巴蒂尼奥尔区 - activities

Concours de piments HOBAConcours de piments HOBAConcours de piments HOBAConcours de piments HOBA

不寻常：在 HOBA 举办的 "火热巴黎 "节日吃辣椒比赛

9 月 30 日星期六，准备好参加首都最热闹的节日："着火的巴黎！"（Paris on fire!
Rugby'Art - IMG 4994Rugby'Art - IMG 4994Rugby'Art - IMG 4994Rugby'Art - IMG 4994

橄榄球艺术：世界杯期间追溯椭圆形球历史的体育展览

在 2023 年世界杯橄榄球赛期间，将在巴黎和 Levallois-Perret 之间举办巡回展览，追溯这项运动 200 年的历史。这是一次展示橄榄球艺术家才华的机会，他们也将展出自己的作品。
Une marche “En baskets avec Paulette !” pour lutter contre l’isolement des personnes âgéesUne marche “En baskets avec Paulette !” pour lutter contre l’isolement des personnes âgéesUne marche “En baskets avec Paulette !” pour lutter contre l’isolement des personnes âgéesUne marche “En baskets avec Paulette !” pour lutter contre l’isolement des personnes âgées

与波莱特一起装篮子！"步行活动消除老年人的孤独感

本周日（10 月 8 日），巴黎公司和巴黎贫民小兄弟会将共同举办 "En baskets avec Paulette "活动，这是一项支持波莱特的步行和跑步活动！有什么特别之处？与一位老人、一位亲戚或一位朋友结伴步行或跑步...这项活动强调了老年人在 "蓝色五月 "期间的孤独感。在巴黎 17 区的马丁-路德-金公园集合。
Saint-Valentin 2023 : un speed dating décontracté pour les célibataires, à la ContrebandeSaint-Valentin 2023 : un speed dating décontracté pour les célibataires, à la ContrebandeSaint-Valentin 2023 : un speed dating décontracté pour les célibataires, à la ContrebandeSaint-Valentin 2023 : un speed dating décontracté pour les célibataires, à la Contrebande

在HOBA（17日）举行的 "Drink&Match "快速约会，寻找你的夏日暗恋对象。

啊哈，夏天、阳光、海滩和节日之爱......好吧，几乎是这样，因为随着我们的成长，这一传统已经（令我们懊恼不已）失传了。想要来一场友好、无拘无束的快速约会，请于 8 月 9 日前往位于第 17 区的 HOBA！
On ne couche pas aux enterrements : une pièce comique au Studio Hébertot On ne couche pas aux enterrements : une pièce comique au Studio Hébertot On ne couche pas aux enterrements : une pièce comique au Studio Hébertot On ne couche pas aux enterrements : une pièce comique au Studio Hébertot

On ne couche pas aux enterrements: a comic play at the Studio Hébertot

"On ne couche pas aux enterrements "是将在Hébertot工作室发现的新喜剧。2023年7月5日至30日期间，这部由克里斯蒂娜-安格里奥和劳里-马祖吉--两位演员创作的戏剧将在巴黎上演。
Ateliers potager chez HOBAAteliers potager chez HOBAAteliers potager chez HOBAAteliers potager chez HOBA

2023年自然节：HOBA的亲子菜园研讨会，Batignolles的家庭场所

在地球日之后，现在是自然节的时间，以庆祝所有形式的生物多样性。在HOBA，这个位于第17区的美食和承诺美食广场，我们将在5月28日为家长和儿童举办蔬菜种植讲习班，以庆祝大自然。
Esport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissementEsport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissementEsport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissementEsport Box Paris : vivez une expérience gaming immersive dans le 17e arrondissement

巴黎Esport Box：17区的沉浸式游戏体验

发现Esport Box，一家位于巴黎17区的游戏商店，为电子竞技爱好者提供豪华的游戏室和高端设备的独特游戏体验。这是发展你的技能和成为最好的电子竞技游戏者的最佳场所!
Les 7 Blagues de Cristal, le Comedy Club au Jardin Sauvage - Lightroom 7 Blagues de Cristal Européen 2022 00268 minLes 7 Blagues de Cristal, le Comedy Club au Jardin Sauvage - Lightroom 7 Blagues de Cristal Européen 2022 00268 minLes 7 Blagues de Cristal, le Comedy Club au Jardin Sauvage - Lightroom 7 Blagues de Cristal Européen 2022 00268 minLes 7 Blagues de Cristal, le Comedy Club au Jardin Sauvage - Lightroom 7 Blagues de Cristal Européen 2022 00268 min

7 blagues de Cristal，喜剧俱乐部在Européen的美国演出模式：门票开放

7 blagues de Cristal是回到巴黎的新一代喜剧俱乐部。在一个伟大的氛围中，这个美国式的表演充满了惊喜，阵容强大！但最重要的是，期待着意外的惊喜但最重要的是，期待意外的惊喜2023年5月27日在Européen见到你，发现这个幽默表演的XXL版。好消息是，售票处已经开放!对喜剧俱乐部的粉丝来说是个不错的计划。
Le marché de Noël de HOBALe marché de Noël de HOBALe marché de Noël de HOBALe marché de Noël de HOBA

2023年复活节：在HOBA的亲子烘焙课程中创造你自己的复活节甜点

今年，你不妨利用2023年4月8日至10日的复活节周末，尝试一下新的课程，你可以和你的孩子一起学习烘焙。而这一切都发生在第17区的HOBA，一个提供承诺美食的美食广场。
Visuel Paris parc Martin Luther KingVisuel Paris parc Martin Luther KingVisuel Paris parc Martin Luther KingVisuel Paris parc Martin Luther King

2023年在第17区市政厅举办的免费复活节彩蛋活动

今年的复活节，第17区市政厅有点超前，于4月1日（星期六）上午11点至下午1点在宏伟的马丁-路德-金公园（Parc des Batignolles）组织了自己的寻蛋活动。寻蛋活动向所有人开放，是免费的，最重要的是，这是一个和孩子们一起在公园里度过一天的机会!
Tribunali - Pizza a rot e carrett'Tribunali - Pizza a rot e carrett'Tribunali - Pizza a rot e carrett'Tribunali - Pizza a rot e carrett'

Gennaro Nasti 制作的 Tribunali、大披萨和丰满的 panuozzi

Gennaro Nasti 在 Batignolles 区开设的 Tribunali 餐厅势不可挡。菜单上有正宗的意大利街边小吃，一边是 "腐烂的比萨"，一边是 "煎饼"。
Street artStreet artStreet artStreet art

巴黎的街头艺术：在第17区的巴蒂诺尔区有一条全新的城市艺术路线

一次艺术性的、丰富多彩的、免费的散步：这就是巴黎第17区巴蒂诺尔区的新街头艺术小径的承诺。
Montijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à ParisMontijo : la cave à manger aux accents espagnols à Paris

Montijo：巴黎的酒窖式餐厅

想找一处度假胜地？那就去巴蒂尼奥莱（Les Batignolles）附近的蒙蒂霍（Montijo）吧，这家充满艺术气息的酒窖将带您直达地中海沿岸，尤其是西班牙。在这里，您可以品尝到纯天然的葡萄酒，感受酒窖的氛围，品尝西班牙美食，一切尽在迷人的环境中。
Giovanna - DSC 5580Giovanna - DSC 5580Giovanna - DSC 5580Giovanna - DSC 5580

Giovanna：Batignolles的小餐馆，闻起来像意大利。

通知所有意大利甜味的爱好者。前往巴黎的Batignolles区，发现Giovanna，Clan des Mama的新小餐馆。菜单上的内容是什么？丰富多彩的休闲场所，丰盛的美食和巧妙的饮品，让您享受到意大利的开胃酒！这就是Giovanna。
Une soirée burlesque à vivre en amoureux dans un hôtel parisien romantiqueUne soirée burlesque à vivre en amoureux dans un hôtel parisien romantiqueUne soirée burlesque à vivre en amoureux dans un hôtel parisien romantiqueUne soirée burlesque à vivre en amoureux dans un hôtel parisien romantique

在浪漫的巴黎酒店为恋人们举办滑稽之夜

巴黎 j'Adore Hôtel & Spa 酒店的 "Plaisirs et Folies "晚餐秀带着令人难忘的歌舞表演再次登场！菜单上的内容包括：魅力、羽毛和亮片，为围绕浪漫美食晚餐精心策划的 360° 表演增色不少。
Janine, nos photos du restaurantJanine, nos photos du restaurantJanine, nos photos du restaurantJanine, nos photos du restaurant

Janine：巴黎 Batignolles 的一流法国美食餐厅

法式小酒馆美食、精致而大胆的菜单、丰盛而极致的美食......自 2022 年 12 月起，巴黎巴蒂尼奥勒区的居民们就可以在 Janine 餐厅品尝到他们的味蕾美食了，这是 Thibault Sizun 设计的第一家餐厅，由天才厨师 Soda Thiam 掌厨。
Cours, dégustation et concours de Flan chez HobaCours, dégustation et concours de Flan chez HobaCours, dégustation et concours de Flan chez HobaCours, dégustation et concours de Flan chez Hoba

霍巴的弗兰面包课程、品尝和比赛

弗兰粉爱好者们要注意了，这是为你们准备的活动。2023 年 2 月 11 日，前往霍巴（Hoba）参加课程、品尝美食，并与前 "最佳面点师"（Meilleur Pâtissier）竞赛者进行面点大战！
Les Galettes des Rois 2023 de Chez Meunier en collaboration avec CHANOIRLes Galettes des Rois 2023 de Chez Meunier en collaboration avec CHANOIRLes Galettes des Rois 2023 de Chez Meunier en collaboration avec CHANOIRLes Galettes des Rois 2023 de Chez Meunier en collaboration avec CHANOIR

在 HOBA 举办家庭工作坊，像大厨一样掌握 Galette des rois 制作方法

在一月的最后一个周末，位于巴蒂尼奥尔公园（Parc des Batignolles）的豪巴美食广场（HOBA foodcourt）将为所有家庭开设两门烹饪课程。您可以选择学习如何制作传统的法式杏仁馅饼（galette des rois），也可以选择更新颖的开心果馅饼，适合 7 岁及以上的儿童。
La galette des Rois frangipane de Jeffrey Cagnes 2023 et ses créations originalesLa galette des Rois frangipane de Jeffrey Cagnes 2023 et ses créations originalesLa galette des Rois frangipane de Jeffrey Cagnes 2023 et ses créations originalesLa galette des Rois frangipane de Jeffrey Cagnes 2023 et ses créations originales

杰弗里-卡涅 2023 的法式薄饼加法莱德王及其原创作品

您喜欢经典的国王蛋糕和杏仁蛋白吗？那您一定会爱上杰弗里-卡涅（Jeffrey Cagnes）的国王蛋糕（galette des rois）。黑芝麻蛋糕和玫瑰蛋糕虽然不那么经典，但同样美味可口。
La Boutique aux 2 balais, un spot dédié à Harry Potter à ParisLa Boutique aux 2 balais, un spot dédié à Harry Potter à ParisLa Boutique aux 2 balais, un spot dédié à Harry Potter à ParisLa Boutique aux 2 balais, un spot dédié à Harry Potter à Paris

2 Broomsticks 商店：哈利波特在巴黎的常驻地！

巴黎有了一个专门为哈利-波特世界打造的新地址！前往 Boutique Aux 2 balais，在这个全新的地方，您可以找到新的商品加入您的收藏。