Leurs Enfants après Eux, Boukherma kardeşlerin 2018 Goncourt romanından uyarlama: İnceleme ve fragman

En son Venedik Film Festivali 'nde resmi seçkide yer alan ve Paul Kircher' e En İyi Çıkış Yapan Oyuncu dalında Marcello Mastroianni Ödülü'nü getiren film, Nicolas Mathieu 'n un Leurs Enfants après Eux (Prix Goncourt 2018) adlı kitabındanLudovic ve Zoran Boukherma kardeşler tarafından uyarlandı ve 4 Aralık 2024'te Fransız sinemalarında gösterime girecek.

Ağustos 92, Heillange'da (Moselle'deki Hayange'ın kurgusal karşılığı), Doğu'da kaybolmuş bir vadi, uzakta artık yanmayan paslı yüksek fırınlar, bir maden kasabası. On dört yaşındaki Anthony'nin(Paul Kircher) canı çok sıkılmaktadır. Sıcak bir öğleden sonra göl kenarında Stéphanie(Angelina Woreth) ile tanışır. İlk görüşte aşktır bu ve o akşam gizlice babasının(Gilles Lellouche) motosikletini ödünç alarak onu bulmayı umduğu bir partiye gider. Ertesi sabah motosikletin ortadan kaybolduğunu fark ettiğinde hayatı alt üst olur.

• Ayrıca oku
• Sinema: Şimdi ve yakın gelecekte sinemalarda görülecek Fransız filmleri
• Sinema: Şu anda ve yakın gelecekte sinemalarda gösterime girecek filmlere ilişkin görüş ve değerlendirmelerimiz
• Sinema: Şu anda ve yakın gelecekte sinemalarda gösterilecek yeni filmlerin fragmanları

Roman gibi iki yıllık parçalara bölünen film, Anthony'nin 1992'den 1998'e kadar olan hayatını takip ediyor; ve Nicolas Mathieu'nun kitabındaki bölümler gibi, dönemin müziklerine de yer veriyor (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, milli Johnny'miz). Sonuç olarak, Boukherma kardeşler başarılı ama temkinli bir uyarlama ortaya koymuşlar, gerçek bir fantezi ya da yönetmenlik ışıltısı yok.

Ergenlik, yıllara yayılan ilk aşklar ve kimlik arayışı -ya da kişinin geçmişinden nasıl kaçacağı- gibi evrensel temaları işleyen film, bu yönüyle sinemalardaki bir diğer film olan Gilles Lellouche imzalı L'Amour Ouf'u anımsatıyor. Fransız aktör ve yönetmen de Goncourt uyarlamasını beyazperdeye taşımak istemiş, ancak bunun yerine Neville Thompson'ın kitabını uyarlamaya odaklanmaya karar vermişti. Lellouche'un filmi gibi, Ludovic ve Zoran Boukherma'nın uzun metrajlı filmi de kalbe dokunmakta zorlanıyor.

Yönetmen ikili, titiz canlandırmaları, uzun tatil zamanını ve bölge gençliğinin can sıkıntısını yakalayan durgunluğu sayesinde filmlerini iki saat boyunca tadına varılabilecek retro bir ziyafete dönüştürmeyi başarıyor. Ancak oyuncu kadrosu, Lellouche ve onun Anthony'nin kötü şöhretli bir alkolik olan ama kötü bir adam olmayan babasının granüler, kabartmalı karakteri ve kesinlikle kendi neslinin göz önünde tutulması gereken aktörlerinden biri olan Paul Kircher dışında kendilerini sevdirmekte zorlanıyor.

İki yönetmenin, 2 saat 15 dakikalık film boyunca, Nicolas Mathieu'nun çalışmalarının merkezinde yer alan bir tema olan, küreselleşme sunağında kurban edilen bu Fransız bölgesinin ekonomik bağlamını daha fazla ön plana çıkarmak için zaman bulamamış olmaları da utanç verici.

Sinema: Bugün hangi filmi izlemelisiniz Pazartesi 18 Kasım 2024?
Bugün hangi filmi izleyeceğinizden emin değil misiniz? Film sahnesi büyümeye devam ettiği için bu da iyi bir şey ve yakınınızda keşfedebileceğiniz çok sayıda filmimiz var. [Devamını oku]

Sinema: Şimdi ve yakın gelecekte sinemalarda görülecek Fransız filmleri
Eğer Fransızca ve Fransızca konuşulan sinemanın hayranıysanız, sizi bir sürpriz bekliyor! İşte şu anda (ve yakında) sinemalarda görülebilecek Fransız, Belçika, İsviçre ve Kanada filmleri! [Devamını oku]