Scenbearbetning - activities

William Shakespeares Stormen återvänder till Théâtre de Poche Montparnasse

William Shakespeares Stormen, i översättning och regi av Stéphanie Tesson, spelas på Théâtre de Poche Montparnasse till och med den 22 december 2024. En fantastisk bearbetning av Shakespeares mästerverk.

24 timmar i en kvinnas liv: pjäsen efter en roman av Stefan Zweig

Tänk om du kunde kombinera litteratur och teater genom att gå och se en litterär bearbetning? Fram till den 4 januari 2025 presenterar À la Folie Théâtre en pjäs baserad på Stefan Zweigs novell 24 heures de la vie d'une femme.

Nästa gång du biter i gräset: scenversionen av Panayotis Pascots bok

Panayotis Pascots första bok, La prochaine fois tu mordras la poussière (Nästa gång du biter i gräset), som gavs ut 2023, sätts nu upp på teatern med Vassili Schneider i huvudrollen. Pjäsen, som redan är slutsåld, spelas på Théâtre du Petit Saint-Martin i bearbetning och regi av Paul Pascot och kommer att förlängas på Théâtre de la Porte Saint Martin den 29 januari-8 mars 2025.

Les Liaisons Dangereuses: romanen bearbetad på Comédie des Champs-Élysées

Les liaisons dangereuses, brevromanen av Pierre Choderlos de Laclos, har dramatiserats för scenen i Paris! Pjäsen spelas på La Comédie des Champs-Élysées till och med den 27 april 2025. Så vad sägs om att se ett av den franska litteraturens stora verk på teatern?

François Cluzet i enmansföreställningen Encore une journée divine

Det är François Cluzets stora återkomst till teatern! Efter 25 års frånvaro är skådespelaren tillbaka på scenen i Encore une journée divine, en enmansföreställning baserad på en roman av Denis Michelis. Pjäsen spelas på Théâtre Bouffes Parisiens från den 25 januari till den 18 april 2025.

André Dussollier: de senaste datumen för hans utställning i Paris

André Dussollier stod första gången på scen 2002 med föreställningen Monstres sacrés, sacrés monstres. Nu är han tillbaka med en ny version av sin gamla show, under en ny titel: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Mussets pjäs på Théâtre Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, ett ordspråk i en akt av Alfred de Musset, sätts upp på Théâtre Montansier med Thibault de Montalembert och Christèle Tual i huvudrollerna. Den 3 till 5 oktober bjuder regissören Eric Vigner in dig att återupptäcka denna 1800-talstext.

Inconnu à cette adresse: filmatiseringen av kultromanen återvänder till Théâtre Antoine

Kressman Taylors roman har under många år dramatiserats av Michèle Lévy-Bram med stor framgång. Pjäsen återvänder till Théâtre Antoine den 3 oktober 2024-29 december 2024.

Le Misanthrope: Molières pjäs på Théâtre du Ranelagh

Molières Le Misanthrope, i bearbetning och regi av Thomas Le Douarec, återvänder till Paris från och med den 19 oktober 2024 på Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo i filmatiseringen av romanen Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaos invånare föds där de vill)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, som publicerades 2022, är Maria Larreas första roman. Den har vunnit många priser och har nu bearbetats för Théâtre Marigny i en enkvinnoshow med Bérénice Béjo i huvudrollen.

Bruno Solo: hans enmansshow Didier, baserad på en roman av Herman Koch

Skådespelaren och komikern Bruno Solo intar scenen på Théâtre de l'Atelier i Paris den 15 november - 1 december 2024. Han kommer att spela inte mindre än fyra roller i en enmansföreställning som är en bearbetning av Herman Kochs roman Le Dîner.

Comme il vous plaira: Shakespeares pjäs på Théâtre Hébertot

Komedin Comme il vous plaira av den berömde dramatikern William Shakespeare spelas på Théâtre Hébertot från den 18 september till den 31 december 2024. Pjäsen har vunnit 4 Molières (Best Private Show, Best Direction, Best Adaptation, Best Supporting Actress) och bjuder publiken på en modern översättning.

Dernier Coup de Ciseaux, den interaktiva pjäsen på Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux har spelats nästan oavbrutet sedan premiären 2011. Den interaktiva pjäsen, som är skriven av Sébastien Azzopardi och Sacha Danino, återvänder till Théâtre des Mathurins 20 augusti 2024-28 juni 2025.

Edmond av Alexis Michalik på Théâtre du Palais Royal i oktober 2024: vår recension

Edmond, Alexis Michaliks tredje pjäs, som hade premiär på Théâtre du Palais Royal 2016, spelas fortfarande på Théâtre du Ier Arrondissement. Efter att ha vunnit mer än 5 Molières-priser återvänder pjäsen från den 11 oktober till den 22 december 2024.

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby, programmet som är en adaption av kultserien

Peaky Blinders: The redemption of Thomas Shelby spelas på La Seine Musicale den 11-30 mars. Föreställningen, som är en bearbetning av Benoit Swan Pouffer efter Steven Knights TV-serie, har redan lockat över 100.000 åskådare!

A Streetcar Named Desire: pjäsen efter en roman av Tennessee Williams på Bouffes Parisiens

Tennessee Williams minnesvärda verk Un Tramway nommé Désir (En spårvagn med namnet Désir) sätts upp på Théâtre des Bouffes Parisiens 31 januari-25 maj 2024.

Le Cercle des Poètes Disparus (De förlorade poeternas cirkel), en pjäs som nominerats 6 gånger till Molières, förlängd på Théâtre Antoine

Den amerikanska kultfilmen med manus av Tom Schulman har för första gången adapterats för scen i Frankrike och är tillbaka på Théâtre Antoine, med Stéphane Freiss i huvudrollen som professor John Keating. Pjäsen är ett offer för sin egen framgång och har förlängts till den 26 maj 2024.

Tjechov i rörelse: "Tre systrar" återskapas utan ord på Théâtre du Gymnase

En klassiker ur den ryska litteraturen, en blandning av fysiska, koreografiska, teatraliska, musikaliska och visuella språk... Ett brett spektrum av uttrycksformer, förutom den talade texten: detta är föreställningen "Les Trois Soeurs" (De tre systrarna), som erbjuds av regissören Polina Rebel med Compagnie Glaza, rörelseteater, på Théâtre du Gymnases scen, från den 29 januari till den 12 februari 2024.

Ludivine Sagnier i scenversionen av "Le Consentement" på Théâtre du Rond-Point

Vanessa Springoras djupt gripande roman, som redan har filmatiserats 2023, får nytt liv i en ny teaterversion med Ludivine Sagnier i huvudrollen på Théâtre du Rond-Point, från 7 mars till 6 april 2024.

"The Fisher King" - filmatiseringen av kultfilmen på Théâtre Le Splendid

Terry Gilliams kultfilm "The Fisher King" adapteras för första gången i Frankrike och spelas på Théâtre Le Splendid, Paris, från den 7 februari till den 23 juni 2024.