奥林匹克五环分别代表一个大洲,除此之外,奥林匹克会歌也是现代奥运会最古老的标志。奥林匹克会歌由希腊作曲家斯皮罗斯-萨马拉斯(Spýros Samáras)根据希腊诗人科斯蒂 斯-帕拉马斯(Kostís Palam á s)的歌词创作,为现代第一届奥运会--1896 年雅典奥运会赋予了音乐特征。
在创作这首国歌时,Spýros Samáras 已经享誉国际:他的歌剧曾在欧洲和中东所有主要城市上演,他的歌剧《Flora Mirabilis》曾在米兰斯卡拉歌剧院上演(据奥林匹克网站报道)。
从那时起,每次开幕式都会奏响奥林匹克会歌,为人们带来激动人心的时刻,2024 年巴黎奥运会开幕式也是如此。
希腊诗人科斯蒂斯-帕拉马斯(Kostís Palamás)撰写了新奥林匹克会歌的歌词。以下是法文译本:
古老而永恒的灵魂,庄严的创造者,美丽、壮观和真理的创造者,降临于此,出现吧,像闪电一样闪耀在大地和天空的光辉之中。
在赛跑、搏击和重压中,高尚的游戏点燃了动力,用不朽的树枝为王冠做了准备,并赋予身体钢铁般的力量和尊严。
乡村、高山、大海环绕着你,就像一座由紫色和白色铸成的伟大殿堂,万民来到殿堂,在你面前匍匐,你是古老而永恒的灵魂