Med sitt kaliforniska kök med mexikanska influenser lyser den amerikanska kocken Mailea Weger upp 11:e arrondissementet på sin restaurang Lou.