. februarja 1473 v Torunu, in 480 let od njegove smrti. Poljski znanstvenik je odkril nedoslednosti v Ptolemajevem pojmovanju in ugotovil, da je središče sistema Sonce in ne Zemlja.
Zaradi te teorije je bil v nasprotju s tradicionalnim naukom Cerkve, ki je v središče vesolja postavljala človeka in s tem Zemljo. Kopernik se je upravičeno bal jeze Rima in Wittemberga, takratnega središča luteranstva, zato je počakal do svoje smrti, da je sadove svojega dela objavil v traktatu v latinščini, mednarodnem jeziku renesanse. Pri tem ni pozabil priložiti čudovitega posvetila papežu Pavlu III. in tako uveljaviti pravice do svobode izražanja.
Muzej Adama Mickiewicza predstavlja življenje in delo Adama Mickiewicza (1798-1855), največjega poljskega romantičnega pesnika. Ustanovil ga je njegov sin Władysław leta 1903. Mickiewicz je za Poljake to, kar je Goethe za Nemce: simbol nacionalne identitete in kulturne enotnosti. Kot politični emigrant in romar svobode je velik del svojega življenja preživel v Parizu, kjer si je pridobil ugledne prijatelje in odlično predaval na Collège de France. Za današnje Evropejce je Mickiewicz eden prvih vizionarjev združene Evrope.
Salon Chopin je edino prizorišče v Franciji, posvečeno največjemu poljskemu skladatelju Frédéricu Chopinu (1810-1849). Chopin je bil leta 1831 izgnan v Pariz, kjer je živel do svoje smrti. Postal je legendarni pianist salona Pleyel, skladatelj znamenitih polonez, mazurk, balad in valčkov ter tudi najbolj občudovan učitelj v Parizu, evropski prestolnici romantike.
Muzej Boleslava Biegasa, ki ga je SHLP odprl ob podpori Guida Biazzija in Clauda Kechichiana, predstavlja izbor zbirk iz zapuščine Boleslava Biegasa (1877-1954), kiparja, slikarja in dramatika poljskega rodu, povezanega z dunajsko secesijo, ki je od leta 1901 živel v Parizu, obdan s prijatelji iz simbolističnega okolja kroga "La Plume". V muzeju so na ogled dela Biegasa, čigar kipi so bili cenjeni bolj kot Rodinovi, in drugih poljskih umetnikov 19. in 20. stoletja.
Pariška poljska knjižnica (Bibliothèque Polonaise de Paris)
Datumi in časovni razpored
Od 21. september 2024 Ob 22. september 2024
Mesto
Poljska knjižnica v Parizu
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Dostop
Postaja podzemne železnice Pont Marie (linija 7)
Cene
prost
Uradno spletno mesto
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
