Gurur ve Önyargı (bir nevi), Londra'daki ilk gösteriminden itibaren özgünlüğü ve keskin mizahıyla izleyicilerin beğenisini kazandı. Virginie Hocq ve Jean-Marc Victor tarafından Fransızcaya uyarlanan gösteri, şimdi Paris'teki Théâtre Saint-Georges 'a geliyor ve seyircileri edebi başyapıtın saygısız bir versiyonuyla memnun etmeyi vaat ediyor. Orijinal olay örgüsü aynı: Bayan Bennet beş kızını evlendirmek için çırpınırken,Elizabeth Ben net ve gizemli Bay Darcy yanlış anlamalar ve önyargılar arasında yollarını bulmaya çalışıyor.
Bununla birlikte, benimsenen bakış açısı kodları tersine çevirir: burada, metreslerinin kaderini şakacı bir şekilde yeniden gözden geçirmek için sahneye çıkan oda hizmetçileridir. Parlak diyalogları, absürd durumları ve toplumsal hicvi iç içe geçiren keyifli bir mizansen.
Johanna Boyé'nin yönetimindeki oyun, modern ve şenlikli bir estetiğe sahip. Beş oyuncu, hem kadın hem de erkek tüm karakterleri bulaşıcı bir enerjiyle canlandırıyor.Mizah her yerde mevcut ve yeniden düzenlenmiş çağdaş şarkılarla aksiyonu noktalayan canlı bir gitaristin sağladığı müzikal boyutla zenginleşiyor.
Sadeleştirilmiş set tasarımı ve modern kostümler, metinde çağrıştırılan 18. yüzyıl dekoruyla tezat oluşturuyor ve bütüne enerji veren pop bir dokunuş katıyor. Daha önce birçok Molières kazanmış olan Johanna Boyé, burada gelenek ile teatral yeniliği birleştirme yeteneğini teyit ediyor.
Bu uyarlama bir Fransız-İngiliz işbirliğinin sonucudur. Orijinal versiyonu yazan Isobel McArthur, Manş Denizi'nde büyük beğeni toplayan bu komediyle Olivier Ödülü kazandı. Keskin mizahıyla tanınan Virginie Hocq ile İngiliz edebiyatı uzmanı ve akademisyen Jean-Marc Victor, oyunun sıra dışı ruhunu korurken, onu Fransız kültürüne ustalıkla aktarmışlardır.
Prestijli topluluklardan gelen sanatçılar, çok yönlülükleri, oyunculukları, şarkı söylemeleri ve doğaçlama yapmalarıyla dikkat çekiyor. Tamamı kadınlardan oluşan bu kadro, kız kardeşliğe saygı duruşunda bulunuyor ve toplumsal cinsiyet ilişkilerini mizah ve hafiflikle sorguluyor.
Bir klasik uyarlamasından çok daha fazlası olan Gurur ve Önyargı... ya da Neredeyse, sürükleyici ve özgün bir tiyatro deneyimidir. Bu gösteri hem Jane Austen hayranlarına hem de kahkaha ve iyi mizah arayışındaki yeni gelenlere hitap edecek. Bizi bu başyapıtı kararlı bir şekilde çağdaş bir prizma aracılığıyla (yeniden) keşfetmeye davet ediyor.
24 Ocak - 26 Nisan 2025 tarihleri arasında, Çarşamba'dan Cumartesi'ye saat 21:00'de ve Pazar günleri saat 17:00'de. Paris'in kalbinde rahat ve ödüllendirici bir akşam geçirmek için mükemmel bir yol.
Paris'te şimdi ve gelecekte görülecek oyunlar
Büyük klasiklerden çarpıcı yeni eserlere kadar Paris tiyatrosunun çeşitliliğine kendinizi kaptırın. [Devamını oku]
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 24 Ocak 2025 -Den 26 Nisan 2025
Yer
Théâtre Saint-Georges
51 rue Saint-Georges
75009 Paris 9
Resmi site
theatre-saint-georges.com
Rezervasyon
indiv.themisweb.fr
Bu biletleme hizmetinin fiyatlarını kontrol edin
Bu biletleme hizmetinin fiyatlarını keşfedin
Paris'te şimdi ve gelecekte görülecek oyunlar
