Елізапі під час концерту в залі Les Trois Baudets у Парижі в листопаді 2023 року

Elisapie запрошує нас у казкову музичну подорож. Канадська артистка, яка народилася в Саллуїті, Нунавік, оголосила про серію концертів у Франції цієї осені. Окрім зупинок у Сен-Мало, Бресті та Нанті, Elisapie також планує зачарувати своїх паризьких шанувальників одноразовим шоу в Les Trois Baudets у середу, 15 листопада 2023 року.

Що в програмі? Занурення в канадську Крайню Північ завдяки піднесеним каверам, переосмисленим і заспіваним Елізапі інуктитутською мовою (її рідною мовою) та взятим з її останнього альбому. Альбом"Inuktitut", що вийшов 15 вересня 2023 року, містить щонайменше 10 треків, які вважаються класикою рок- та поп-музики 60-х - 90-х років. Серед них - "I Want to Break Free " гурту Queen, що отримала назву " Qimatsilunga ", " Heart of Glass " гурту Blondie, що дала початок "Uummati Attanarsimat ", легендарна " Wish You Were Here " гурту Pink Floyd, що отримала назву " Qaisimalaurittuq ", а також приголомшлива "Born to Be Alive " (" Inuuniaravit ") Патріка Ернандеса.

А як щодо неймовірного каверу на " The Unforgiven " гурту Metallica, перейменованого на " Isumagijunnaitaungituq "? Це потужний, зворушливий трек, представлений тут в урізаній версії (банджо, перкусія, кілаут...), де ми з радістю слухаємо катаджак, знаменитий інуїтський горловий спів. У дописі, опублікованому в соціальних мережах 27 червня, Елісапі розповіла, що брала інтерв'ю у Кірка Хемметта, гітариста гурту "Metallica", коли їй було лише 15 років і вона працювала на TNI, першій інуїтській телерадіокомпанії.

Це був визначальний момент для молодої дівчини, яка в той час слухала "The Unforgiven" зі своїми друзями, "намагаючись забути важкість, ніби ця пісня розповідала історію інуїтів та репресій, яких вони зазнали".

• Прочитайте також
• Концерт Ноеля Галлахера "Високолітаючі птахи" в Зеніті в Парижі в листопаді 2023 року
• Хозьє на концерті в Зеніті в Парижі в листопаді 2023 року
• Аде на концерті в L'Olympia в Парижі в листопаді 2023 року

Цим захоплюючим альбомом канадська співачка, авторка пісень та активістка віддає належне своєму народові, змушуючи його мову та культуру резонувати за межами інуїтської території.

На завершення вечора, запланованого на 15 листопада 2023 року в Les Trois Baudets в рамках святкування 10-ї річниці лейблу Yotanka, Mesparrow виступатиме на розігріві уElisapie. Це буде можливість для французької співачки переосмислити свій останній альбом"Monde Sensible", випущений у 2021 році. Новий альбом має вийти навесні 2024 року.