Окрім п'яти олімпійських кілець, кожне з яких має представляти континент, найстарішим символом сучасних Олімпійських ігор є олімпійськийгімн. Створений грецьким композитором Спіросом Самаром на слова грецького поета Костіса Паламаса, гімн надав музичну ідентичність найпершим іграм сучасної ери - Олімпійським іграм в Афінах 1896 року.
На момент створення гімну Спірос Самарас був уже всесвітньо відомим: його опери ставилися в усіх великих містах Європи та Близького Сходу, а опера " Флора Мірабіліс " була виконана в міланському Ла Скала (за даними сайту Olympics.com).
Відтоді олімпійський гімн звучить на кожній церемонії відкриття, забезпечуючи емоційний момент, як це було на церемонії відкриття Ігор 2024 року в Парижі.
Написаний грецьким поетом Костісом Паламасом, який, як було оголошено раніше, написав слова нового олімпійського гімну. Пропонуємо вашій увазі французький переклад:
Дух давній і вічний, величний творче, Краси, величі і правди, зійди сюди, з'явися, засяй, як блискавка, У славі землі і неба твого.
У перегонах і боротьбі, і вазі Благородних ігор запалює порив, Готує вінець з безсмертної гілки, І дає тілу силу сталеву і гідність.
Навколо тебе сяють країни, гори, моря, Мов великий храм з пурпуру і білого, І в храм цей приходять всі народи, Щоб схилитися перед тобою, Дух древній і вічний...
Олімпійський гімн також виконується, коли титул олімпійського чемпіона завойовують спортсмени, які виступають під нейтральним прапором або у складіолімпійської збірної біженців!
