埃菲尔铁塔、爱丽舍宫、卢浮宫对于巴黎人来说，所有这些地方都不是秘密。但这并不意味着巴黎没有什么能给您带来惊喜。还有什么比 "遗产日"（Journées du Patrimoine ）更好的机会来发现这些鲜为人知的地方呢？在 2024 年 9 月 21 日（周六）和 22 日（周日）举行的这个文化周末期间， 博物馆之家将邀请您参加特别导游活动。
您可能已经从这里的戏剧或舞蹈表演、展览、狂野派对、音乐会、会议和辩论会中认识了这个场所......也许您还利用过这里的联合办公空间......但您是否知道，在成为第 11 区居民所珍爱的文化场所之前，这里曾被用来做什么？
作为音乐工厂、工会和艺术中心，Maison des Métallos 的外墙被列为历史古迹，并以其丰富的遗产而自豪。
如果您对这个特殊的地方感兴趣，那么请预订 2024 年 9 月 21 日和 22 日的周末，来这里寻找问题的答案！在遗产日期间， 梅塔楼之家将举办一系列活动，帮助您了解这个独特地方的历史和特性。
还有什么比在欧洲遗产日（European Heritage Days）期间探索街区的社会和文化活动更好的方式呢？
第四届 "社区之路"（Balade des Communs）活动的日程安排包括：与约二十家合作伙伴会面，以及在第 11 区、第 20 区和第 10 区开展的众多社区和文化活动。您可以参加五次主题徒步活动，但不要只顾着欣赏街区的风景和声音！
上午和下午将在梅塔洛斯之家（Maison des Métallos）附近出发。当天中午，美丽城小食堂将在皮库莱餐厅（Le Picoulet）提供免费餐食：报名参加上午 10 点的烹饪工作坊或中午 12 点半至下午 2 点的共享餐！
您可以选择单点游览，也可以与我们共度一整天：选择权在您手中！
除了这些参观活动，您还可以参观以下场所，它们将全天为您敞开大门：
La Manufacture Chanson 124 avenue de la République, 75011 Paris 下午 4 点至 5 点：免费声乐讲习班（需登记） 下午 5 点起：开放日，包括结构介绍、预演、音乐会......
印度 9 月 3 日 莫里斯-谢瓦利埃广场（Place Maurice Chevalier） 晚上 9 点至午夜：免费音乐节，约有 20 个来自 20 区的团体参加（美丽鸟、Healess、Powerbeautom、Projet Utopik、Couch Sleepers、Hip Hop Besson、L'écho râleur，等等）。
贝勒维尔妈妈节（La fête des mamans bellevilloises rues de la Présentation et du Moulin Joly, 75011 Paris）是贝勒维尔-圣-莫尔（Belleville Saint-Maur）街区居民与各相关协会聚会和建立联系的节日。
Collectif 3 Couronnes 11 rue des Trois Couronnes, 75011 Paris 介绍荒地和荒地前的街头艺术墙。
夏尔-蒙克音乐学院 - 皮弗广场 7 passage Piver, 75011 Paris 下午 5 时至 9 时：摄影展开幕。
Les Petites Cantines Belleville 在 Le Picoulet（社会中心）组织的团结餐，地址：59 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris。
欧洲遗产日 "的主题是 "路线、网络和联系"，还有比这更好的方式来发现街区的社会和文化活动吗？
第四届 "社区之路"（Balade des Communs）活动的日程安排包括：与约二十家合作伙伴会面，以及在第 11 区、第 20 区和第 10 区开展的众多社区和文化活动。
您可以参加五次主题徒步活动，但不要忘了让您的街区给您带来惊喜！出发时间为上午和下午，地点在梅塔洛斯之家附近。
当天中午，美丽城小食堂将在 Le Picoulet 提供免费用餐：报名参加上午 10 点的烹饪工作坊或中午 12 点 30 分至下午 2 点的共享餐！您可以自选一条路线，也可以与我们共度一天：选择权在您手中！
路线 1 - 阅读 上午 10:30 在美丽山庄集合 - 23 rue Ramponneau, 75020 Paris 路线 ：
参观美丽山庄工作室；
介绍 Tatane 协会，这是一个促进可持续快乐足球的基层集体运动；
介绍 Bouquin qui bulle，一个致力于阅读、写作、口头表达和公民意识的空间；
与 Belleville Saint-Maur 居委会一起发现 Fontaine au Roi 壁画；
与 Peuple & Culture；
之后在 Le Picoulet 餐厅聚餐，由美丽城小饭馆组织（需登记）。
还有什么比在欧洲遗产日（European Heritage Days）期间探索街区的社会和文化活动更好的方式呢？
第四届 "社区之路"（Balade des Communs）的活动内容包括：与约二十家合作伙伴会面，以及在第 11 区、第 20 区和第 10 区开展的众多社区和文化活动。
您可以参加五次主题徒步活动，但不要忘了让您的街区给您带来惊喜！出发时间为上午和下午，地点在梅塔洛斯之家附近。
当天中午，美丽城小食堂将在皮库莱餐厅提供免费用餐：报名参加上午 10 点的烹饪工作坊或中午 12 点半至下午 2 点的共享餐！选择一条路线或与我们共度一整天：选择权在您手中！
路线 2 - Maisons 上午 11 点在 11e arr. (MVAC 11) - 8 rue du Général Renault, 75011 Paris的Maison de la vie associative et citoyenne集合 路线：
参
观 11 区联合生活与公民之家（Maison de la vie associative et citoyenne du 11e arr.
R 与 Rezomurs 在上坎普夫合作开展的街头艺术项目；介绍维护社团权利的公民社团联合会（CAC）：没有对社会负责任的社团，就没有对社会负责任的社会；之后在 Le Picoulet 聚餐，享用由美丽城小餐馆组织的对社会负责任的美食（餐点需登记）。
为纪念欧洲遗产日，高塔之家（Maison des métallos）邀请您参加寻宝活动，探寻它的秘密和历史！高塔之家最初是 19 世纪的一家乐器厂，后来成为工人工会的主要中心，最后成为一家公共文化机构，经历了多次蜕变，拥有一段引人入胜的历史。
在调解员的陪同下，您将回到过去，揭开这座被列入历史古迹补充目录的标志性建筑背后的神秘面纱。
作为欧洲遗产日（European Heritage Days）活动的一部分，您将沉浸在下美丽城（Bas Belleville）充满活力的氛围中！
下美丽城情感之路"（Balade sentimentale du Bas Belleville）是由导演朱迪丝-德波（Judith Depaule）带领的团队，通过数字技术收集居民的生活和流亡故事。
朱迪丝-德波（Judith Depaule）从这些以文字、视频、声音和照片为形式的历史片段中，按照见证人的原籍地、抵达美丽都的时间、艺术或美食等线索，编织出一条条探索的线索......这是一幅名副其实的美丽都敏感地图，这些线索描绘出美丽都的新隐形建筑，只待在 "情怀芭蕾 "中揭开面纱。
您可以独自或结伴游览美丽城，探寻塑造美丽城的故事。带上充电的智能手机和耳机，并在智能手机上下载 Dérive 应用程序。在高塔之家（Maison des métallos）集合，开始徒步旅行！
作为 "欧洲遗产日"（European Heritage Days）活动的一部分，您可以参观下贝勒维尔区（Bas Belleville）的历史建筑梅塔洛斯之家（Maison des Métallos），了解它的秘密和蜕变。 梅塔洛斯之家最初是 19 世纪的一家乐器厂，后来成为工人工会的主要中心，最后成为公共文化机构，经历了多次蜕变，拥有一段引人入胜的历史。在参观过程中，Metallos 团队的成员将向您介绍这座被列为补充历史古迹的标志性建筑背后的故事。
还有什么比在欧洲遗产日（European Heritage Days）期间探索街区的社会和文化活动更好的方式呢？
第四届 "社区日 "活动的日程安排包括：与约二十家合作伙伴会面，以及在第 11 区、第 20 区和第 10 区开展的众多社区和文化活动。您可以参加五次主题徒步活动，但不要只欣赏街区的风景和声音！
上午和下午将在梅塔洛斯之家（Maison des Métallos）附近出发。当天中午，美丽城小食堂将在皮库莱餐厅提供免费用餐：报名参加上午 10 点的烹饪工作坊或中午 12 点半至下午 2 点的共享餐！
您可以选择一条路线，也可以与我们共度一整天：选择权在您手中！
路线 3 - 建筑 如果您要参加团结餐，请于下午 2 点在 Le Picoulet（地址：59 Rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris）集合，否则请于下午 2 点 15 分在 Le Transfo - Emmaüs Solidarité（地址：36 Rue Jacques Louvel-Tessier, 75010 Paris）集合 路线：
下午 2 点：Les Petites Cantines Belleville 在该街区的旗舰社会中心 Picoulet 举办的团结餐会结束（餐会需登记）；下午 2 点 15 分：参观 Transfo - Emmaüs Solidarité，这是一个在紧急住宿中心设立的文化空间；介绍并参观 Aires 10 街区中心；参观 Lavoir du Buisson Saint Louis，这是巴黎历史最悠久的参与性住房项目之一。
还有什么比在欧洲遗产日（European Heritage Days）期间探索街区的社会和文化活动更好的方式呢？
第四届 "社区之路"（Balade des Communs）的活动内容包括：与约二十家合作伙伴会面，以及在第 11 区、第 20 区和第 10 区开展的众多社区和文化活动。
您可以参加五次主题徒步活动，但不要忘了让您的街区给您带来惊喜！出发时间为上午和下午，地点在梅塔洛斯之家附近。
当天中午，美丽城小餐馆将在皮库莱餐厅提供免费餐食：报名参加上午 10 点的烹饪工作坊或中午 12 点 30 分至下午 2 点的共享餐！您可以选择自选路线，也可以与我们一起度过一整天：选择权在您手中！
游览 4 - 文化 下午 3:30 在 TDI - Théâtre à Durée Indéterminée - 38 rue des Amandier, 75020 Paris 集合 行程 ：
参观 TDI -Théâtre à Durée Indéterminée，一个致力于新兴表演艺术的非同寻常的场所；参观 La 20e Chaise 的共享花园，了解共享作物、堆肥和蜂箱；在 Accorderie du Grand Belleville 品尝惊喜，发现使用货币和时间交换服务的系统；
参观新秀孵化园 Plateaux Sauvages，这是一个艺术和文化生产中心；参观 Javault 画廊举办的展览，该展览旨在促进法国年轻艺术界的发展；参观 88 Ménilmontant，这是一片绿色荒地，经常有艺术表演、表演、音乐会和工作坊。
还有什么比在欧洲遗产日（European Heritage Days）期间探索街区的社会和文化活动更好的方式呢？
第四届 "社区日 "活动的日程安排包括：与约二十家合作伙伴会面，以及在第 11 区、第 20 区和第 10 区开展的众多社区和文化活动。您可以参加五次主题徒步活动，但不要只顾着欣赏街区的风景和声音！
上午和下午将在梅塔洛斯之家（Maison des Métallos）附近出发。当天中午，美丽城小食堂将在皮库莱餐厅提供免费用餐：报名参加上午 10 点的烹饪工作坊或中午 12 点半至下午 2 点的共享餐！
您可以选择单点游览，也可以与我们共度一整天：选择权在您手中！
路线 5 - 练习 下午 4:30 在夏尔-蒙克音乐学院集合 - 7 rue Duranti, 75011 Paris 路线 ：
参
观夏尔-芒克音乐学院，观看交响乐团排练金属乐；由摇摆协会（Shake That Swing）展示不同风格的摇摆乐；参观领事馆（Consulat），这是第三个文化场所；参观 MPAA Breguet，这是业余艺术实践之家（Maison des Pratiques Artistiques Amateurs）的分部之一，其使命是鼓励、发展和促进整个巴黎和大巴黎地区的业余艺术实践。
为纪念欧洲遗产日，高塔之家将回到过去！加入我们的节日摇摆舞之夜吧。Shake That Swing 将为您带来介绍和现场音乐。
在欧洲遗产日期间，Maison des métallos 邀请您重温历史。作为下美丽城（Bas Belleville）地区生活的重要场所，Métallos 的墙壁上经常响起铜管乐器的声音，无论是在它作为乐器工厂的时期，还是在它曾是总部的 CGT Métallurgie 流行舞会的时期。
今晚，您将沉浸在这段鲜活的历史中，随着摇摆乐黄金时代的经典曲目尽情摇摆，自 20 世纪 30 年代以来，这种活泼的音乐一直深受舞者和爵士乐迷的喜爱。晚会开始时，您将穿上最好的舞鞋参加摇摆舞入门课程，然后在现场乐队的爵士乐声中翩翩起舞。保证让您度过一个愉快的夜晚！
作为 "欧洲遗产日"（European Heritage Days）活动的一部分，您可以通过这次适合尽可能多的人参加的简短之旅，了解高塔之家（Maison des métallos）的历史及其秘密。
从 19 世纪最初的乐器厂，到工人工会的重要中心，再到最后的公共文化机构，高塔之家经历了多次蜕变，拥有一段引人入胜的历史。 我们将以小组的形式，通过档案中的图片、当时的音乐和声音以及一些实物，重温这段历史。此游览特别适合感官敏感或注意力不集中的人。
在导游的带领下，探索下贝勒维尔（Bas Belleville）区的历史古迹--高塔之家（Maison des métallos）的秘密和蜕变。 高塔之家最初是十九世纪的一家乐器厂，后来成为工人工会的重要中心，最后成为公共文化机构，经历了多次蜕变，拥有一段引人入胜的历史。在参观过程中，Souffleurs de sens（感官之花）团队将向您介绍这座被列为历史古迹补充目录的标志性建筑背后的故事。
一个发现偏僻文化场所的机会...我们走吧，朋友们？
