巴黎 2024 年遗产日：博芬格餐厅，19 世纪的法国生活艺术

博芬格餐厅（Bofinger brasserie）将在巴黎 2024 年遗产日（Journées du Patrimoine 2024）期间揭开其法国历史和生活艺术的神秘面纱。9 月 21 日和 22 日，您将来到（重新）发现这家名副其实的机构，它是首都第四区的地标，也是一个逝去时代丰富内涵的见证。

每年九月巴黎的重头戏当然是 "遗产日"！在2024 年 9 月 21 日和 22 日的一个周末，您可以穿上最好的运动鞋，在一系列免费导游的带领下，游览巴黎最具代表性的古迹和博物馆，重温巴黎的历史。在这特殊的两天里，即使是在最意想不到、最不寻常的地方，也将揭示昔日巴黎的秘密和记忆。

2024 年遗产日：巴黎和法兰西岛大区不同寻常的原创活动
以为自己对巴黎了如指掌？我们还能给您带来惊喜！2024 年 9 月 21 日（周六）和 22 日（周日），您将在遗产日（Journées du Patrimoine）期间大饱眼福！我们将与您分享巴黎和法兰西岛大区第 41 届遗产日的精彩活动。 [阅读更多]

博芬格酿酒厂是昔日巴黎的一个典雅形象，将在2024 年遗产日期间展出。博芬格酿酒厂由阿尔萨斯旅馆老板弗雷德里克-博芬格（Frédéric Bofinger）创建于 1864 年，1870 年成为巴黎第一家供应生啤酒的酿酒厂。虽然部分原始装饰可以追溯到 1880 年，但其余部分则是建筑师勒盖（Legay）和装饰设计师米特根（Mitgen）在 1919 年至 1921 年间对啤酒厂进行扩建后的作品。经过橡木店面时，映入眼帘的是装饰着花卉图案的椭圆形穹顶，还有鹭鸶的陶瓷雕像、描绘啤酒之王甘布里努斯的彩色玻璃窗和阿尔萨斯风景画。特别之处在于：直立式小便池上装饰着海豚头！

2024 博芬格酿酒厂遗产日活动：

在导游带领下参观博芬格酿酒厂
9 月 21 日和 22 日
这是一家由弗雷德里克-博芬格（Frédéric Bofinger）于 1864 年创建的大型 "法式 "小酒馆，拥有独创的建筑特色：宽阔的楼梯、花卉装饰的穹顶、查尔斯-斯平德勒（Charles Spindler）制作的令人联想起 "我的朋友弗里茨 "婚礼的镶嵌图案、郁金香灯、出生于尼斯的热罗姆-马斯蒂埃（Jérôme Mastier）制作的陶瓷花瓶。1919 年，建筑师 Legey 和装饰设计师 Mitgen 对装饰进行了改建（扩建）（1919-1921 年），椭圆形穹顶上装饰着花卉图案。1930 年再次扩建后，1931 年为殖民地展览建造了一个房间，装饰着画家让-雅克-华尔兹（Jean-Jacques Waltz，又名 Hansi）的阿尔萨斯风景画，他还设计了餐厅的招牌。小便池的立柱上装饰着海豚头，同样引人注目。小便池的立柱上装饰着海豚的头像，也非常引人注目。1982 年，小便池的正面用橡木重新装修过，与 1919 年时一模一样。