Адаптація

Un gentleman à Moscou : un drame poignant au cœur de la Russie soviétiqueUn gentleman à Moscou : un drame poignant au cœur de la Russie soviétiqueUn gentleman à Moscou : un drame poignant au cœur de la Russie soviétiqueUn gentleman à Moscou : un drame poignant au cœur de la Russie soviétique

Джентльмен у Москві: Юен МакГрегор у захоплюючій історичній фресці

Фільм "Джентльмен у Москві" з Юеном Макґреґором у головній ролі виходить на Paramount+ 20 лютого 2025 року. Ця історична драма, адаптована за бестселером Амора Таулза, розповідає про долю російського аристократа, який перебуває під домашнім арештом у розкішному готелі в розпал революційних потрясінь.
Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre MontparnassePeau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

Peau d'homme : Лор Каламі у культовому коміксі в Театрі Монпарнас

З 23 січня на сцені Театру Монпарнас у постановці Лєни Бребан оживає культовий твір Юбера та Занзіма - "Чоловіче волосся" (Peau d'homme). Ця театральна адаптація з Лор Каламі в головній ролі поєднує в собі історію ініціації, пісні Бена Мазуе та хореографію Лейли Ка, щоб створити оригінальне і захоплююче сценічне дійство.
Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel Une vie sur mesure au Théâtre de la Tour Eiffel

Les Gratitudes: зворушлива вистава з Катрін Хігель у головній ролі в Театрі Малого Сен-Мартена

Якщо ви ще не встигли побачити "Подяку" в театрі, вистава повертається до Театру дю Пті Сен-Мартен з 5 березня по 27 квітня 2025 року. У виставі грають Катрін Хіґель та Лор Блаттер у глибоко зворушливій історії, адаптованій за романом Дельфіни де Віґан.
The Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom HollandThe Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom HollandThe Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom HollandThe Odyssey : l’épopée mythologique revisitée par Christopher Nolan avec Matt Damon et Tom Holland

"Одіссея": перший образ міфологічного епосу, переосмислений Крістофером Ноланом

Крістофер Нолан повертається до "Одіссеї" Гомера в епічній драмі з Меттом Деймоном, Томом Голландом та Енн Гетевей у головних ролях. Вихід кіноепопеї запланований на 15 липня 2026 року.
 Lilo & Stitch : la version live-action du classique Disney Lilo & Stitch : la version live-action du classique Disney Lilo & Stitch : la version live-action du classique Disney Lilo & Stitch : la version live-action du classique Disney

Lilo & Stitch: екранізація, яка обіцяє відродити дух "охани"

Культова сімейна комедія Діснея "Ліло і Стіч" повертається в повнометражному форматі під керівництвом Діна Флейшер-Кемпа. Реліз заплановано на 21 травня 2025 року.
Le Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim, une épopée animée de Kenji KamiyamaLe Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim, une épopée animée de Kenji KamiyamaLe Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim, une épopée animée de Kenji KamiyamaLe Seigneur des Anneaux : La Guerre des Rohirrim, une épopée animée de Kenji Kamiyama

Володар перснів: Війна рохіррімів - епічна анімаційна пригода в самому серці Рохану

У "Володар перснів: Війна рохіррімів", епічному анімаційному фільмі режисера Кенджі Каміями, оживає історія Дому Хельма Молотобійця за 183 роки до подій "Братства Персня". Фільм можна буде придбати на VOD з 10 квітня 2025 року та взяти в прокат з 16 квітня 2025 року.
Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

Едмон у постановці Алексіса Міхаліка в Театрі Пале-Рояль: наша рецензія

Третя п'єса Алексіса Міхаліка "Едмон", прем'єра якої відбулася в Театрі Королівського палацу в 2016 році, досі йде в Театрі Першого округу. Отримавши понад 5 мольєрівських нагород, виставу було продовжено до 30 березня 2025 року.
Mortal Kombat : le film d’action tiré de la saga culte des jeux vidéoMortal Kombat : le film d’action tiré de la saga culte des jeux vidéoMortal Kombat : le film d’action tiré de la saga culte des jeux vidéoMortal Kombat : le film d’action tiré de la saga culte des jeux vidéo

Mortal Kombat: епічна битва між бойовими мистецтвами та надприродним приходить до Макса

Фільм "Мортал Комбат" режисера Саймона Маккуойда повертається до відомої франшизи відеоігор у пригоді, що поєднує бойові мистецтва та надприродне. У прокаті з 30 грудня 2024 року.
Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs ElyséesVisuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

Небезпечні зв'язки: роман, адаптований у Комедії Єлисейських полів

Небезпечні зв'язки, епістолярний роман П'єра Шодерлоса де Лакло, адаптовано для паризької сцени! Вистава йде в La Comédie des Champs-Élysées до 27 квітня 2025 року. Тож як щодо того, щоб побачити головний твір французької літератури в театрі?
Dragons : l’adaptation en live-action de Dean DeBloisDragons : l’adaptation en live-action de Dean DeBloisDragons : l’adaptation en live-action de Dean DeBloisDragons : l’adaptation en live-action de Dean DeBlois

Дракони: епічний фільм Діна ДеБлуа з Мейсоном Темзом у головній ролі

Світ вікінгів та драконів повертається на екрани кінотеатрів з фільмом "Дракони", екранізацією відомої анімаційної саги. Цей фільм, знятий режисером Діном ДеБлуа, поєднує в собі екшн, пригоди та фентезі і виходить на екрани кінотеатрів 11 червня 2025 року.
Arcane Saison 2 : La guerre entre Piltover et Zaun s'intensifie sur Netflix en novembre 2024Arcane Saison 2 : La guerre entre Piltover et Zaun s'intensifie sur Netflix en novembre 2024Arcane Saison 2 : La guerre entre Piltover et Zaun s'intensifie sur Netflix en novembre 2024Arcane Saison 2 : La guerre entre Piltover et Zaun s'intensifie sur Netflix en novembre 2024

Arcane Season 2: Війна між Пілтовером і Зауном посилюється на Netflix у листопаді 2024 року

Феноменальний анімаційний серіал "Аркан", натхненний грою League of Legends і відомий своїм багатим всесвітом та видовищною анімацією, повертається з вибуховим другим сезоном. Доступний з 9 листопада 2024 року на Netflix.
Avatar : Le Dernier Maître de l'Air – La saison 2 se prépare à explorer le Royaume de la TerreAvatar : Le Dernier Maître de l'Air – La saison 2 se prépare à explorer le Royaume de la TerreAvatar : Le Dernier Maître de l'Air – La saison 2 se prépare à explorer le Royaume de la TerreAvatar : Le Dernier Maître de l'Air – La saison 2 se prépare à explorer le Royaume de la Terre

Аватар: Останній маг повітря - 2 сезон досліджує Земне королівство на Netflix

Другий сезон "Аватар: Останній маг повітря", екранізації відомого мультфільму, вже у виробництві. Приготуйтеся зануритися в серце Земного царства разом з Аангом та його друзями у 2024 році на Netflix.
Sandman saison 2 : Plongée dans les coulisses de la série fantastique culte de Neil GaimanSandman saison 2 : Plongée dans les coulisses de la série fantastique culte de Neil GaimanSandman saison 2 : Plongée dans les coulisses de la série fantastique culte de Neil GaimanSandman saison 2 : Plongée dans les coulisses de la série fantastique culte de Neil Gaiman

Пісочна людина 2 сезон: Володар мрій повертається на Netflix у 2025 році

Пісочна людина, екранізація графічних романів Ніла Ґеймана, повертається на другий сезон у 2025 році на Netflix. Після своєї втечі Володар снів продовжує пошуки, щоб відновити своє королівство і свої сили.
Splinter Cell: Deathwatch – Première série animée explosive de l'univers de Tom Clancy sur NetflixSplinter Cell: Deathwatch – Première série animée explosive de l'univers de Tom Clancy sur NetflixSplinter Cell: Deathwatch – Première série animée explosive de l'univers de Tom Clancy sur NetflixSplinter Cell: Deathwatch – Première série animée explosive de l'univers de Tom Clancy sur Netflix

Splinter Cell: Deathwatch - перший анімаційний серіал у всесвіті Тома Кленсі на Netflix

Анімаційний серіал Splinter Cell: Deathwatch, заснований на культовій грі Тома Кленсі, вийде на Netflix у 2025 році. Створений Дереком Колстадом, проект розробляється у співпраці з Ubisoft Film & Television.
The Witcher : Les Sirènes des Abysses : Un film d'animation à découvrir sur Netflix en 2025The Witcher : Les Sirènes des Abysses : Un film d'animation à découvrir sur Netflix en 2025The Witcher : Les Sirènes des Abysses : Un film d'animation à découvrir sur Netflix en 2025The Witcher : Les Sirènes des Abysses : Un film d'animation à découvrir sur Netflix en 2025

Відьмак: Сирени безодні: анімаційний фільм, який вийде на Netflix у 2025 році

"Відьмак: Сирени безодні", новий анімаційний фільм за мотивами всесвіту Відьмака, виходить на Netflix 11 лютого 2025 року. У цій фантастичній пригоді Ґеральт де Рів та Джаскер борються з таємничими морськими істотами.
Merteuil : La nouvelle série événement de Jessica Palud avec Anamaria Vartolomei et Diane KrugerMerteuil : La nouvelle série événement de Jessica Palud avec Anamaria Vartolomei et Diane KrugerMerteuil : La nouvelle série événement de Jessica Palud avec Anamaria Vartolomei et Diane KrugerMerteuil : La nouvelle série événement de Jessica Palud avec Anamaria Vartolomei et Diane Kruger

Merteuil: новий серіал Джесіки Палуд з Анамарією Вартоломей та Діаною Крюгер у головних ролях

Зйомки серіалу "Мертей", заснованого на романі "Небезпечні зв'язки", розпочалися в Нормандії 4 вересня 2024 року. Режисерка Джессіка Палуд зібрала престижний акторський склад, до якого увійшли Анамарія Вартоломей, Діана Крюгер, Венсан Лакост і Лукас Браво.
13 Jours, 13 Nuits : Le récit héroïque du Commandant Bida par Martin Bourboulon13 Jours, 13 Nuits : Le récit héroïque du Commandant Bida par Martin Bourboulon13 Jours, 13 Nuits : Le récit héroïque du Commandant Bida par Martin Bourboulon13 Jours, 13 Nuits : Le récit héroïque du Commandant Bida par Martin Bourboulon

13 днів, 13 ночей: героїчна історія командора Біди від Мартіна Бурбулона

Історична драма Мартіна Бурбулона "13 днів, 13 ночей" з Рошді Зем та Ліною Худрі в головних ролях продовжує сагу про командира Біду в Кабулі в серпні 2021 року. Запланований до виходу на екрани у 2024 році.
Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024Un Tramway nommé Désir : la pièce de Tennessee Williams en scène aux Bouffes Parisiens en 2024

Трамвай "Бажання": вистава за романом Теннессі Вільямса в Паризьких Буфах

Пам'ятний твір Теннессі Вільямса "Трамвай на ім'я Бажання" (Un Tramway nommé Désir) буде адаптовано в Театрі паризьких бульварів з 31 січня по 25 травня 2024 року.
Knock at the Cabin, le nouveau film de M. Night Shyamalan : la bande-annonceKnock at the Cabin, le nouveau film de M. Night Shyamalan : la bande-annonceKnock at the Cabin, le nouveau film de M. Night Shyamalan : la bande-annonceKnock at the Cabin, le nouveau film de M. Night Shyamalan : la bande-annonce

"Стукач у хатину: Боротьба з апокаліпсисом" М. Найта Ш'ямалана на Netflix

Жахливий трилер М. Найта Ш'ямалана "Постукайте в хатину" з Джонатаном Гроффом, Беном Олдріджем і Дейвом Баутістою в головних ролях захоплює дух. З 1 травня 2024 року на Netflix.
Cercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparusCercle des poètes disparus

Le Cercle des Poètes Disparus ("Коло втрачених поетів"), п'єса, номінована 6 разів на премію Мольєра, продовжена в Театрі Антуана

Культовий американський фільм Тома Шульмана, вперше адаптований для французької сцени, повертається на сцену Театру Антуана зі Стефаном Фрейсом у головній ролі професора Джона Кітінга. Ставши жертвою власного успіху, виставу було продовжено до 26 травня 2024 року.