2024 年巴黎奥运会即将到来！2024年7月20日星期六，塞纳-马恩省（77省）将迎接奥运圣火的到来。从历史遗产到自然景观，火炬路线彰显了塞纳-马恩省的瑰宝。
塞纳-马恩省 奥运火炬接力 安排了丰富多彩的活动。
本周六（7 月 20 枫丹白露 开始，展示久负盛名的枫丹白露城堡 联合国教科文组织
圣火将继续前往该省第四大城市蓬托-康博（Pontault-Combault ），然后纵贯马恩河畔拉格尼（Lagny-sur-Marne ）和托尔西（Torcy ）两市。圣火将在梅隆（Melun ）和马恩河畔瓦雷斯（Vaires-sur-Marne 皮划艇 和赛艇 比赛的水上基地。
沿途将经过中世纪小镇普罗旺斯（Provins 切莱斯（Chelles ）。路线将在凯撒塔和城墙附近停留，届时各种活动将把我们带入名副其实的时光机中。 普罗旺斯 的中世纪小镇将如您所料成为活动的亮点之一，其历史悠久的塔楼和城墙将为我们带来穿越时空的体验。
一天的行程在莫城 结束，在那里您可以游览帕蒂斯公园 ，品尝著名的莫城布里奶酪（Brie de Meaux）。大战博物馆 福煦桥（Pont Foch ）之前，圣火将沿着码头 驶向小岛。最后，将在乔治 - 陶齐特（Georges Tauziet）体育场馆 举行仪式 ，为奥运圣火在塞纳-马恩省 的传递画上圆满的句号。最后一个地点将有现场表演、音乐和 DJ 之夜。
每一站都将举办迎接奥运圣火 的活动，包括体育展示、表演和有关 2024 年巴黎奥运会的咨询台。千万不要错过这些在塞纳-马恩省 弘扬奥林匹克精神的独特机会！
77 年奥运圣火的详细路线和时间表
枫丹白露 ：
上午 8:00：国防国家体育中心（CNSD）
上午 8 时 10 分：Rue du Rocher（雅芳）
上午 8:25: Rue Gambetta, Avenue du Maréchal de Villars
上午 8:35：卡斯卡特大道、保罗-塞拉米街、格兰德街、德内库尔街
上午 8：44：枫丹白露城堡 - 主庭院
上午 9：00：马根塔大道、康斯坦茨大道
上午 9:28: 菲利普-马胡特体育场
蓬托-孔博 ：
上午 10:20：Roger Boisramé 体育馆
上午 10:30：共和国大道 Charles Rouxel 街
上午 10：40：市政厅
马恩河畔拉格尼 ：
上午 11:23: 市政厅
上午 11:35: Place de la Fontaine, Rue des marchés, Rue Gambetta
上午 11 时 50 分：雅克-勒派尔街、勒克莱尔总司令大道
12:05 pm: Avenue de Saint-Germain-des-Noyers (Saint-Thibault-des-Vignes)
12:30 pm: D 217 B, Avenue du président François Mitterrand (Torcy)
12:54 pm: Rue de Chèvre, Stade du Frémoy
马恩河畔韦尔斯 ：
梅隆 ：
下午 2：00：国家宪兵军官学校（EOGN）
下午 2 时 10 分： Treizième Dragon 大街、31e Régiment d'infanterie 大街、Saint Barthélémy 大街
下午 2:20：巴黎门广场、维克多-雨果大道、巴斯德河岸、让娜-圣拱桥、普拉斯林广场
马恩河畔韦尔斯 ：
下午 3:05：马恩河大道、共和国广场、洛林大道、戴高乐总 统广场
下午 3:30： Henri Barbusse 大街、Victor Thiébaut 大街（香特雷纳河畔布鲁）
下午 4:00：D 934、Lazare Carnot 路、Brou 路、Rue de la Haute Borne 路（Chelles）
下午 4:20：欧洲大道、Claye 大道、Jean Jaurès 路、Gambetta 路、Adolphe Besson 路、Frères Verdeaux 路、抵抗运动大道 (Chelles)
普罗旺斯 ：
4:55 pm: Tour César
5:05 pm: Rue de la Pie, Place Saint-Quiriace, Lycée Thibaut de Champagne, Rue du Palais
下午 5:15：夏特尔广场（Place du Châtel）、Couverte 路、汝依路（Rue de Jouy）、汝依港（Remparts-porte de Jouy）、圣让港（Remparts-porte Saint-Jean
下午 5:30：Chemin de Villecran、Vieux Chemin de Paris、旅游局
莫城 ：
6.04pm:大战博物馆
6.20pm: Rue Lazare Ponticelli, Route de Varreddes
6.35pm: Maréchal Joffre 大街、Aristide Briand 大街、萨尔瓦多-阿连德总统大道
6.50pm: Quai Jacques Prévert、Quai Victor Hugo、Pont Jean Bureau
7.05pm: Jean Bureau 大街, Cornillon 路, Rue des Fusiliers, Pont Foch, Avenue du Maréchal Foch, Avenue du président Roosevelt
7.20pm: Georges Tauziet 体育场
请注意，显示的时间为近似值，可能会根据组织情况和路线的危险性发生变化。
奥运火炬传递路线视频
VIDEO
圣火不仅象征着团结和多样性，也反映了塞纳-马恩省对体育和文化的热情与承诺。塞纳- 马恩省，该省选择了六位居民来传递杰出的奥运圣火。这些人来自不同的背景，包括高级体育、应急服务和公共部门，他们对体育和奥林匹克价值观有着共同的热情。
玛戈-布莱特 是一位致力于残疾人运动 的运动员。作为一名赛艇运动员，她在 2020 年东京残奥会上大放异彩，获得了一枚铜牌。她对体育的执着和出色的表现使她成为传递奥运圣火的理想大使。托马斯-费雷拉 擅长多个体育项目，包括乒乓球、射箭和跳水。他的多才多艺使他三次入选国家残疾人未来运动会（Jeux Nationaux de l'Avenir Handisport），成为适应性体育世界中坚持不懈、技艺精湛的典范。优素福-霍辛（Youssef Hocine ）是梅隆击剑俱乐部的击剑教练。优素福曾获得四枚世界奖牌，并两次参加奥运会（1988 年和 1992 年），他的卓越表现和丰富经验激励着年轻击剑手追随他的脚步。宝琳（Pauline）下士 作为塞纳-马恩省（Seine-et-Marne）的一名消防员，发挥了至关重要的作用。她每天都在为市民的安全和福祉而努力，这体现了勇气和奉献的价值观，而这正是公共服务和体育运动所不可或缺的。ÉlodieLollierou 在塞纳-马恩省工作，同时还热衷于公路自行车运动，并获得过冠军头衔。她身兼公务员和运动员双重身份，突出了体育作为促进福祉和追求卓越的工具的重要性。
ÉtienneMorin 是马恩河畔拉格尼赛艇俱乐部的志愿者。他积极参加残疾人赛艇比赛，证明体育也是团结和社区参与的载体。
他们每个人 的职业生涯和成就都体现了奥林匹克精神的价值，并表明体育精神确实能够带来非凡的成就。他们是我们所有人的灵感源泉，也是塞纳-马恩省 在奥运期间的标志性人物。
塞纳-马恩省的火炬传递 将是一次令人难忘的活动。因此，我们将在全省各地做好准备，在火炬传递的沿途为火炬手们加油助威。当然，我们也不会错过在莫城 （Meaux ）举行的节日闭幕式（莫城布里干酪（Brie de Meaux）是必不可少的！）。
