巴黎 17 - activities

Visuels musée et monument - Musée Jean-Jacques Henner

让-雅克-亨纳博物馆：保存阿尔萨斯画家遗产的工作室

让-雅克-亨纳博物馆（Musée Jean-Jacques Henner）很少为巴黎人所知，它是阿尔萨斯画家家族遗留下来的一个名副其实的艺术宝库。

Visuels musée et monument - citéco cité de l'économie

经济之城 - Citéco：位于经济中心的寓教于乐的博物馆

盖拉德酒店（Hôtel Gaillard）是一座新文艺复兴时期的杰作，被列为历史古迹，其前身是法兰西银行大楼，酒店的中心是一座以经济概念为主题的教育博物馆：Citéco，是全家必游之地！

Les galettes des Rois de Pierre Chirac et Stéphanie Le Quellec chez Mam pour l'Epiphanie 2023

皮埃尔-希拉克（Pierre Chirac）和斯特凡妮-勒奎尔（Stéphanie Le Quellec）在玛姆（Mam）餐厅享用的朗姆酒和法式薄饼 "galette des rois"。

想要为 2024 年的主显节寻找一款美食 galette des Rois？让我们一起去探索皮埃尔-希拉克（Pierre Chirac）和斯特凡妮-勒奎尔克（Stéphanie Le Quellec）在玛姆餐厅（Mam's）制作的加法饼吧，其中还加入了大量朗姆酒风味的杏仁馅饼！

Figuig, un excellent restaurant marocain à deux pas de l'arc de Triomphe - IMG 9947

2024 年巴黎除夕：在凯旋门附近的摩洛哥餐厅 Figuig 度过东方之夜

要想度过一个充满节日气氛、美食和异国情调的新年前夜，请前往距离凯旋门仅一箭之遥的 Figuig 餐厅，在现场音乐和东方舞蹈的伴奏下享用美食菜单。2023 年 12 月 31 日见。

Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024

Jardin Sucré 2024 餐厅的杏仁和开心果法式薄脆蛋糕 des Rois

您可以前往巴黎 17 区的 Jardin Sucré 或伊夫林区的 Cernay-la-Ville，品尝他们的 Galettes des rois。菜单上有传统的杏仁馅饼、香草馅饼和开心果馅饼，当然还有他们的招牌美食。

Figuig，一家集传统、现代和良好氛围于一体的一流摩洛哥餐厅

离凯旋门不远，坐落在布雷街（rue de Brey）上的菲格餐厅（Figuig restaurant）是旅行和庆祝的邀请函！在这里，您可以品尝到按照艺术规则烹制的正宗摩洛哥美食，周末还能欣赏到现场音乐和东方舞蹈，环境优雅，充满异国情调。

Les Bûches de Noël 2023, calendrier de l'Avent et galette des rois 2024 de Jardin Sucré - A7C4386

来自 Jardin Sucré 2023 糕点店的美味圣诞圆木

糕点店 Jardin Sucré 推出了 2023 年的美味圣诞原木系列。今年，老饕们可以选择榛子巧克力、香草焦糖、栗子柑橘或倒退的开心果橙花。

Brunch de Noël 2024 et du Nouvel An 2025 à l'Hôtel Paris J'adore - DSC 2669 Fotor

平安夜，在浪漫酒店的 j'Adore 餐厅享用早午餐和 2023 年双人晚餐

在位于 Les Batignolles 一家迷人的五星级酒店内的 j'Adore 餐厅享受一个浪漫的圣诞节。主厨诚邀您在 2023 年 12 月 24 日和 25 日晚上品尝五道菜肴，并在圣诞节早晨享用美食早午餐，尽享节日气氛。

Atelier de colorimétrie Maison ELLE - image00020

Maison ELLE：色彩测量工作坊，打造最适合您的色彩

Maison ELLE 通过与巴黎 EKH 合作举办的色彩学工作坊等独家体验，揭示巴黎风格的精髓。伴随着一杯饮料和一块美味的自制蛋糕，这个与众不同的工作坊旨在揭示您的色彩调色板，提升您的风格！

Brunch de Noël 2024 et du Nouvel An 2025 à l'Hôtel Paris J'adore - DSC 2656 Fotor

2024 年除夕夜和 2024 年 1 月 1 日情侣早午餐，Restaurant j'Adore 餐厅

在 2023-2024 年的除夕之夜，Restaurant j'Adore 餐厅将提供魅力四射的除夕夜，在现场歌手悠扬歌声的伴奏下，提供五道菜的菜单。晚餐后，舞蹈派对将点燃整个夜晚，随后是 2024 年 1 月 1 日的美食早午餐。这是一次优雅的节日体验！

j'Adore 餐厅，位于巴蒂尼奥莱中心地带的一家美食、浪漫和节日气氛浓郁的餐厅

在巴蒂尼奥莱酒店（Batignolles hotel）的中心地带，"爱慕餐厅"（Restaurant j'Adore）在私密优雅的环境中彰显法国美食的卓越品质。大理石、天鹅绒和鸵鸟羽毛的浪漫装饰营造出完美和谐的氛围，让您在音乐、表演和游戏的点缀下，尽情享受精致美食带来的愉悦。

Montijo : la cave à manger aux accents espagnols à Paris

西班牙传统的 2024 年蒙蒂霍除夕夜

在节日期间，您可以在蒙蒂霍餐厅的酒窖里品尝伊比利亚风味的节日菜单和 "Uvas de la Suerte "风俗，感受西班牙的传统节日，然后再欣赏一场节日DJ表演！

Insolite : participez à un concert sous hypnose du saxophoniste Geoffrey Secco

参加萨克斯管演奏家 Geoffrey Secco 的催眠音乐会

萨克斯管演奏家杰弗里-塞科（Geoffrey Secco）将于 2023 年 12 月 10 日和 2024 年 1 月 21 日重返巴黎，在第 17 区的欧洲剧院（Théâtre de l'Européen）举办催眠音乐会。准备好迎接一场结合了爵士乐和艾瑞克森催眠术的探索之旅吧。

Chicahualco : le restaurant mexicain coup de cœur de la cheffe Mercedes Ahumada - DSC 0005

墨西哥餐厅 Chicahualco，由主厨 Mercedes Ahumada 制作的新颖菜肴

美食家警报！Chicahualco 是位于巴黎 17 区的墨西哥风味小吃。欢迎光临主厨梅赛德斯-阿胡马达（Mercedes Ahumada）的餐厅，她是一种在巴黎仍鲜为人知的美食的标杆人物，提供在巴黎很少见的特色美食。

Carte Noire Nommée Désir：充满诗意和战斗性的非洲女权主义作品，在奥德翁上演

由蕾贝卡-沙永（Rébecca Chaillon）构思和导演的《Carte Noire Nommée Désir》是一部多场演出的作品，将于 11 月 28 日至 12 月 17 日在巴黎 17 区的奥德翁欧洲剧院（Odéon Théâtre de l'Europe）和贝蒂埃工作室（Atelier Berthier）上演。